Що таке ФІЛЬМ РОЗПОВІДАЄ ПРО Англійською - Англійська переклад

• film tells about
• the movie tells about

Приклади вживання Фільм розповідає про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм розповідає про реальні події.
The film will tell about real events.

На прикладі Львівської фірми“Світоч” фільм розповідає про можливості інвестицій в українську промисловість і про інтеграцію нашої промисловості у світову економічну систему.
On the pattern of Lvov's firm“Svitoch” film tells about possible investments in Ukrainian industry and about integration of our industry into the world's economical system.

Фільм розповідає про життя дівчини….
This movie tells a story about a girl's….

Межа ризику- фільм розповідає про людей, які приймали серйозні рішення, щоб врятувати країну від фінансової кризи.
Risk limit- the film tells about people who made serious decisions in order to save the country from the financial crisis.

Фільм розповідає про планеті майбутнього, в 2563 році.
The story of the film is set in 2563.

Престиж»(2006 рік)- фільм розповідає про фокусників-ілюзіоністів, які на рубежі 19 і 20 століть змагалися між собою в Лондоні;
Prestige»(2006)- the film tells about magicians-illusionists who at the turn of the 19th and 20th centuries competed among themselves in London;

Фільм розповідає про події, що відбулися у 1976 році.
The film tells of the events that took place in 1976.

Кожен фільм розповідає про незвичайне явище, якому важко знайти пояснення.
Each film tells of the extraordinary phenomenon, which is difficult to find an explanation.

Фільм розповідає про долю трьох жінок і їх дітей.
The film tells the stories about three women and their divided families.

Хвилинний фільм розповідає про ізраїльську школу«Бьялік-Рогозін», де навчаються діти біженців і нелегальних емігрантів.
The forty-minute film tells about the Israeli school"Bialik-Rogozin", where children of refugees and illegal immigrants study.

Фільм розповідає про перші дні Великої Вітчизняної війни.
The film narrates about the first years of the great Patriotic war.

Фільм розповідає про трьох друзів- і їх пристрасть до серфінгу.
The film tells about three friends- and their passion for surfing.

Фільм розповідає про веселі пригоди у Києві французького письменника.
The film tells about funny adventures of a French writer in Kiev.

Фільм розповідає про те, як людство знайшло найкращого друга.
The film tells the story of how a man's best friend came to be.

Фільм розповідає про кіномеханіка, який мріє стати детективом.
Film tells the story of a mechanical engineering who dreams about becoming a filmmaker.

Фільм розповідає про два останні роки життя Діани, принцеси Уельської.
The drama told about the last two years of the life of Diana, Princess of Wales.

Фільм розповідає про Зоотрополіс- сучасне місто, населене антропоморфними тваринами.
The cartoon tells about the modern city inhabited by anthropomorphic animals.

Фільм розповідає про маловідомі факти з біографії співака Віктора Цоя.
The film tells about little-known facts from the biography of the singer Viktor Tsoi.

Фільм розповідає про юного трубача дитячого естрадно­духового оркестра Миколу Шевченка.
The film tells about a young trumpeter of a children estrade-brass orchestra Nikolai Shevchenko.

Фільм розповідає про таємниче будівлі, що стоїть навпроти школи, в старих стінах якого поселилося щось дивне….
The film tells about a mysterious building, standing in front of the school, in the dilapidated walls of which settled something strange….

Фільм розповідає про життя гуцулів, тому для кращої передачі атмосфери режисер жив зі справжньою гуцульською сім'єю.
The film tells about the life of the Hutsuls, so for the best conveyance of the atmosphere, the director lived with the real Hutsul family.

Фільм розповідає про рекламників, якого хтось викрав і 20 років протримав в одиночній камері, ніяк не пояснюючи своїх мотивів.
The film tells about the advertisers who kidnapped someone and held hostage for 20 years in solitary confinement, not explaining his motives.

Фільм розповідає про стосунки двох закоханих людей- Джона і Саванну, які протягом двох тижнів знайомства починають свою історію кохання.
The film tells about the relationship between two people in love- John and Savannah, who within two weeks starting their love story.

Фільм розповідає про війну автоботів і десептиконів- розумних інопланетних роботів, здатних трансформуватися в різноманітну техніку.
The film tells about the war of the Autobot and the Decepticons- intelligent alien robots that can transform into a variety of techniques.

Цей фільм розповідає про дуже старих людей, самотність, затерплі шиї та смерть у позитивному життєствердному тоні та з хорошою порцією гумору.
This film tells about very old people, loneliness, stiff necks and death in positive and life-affirming tone with good portion of humor.

Фільм розповідає про проблему забруднення річок модною індустрією та про її наслідки для нашої планети, а також майбутнє людства.
The film tells about the problem of pollution of rivers by fashion industry and its consequences for our planet, and for future of humanity.

Фільм розповідає про героїчну оборону Брестської фортеці, яка перейняла на себе перший удар німецько-фашистських загарбників 22 червня 1941 року.
The film tells about the heroic defense of the Brest Fortress, which took the first blow of the German fascist invaders on June 22, 1941.

Фільм розповідає про створення бренду Maison Martin Margiela, загадкову особистість Мартіна Маржела і відкриє творчі таємниці роботи бренду.
The film tells about the creation of the brand Maison Martin Margiela, the mysterious personality of Martin Margelie and reveals the creative secrets of work in the world-famous brand.

Фільм розповідає про створення бренду Maison Martin Margiela, загадкову особистість Мартіна Маржели та відкриває творчі таємниці роботи у всесвітньо відомому бренді.
The film tells about the creation of the brand Maison Martin Margiela, the mysterious personality of Martin Margelie and reveals the creative secrets of work in the world-famous brand.

Фільм розповідає про журналіста Деніела Перлі, який проводив розслідування і шукав зв'язок між терористичною організацією«Аль-Каїда» і спецслужбами Пакистану.
The film tells about the journalist Daniel Perle, who conducted the investigation and was looking for a connection between the Al Qaeda terrorist organization and the secret services of Pakistan.