Що таке ФІЛЬТРАМ Англійською - Англійська переклад

• filters
• filter

Приклади вживання Фільтрам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як у випадку з водяними фільтрами глечиків.
As in the case of water filter jugs.

Показувати лише рядки, які відповідають фільтрам.
Show only lines that match filters.

Усі каталоги, які не відповідають цим фільтрам, буде проігноровано.
All directories that do not match the filter(s) are ignored.

Посилання з сайту по заданим параметрам та фільтрам;
Links from the site on specified parameters and filters;

Гагаріну захистять фільтрами звуку, записаними оплесками і навушниками.
Gagarin protection filter sounds recorded applause and headphones.

Рециркуляционная кухонна витяжка зі змінними вугільними фільтрами.
Recirculating extractor hood with replaceable carbon filter.

До 1918 року, протигази з респіраторними фільтрами надавали ефективний захист.
By 1918, gas masks with filter respirators usually provided effective protection.

Отож, повернемося до запитання, чому потрібно очищати воду фільтрами?
This brings us to another question, why is cleaning your air filter necessary?

Резервуари для проміжного зберігання матеріалу(соку) з фільтрами 7. Пастеризатор 8.
Reservoirs fitted with a filter for intermediate storage of juice 7. Pasteurizer 8.

Деякі експерти говорять про те, що підвищити провідність можна завдяки фільтрам.
Some experts say that it is possible to increase the conductivity through filters.

Респіратор РПА-ТД комплектується фільтрами протиаерозольними ФРПА Р2 виробництва ТОВ НВП"Стандарт".
RPA-TD respirator is completed with the FRPA P2 filter manufactured by STANDART RPE.

Деякі студії зберігають три чорно-білих негативи, що піддаються червоному, зеленому та синьому фільтрам.
Some studios save three B&W negatives exposed through red, green, and blue filters.

У середньому,«завдяки» спам-фільтрам, близько 10-20% всіх електронних листів безслідно зникають в поштовому трафіку.
On average, thanks to spam filters, about 10-20% of all emails disappear in e-mail traffic.

Ви вже можете носити макіяж, натхненний Euphoria завдяки Instagram(та його відомим фільтрам).
You can already wear a makeup inspired by Euphoria thanks to Instagram(and its famous filters).

Завдяки фільтрам на карті по регіону, місту та типом об'єкта, Ви швидко знайдете всю необхідну Вам інформацію.
Thanks to the filters on the region map, the city and the type of object, you can quickly find all the information you need.

Одержувачі можуть перевірити, чи зробив відправник цю процедуру і використовувати результати, щоб допомогти фільтрам електронної пошти.
Receivers can verify whether a sender made such an investment and use the results to help filter email.

Тепер Ви можете зберігати результати пошуку по фільтрам, а також підписуватися на розсилку по Email при появі нових пропозицій обраних фільтрів пошуку.
Now you can save search results by filters, as well as subscribe to email newsletters when new search filters appear.

Розслабтеся та отримайте сповіщення в режимі реального часу про нові фонди, які відповідають вашим фільтрам за місцем розташування, галуззю та фінансуванням.
Real-time alerts from our startup database on new fundings that match your filter for location, industry and funding range.

Завдяки зручним пошуковим фільтрам, ви зможете шукати співпадіння по статі, віку, країні, що робить процес дуже легким для пошуку.
Thanks to convenient search filters, you can look for a match based on gender, age and place of residence, making finding a buddy really easy.

Високоякісні крани очищеної води і латунні хромовані підключення з мініатюрними кранами, швидкоз'ємні фітинги John Guest- все це забезпечує фільтрам Роса® високу якість.
High-quality purified water faucets and brass plated connection with miniature valves, fittings quick John Guest- all provide filters Rosa® quality.

OS X включає фільтри з основної бази Unix, але також має і Automator, який дозволяє фільтрам(відомим тут як"Дії") нанизуватися один на одного для формування конвеєру.
OS X includes filters from its underlying Unix base but also has Automator, which allows filters(known as"Actions") to be strung together to form a pipeline.

Проходження кожного платежу через систему AntiFraud, яка поєднує аналіз транзакції по більш ніж 100 інтелектуальних фільтрам і аналіз моделі поведінки покупця.
Each payment passes through the AntiFraud system, which combines transaction analysis using more than 100 intelligent filters and analysis of the buyer's behavioral model.

Дослідник Джозеф Орзаг, який раніше рекомендував фільтрування осмосу(ви побачите цю інформацію на неоновлених веб-сайтах), зараз порадив Doulton керамічним та активованим вугільним фільтрам.
The researcher Joseph Orszagh previously advised by osmosis filtration(you can view this information on websites not updated) now advises ceramic filters and activated carbon types Doulton.

Можна уявити дуже короткоплинну, майже миттєву інтерференційну картину на двох детекторах, що виникає завдяки вузьким фільтрам і випадково стрибає через зсув відносної різниці фаз.
One can imagine, over very short durations, a near-instantaneous interference pattern from the two detectors, due to the narrow band filters, that dances around randomly due to the shifting relative phase difference.

Потім, ультра фільтр(UF) вводиться, щоб видалити частки, мінімальний розмір відповідає молекулярній масі близько 10000(або близько 10 нм діаметром) завдяки порожнинноволоконним мембранним фільтрам.
Then, the ultra filter(UF) is introduced to remove particles whose minimum size corresponds to molecular weight approximately 10,000(or about 10 nm diameter) thanks to hollow fiber membrane filters.

Ця лампочка позначає стан основного фільтра зображень, разом з усіма фільтрами з панелі стану і всіма фільтрами міток з правої бокової панелі. СІРИЙ: фільтрування не задіяно, видно всі елементи. ЧЕРВОНИЙ: фільтрування увімкнено, але відповідних елементів не знайдено. ЗЕЛЕНИЙ: фільтрам відповідає принаймні один елемент. Будь- яке клацання мишею скине всі фільтри.
This LED indicates the global image filter status, encompassing all status-bar filters and all tag filters from the right sidebar. GRAY: no filter is active, all items are visible. RED: filtering is on, but no items match. GREEN: filter(s) match(es) at least one item. Any mouse button click will reset all filters.

Професійне відновлення показників та реставрація сажових фільтрів здійснюється на сертифікованому обладнанні, яке гарантовано повертає сажовим фільтрам та каталізаторам їхні функції.
Professional recovery of and restoration of the particulate filter is carried out on certified equipment that is guaranteed returns diesel particulate filters and Catalin their functions.

DXA або DEXA, Денситометрія використовує дуже малі дози рентгенівських променів, а пошкодження клітин нашого тіла майже дорівнює нулю, крім того, пристрій здатний сконцентрувати всі свої випромінювання в одній точці завдяки спеціальним фільтрам.
Densitometry using doses of x-ray very small and the damage to the cells of our organism is almost nil, in addition, the device is able to focus all of its broadcast in a single point thanks to a few special filters.

Тиск уряду на виробництво дизельних двигунів з низьким рівнем викидів для пасажирських транспортних засобів, вантажних автомобілів, Автобусів і сільськогосподарського та будівельного обладнання призвело не тільки до дизельного палива з низьким вмістом сірки, але і до спеціалізованих каталітичних нейтралізаторів, вдосконаленим фільтрам і інших пристроїв для скорочення або знищення викидів токсичних речовин.
Government pressure to produce low-emission diesel engines for passenger vehicles, trucks, buses, and farm and construction equipment has resulted not only in low-sulfur diesel fuels but also specialized catalytic converters, advanced filters, and other devices to cut down or destroy toxic emissions.

Діаметр труб з фільтрем з РР.
Pipe diameter with a filter made of PP.