Приклади вживання Фільтрату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Піпетку попередньо слід обполоснути невеликою кількістю фільтрату.
Rinse the pipette with a small amount of filtrate.Фільтрату частки утворюють фарбу, щоб запобігти перешкоду, коли забарвлення розпиленням.
Піпетку попередньо слід обполоснути невеликою кількістю фільтрату.
Pre-rinse the pipette should be a small amount of filtrate.Темніше забарвлення фільтрату свідчить про вилучення органічних колоїдів.
На сьогодні в озері накопичилося близько 1 млн тонн фільтрату.
At the moment, about 1 million tons of filtrate has accumulated in the lake.Препарат у формі розчину на основі очищеного фільтрату фаголізатов бактерій Klebsiellapneumoniae.
A preparation in the form of a solution based on purified filtrate fagolizata bacteria Klebsiellapneumoniae.Будуть укріплені дамби, збільшена потужність обладнання з переробки фільтрату.
The dams will be strengthened, the capacity of the filtrate processing equipment will be increased.Десяти хвилин зазвичай достатньо, щоб дати достатній кількості фільтрату накопичитися за рахунок фільтрування всередину«стаканчика».
Ten minutes isusually enough to give a sufficient amount of leachate accumulated by filtering into the"cup.".Як і очікувалося, більшість добрив, які містять у своєму складі амоній, посприяли потемнінню фільтрату.
As expected, most fertilizers containing ammonium contributed to darkening of the filtrate.Вони роблять колосальну роботу,переробляють щодня понад 180 літрів фільтрату, відокремлюючи шкідливі речовини, що містяться в ньому.
They do a tremendous job,they process more than 180 liters of filtrate daily, separating the harmful substances contained in it.Ми відновили роботу німецького обладнання ROCHEM,яке тепер щодоби переробляє 750 тон фільтрату.
We resumed the operation У 2017 році встановлено німецьке обладнання,що збільшить добовий обсяг переробки токсичного фільтрату з 200 до 350 кубометрів на добу.
This year we installed German equipment,which will increase the volume of toxic filtrate processing from 200 to 350 cubic meters per day.Дощові черв'яки добре ростуть на залишках, що утворюються личинками мух, але рідини фільтрату містять ферменти і мають тенденцію бути занадто кислою для глистів.
Earthworms grow well on residues produced by fly larvae, but leachate fluids contain enzymes and tend to be too acidic for worms.Створена ексклюзивна вітчизняна технікаі технологія відбору керна, ізольованого від впливу фільтрату бурового розчину.
The domestic coring technology andtools to recover core isolated of drilling mud filtrate were introduced.Клітини ниркових канальців не тільки повертають в кров речовини з фільтрату, а й виділяють додаткову кількість непотрібних(головним чином чужорідних) речовин.
The cells of the renal tubules not only return substances from the filtrate to the blood but also excrete a quantity of unnecessary, chiefly foreign, substances.Сеча може бути чотири рази більше концентровані(до 1200 мосм/л),ніж плазми крові або клубочкового фільтрату(300 мосм/л).
Urine can be four times more concentrated(up to 1200 mOsm/liter)than blood plasma or glomerular filtrate(300 mOsm/liter).Не лише, щоб забрати сіль з фільтрату, хоча це важливо, але й щоб зробити його соленим. Отже, висхідна частина пропускає лише ці солі та іони, і не пропускає воду.
It's not just to take back these salts from the filtrate, although that's part of the reason, but by making this salty, the ascending part is only permeable to these salts and these ions.В цьому році ми встановили нацьому полігоні німецьке обладнання, що збільшить обсяг переробки токсичного фільтрату з 200 до 350 кубометрів на добу.
This year we installed German equipment,which will increase the volume of toxic filtrate processing from 200 to 350 cubic meters per day.Залежно від фізичних та біологічних особливостей на звалищах можуть відбуватися реакції, що призводять до утворенняметану, діоксиду вуглецю, неприємного запаху і фільтрату.
Depending on the physical and biological characteristics, reactions that lead to the formation of methane, carbon dioxide,unpleasant odour and filtrate may occur at the dumps.Коефіцієнт заломлення фільтрату вимірюють за допомогою прецизійного рефрактометра з точним термостатуванням і порівнюють з коефіцієнтом заломлення чистого розчинника[11].
Під час свого перебування у Дрездені доцент Іщенко досліджував вплив твердих побутовихвідходів на довкілля шляхом аналізу фізико-хімічних характеристик фільтрату.
During his staying in Dresden the associate professor Eshchenko investigated influence Але зрозуміло, що вночі, ваші нирки фільтрату і, отже, робити менше, а тонус м'язів сечового міхура також знизилися, в резюме провідний в сечовий міхур, зберігаючи більше сечі на ранок, можливо,"щоб дати вам трохи відпочити" на ніч.
But it is clear that at night, your kidneys filtrate and thus produce less, and the tonus of the bladder muscles is also decreased, in summary leading to your bladder preserving more urine for the morning, possibly"to give you some rest" at night.У цьому відео хочу трішки детальніше розповісти про те, що відбувається на межах цих канальців, що дозволяє іонам бути вибірково перенесеними з просвіту, або з середини цих труб,а також виштовхуватись з фільтрату?
What I want to do in this video is get a little bit more depth on exactly what's happening on the borders of these tubules to actually allow these ions to be selectively transported out of the lumen or the inside of these tubes orto be reabsorbed out of the filtrate.(1) метод фільтрації Спосіб потоку фільтрату- це фільтрація з прозорим потоком та фільтрування під струмом. A, фільтрація з відкритим потоком: на нижньому виході кожної фільтрувальної пластини є сопло для води, і фільтрат інтуїтивно витікає з води….
Filtering method The filtrate flow way is clear flow filtration and undercurrent filtration A open flow filtration there is a water nozzle on the bottom outlet of each filter plate and the filtrate flows out of the water nozzle intuitively B dark….У минулому, вміст води в зневоднюванні осаду шламу з фільтрувального преса може досягати 50%, більшість з яких становить від 60% до 80%, і багато фільтри тиску в шламі закінчуються на рівні 15%-45%. шлам менше,більше фільтрату і більше ресурсів.
In the past, the water content of sludge dewatering of sludge from filter press can reach 50%, most of which are between 60%-80%, and many of the sludge pressure filters are at the end of 15%-45%,making the sludge smaller, more filtrate and more resources.Перевірка мутності фільтрату вихідного клапана в будь-який час, наприклад, помутніння фільтрату(коли каламутність фільтрату нормальна на початку матеріалу насоса) доводить, що полотно фільтра пошкоджене або не розміщене добре, її слід вчасно замінити або замінити.
Check Хоча фільтр тиску на пластині кадру зазвичай працює з перервами, інвестиції в інфраструктурне обладнання великі, а здатність до фільтрування низька, але через переваги великої рушійної сили фільтру, високої твердої швидкості фільтрувального пирога,прозорого фільтрату, високої міцності відновлення і менше споживання ліків, воно все ще широко використовується на деяких невеликих стічних водах.
Although the plate frame pressure filter is usually operated intermittently, the investment of infrastructure equipment is large and the filtering ability is low, but because of its advantages of large filter driving force, high solid rate of filter cake,clear filtrate, high solid recovery rate and less consumption of medicine, it is still widely used in some small sewage plants.Перевірка каламутності фільтрату випускного клапана в будь-який час, наприклад каламутність фільтрату(коли каламутність фільтрату є нормальною на початку матеріалу насоса), доводить, що фільтрувальна тканина пошкоджена або не розміщена добре, його слід замінити або замінити вчасно.
Check 
