Що таке ФІЛЬТРАХ Англійською - Англійська переклад

• filters

Приклади вживання Фільтрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суд навіть не думав, дозволяти чи не дозволяти ім'я Шойгу на“фільтрах Петрика”.
The court did not even think to allow or not allow the name Shoigu to“filter Petrick”.

Використовується- в звітах, фільтрах/ сортуванні, а також можна вивантажувати в файл, наприклад, для сайту.
Used- in reports, filters/ sorting, and also can be uploaded to a file, for example, for a site.

Раз на годину, 30 хв, 15 хв та НЕГАЙНОГО отримання Емейл повідомлення з усіма вигідними заявками по Ваших фільтрах.
Every hour, 30 minutes, 15 minutes and immediately get Emeyl message with all the beneficial applications on your filters.

Джонсон Екрани з його торговельною маркою Vee-Wire® є провідним брендом на екрани в промислових фільтрах, вода добре і архітектура.
Johnson Screens with its trade mark Vee-Wire® is the leading brand for screens in industrial filters, water well and architecture.

Очищення води в таких фільтрах досягається за рахунок фільтрування та проходження води через сорбційні і/ або іонообмінні матеріали(смоли).
Water treatment in such filters is achieved by filtration and passage of water through sorption and/or ion exchange materials(resins).

Перед розливом пиво фільтрується для стійкості і прозорості на фільтрах, а фільтруючим матеріалом служить кизельгур.
Before bottling the beer is filtered for stability and transparency on the filters, and the filter material is kieselguhr.

Після усунення забруднень на фільтрах, приступають до зовнішніх поверхонь основної конструкції, що дозволить очистити витяжку від кіптяви.
After the elimination of contaminants on the filter, proceed to the outer surfaces of the main structure, which will clear the smoke from the hood.

Мабуть, тільки до його використання в косметології та побуті(а він присутній у багатьох фільтрах для очищення води і повітря) можна ставитися вільно.
Perhaps, only its use in cosmetology and everyday life(and it is present in many filters for cleaning water and air) can be treated freely.

Висота менш зазначених значення не використовується, так як існує можливість загоряння жирів, які протягом тривалого часу осіли на фільтрах.
The height of less than the specified value is not used, since there is the possibility of fire fat, that during a long time to settle to the filters.

Головним адсорбентом в вугільних фільтрах для очищення води є деревне вугілля, відомий своєю здатністю вбирати сторонні домішки, що містяться в рідинах.
The main adsorbent in the carbon filters for water purification charcoal is known for its ability to absorb impurities contained in liquids.

Якщо в процесі роботи над сайтом виникне потреба в додаткових модулях, плагінах, фільтрах чи інших доопрацюваннях, ціна на них обговорюється окремо.
If during work on the site will arise the need for additional modules, plug-ins, filters or other improvements, the price is negotiated individually.

Саме Fleetguard першою почала використовувати в фільтрах систем охолодження хімічні реактиви, що забезпечують кращий захист двигуна і спрощують його експлуатацію;
Fleetguard was the first to start using chemical reagents in filters of cooling systems that provide better engine protection and simplify its operation;

Подібні проблеми існують і з благородними металами, такими як платина, що використовується у фільтрах каталізаторів автомобілів бензину та дизеля та в електродах паливних елементів.
Similar problems exist with the noble metals such as platinum used in the catalyst filters of petrol and diesel cars and in the electrodes of fuel cells.

АЧХ підсилювача при відключених фільтрах на частоті 20 Гц-22 кГц становить за рівнем-1 дБ, на частоті 10 Гц пристрій демонструє завал менший за 3 дБ.
The frequency response of the amplifier when the filters are turned off at a frequency of 20 Hz-22 kHz is -1 dB, at a frequency of 10 Hz the device shows a blockage of less than 3 dB.

Повітря, в якому знаходилися екскременти, було тим же повітрям, яким доводилося дихати, тому збій у фільтрах міг перетворити закритий простір в дуже неприємне місце.
The air that carried the excrement was the same air needed to breathe, so a malfunction in the filters could make the cabin a very uncomfortable place.

При цьому токсичні домішки не накопичуватимуться на фільтрах, а повністю руйнуватимуться до нешкідливих компонентів повітря- до вуглекислого газу, води і азоту.
In this case, the toxic impurities will not accumulate on the filters, and will be completely destroyed turning into harmless components of air such as carbon dioxide, water and nitrogen.

У напірних фільтрах зазвичай застосовується комбінація з механічного та біологічного способу очищення, а також у багатьох моделях напірних фільтрів є вбудований ультрафіолетовий стерилізатор.
In pressurized filters, a combination of a mechanical and biological cleaning method is commonly used and there are a built-in ultraviolet sterilizer in many models of pressurized filters.

Починаючи з публікації статті Гара Робінсона, в деяких фільтрах(наприклад, SpamAssassin) замість НБК став використовуватися метод поєднання вірогідностей, запропонований Р. Фішером в 1950 році.
Beginning from the publication of Gary Robinson[10], in some filters(for example, Spam Assassin) there came to be used the method of overlapping probabilities suggested by R. Fisher in 1950.

Полістирол після високотемпературної обробки водою або парою може використовуватися в якості фільтруючого матеріалу(фільтруючі насадки) в колонних фільтрах при водопідготовці та очищенні стічних вод.
Foaming polystyrene, after high-temperature treatment with water or steam, can be used as a filtering material(filter attachment) in columnar filters in water treatment and wastewater purification.

У проточних фільтрах задовольняє вимогам, де лінійна швидкість фільтрації для адсорбентів з щільним шаром завантаження обмежується величиною 12 м/годину, тобто працює не гірше активованого вугілля.
In flow-through filters meet the requirements, where the linear velocity of filtration for adsorbents with a dense layer of downloads is limited to the size of 12 m/ h, ie works better than activated carbon.

УДНДІ"УкрВОДГЕО", який наприкінці 30-х років існував як науково-дослідна лабораторія гідротехнічна, вперше в колишньому СРСР проводив дослідження антрациту, як фільтруючого матеріалу в швидких фільтрах, замість піску.
USSRI"UkrVODGEO," which in the late 30s there was a research hydrotechnical laboratory for the first time in the former Soviet Union conducted a study of anthracite as filter media in rapid filters, instead of sand.

Комбінуючи зображення астероїда, отримані на VLT з приймачем FORS в чотирьох різних фільтрах, з зображеннями, отриманими на інших великих телескопах, група астрономів під керівництвом Карен Міч(Karen Meech) з Інституту астрономії на Гаваях, США, виявила, що'Оумуамуа змінює блиск в десять разів, обертаючись навколо своєї осі з періодом в 7. 3 години.
Combining the images from the FORS instrument on the ESO telescope using four different filters with those of other large telescopes, a team of astronomers led by Karen Meech of the Institute for Astronomy in Hawaii found that'Oumuamua varies in brightness by a factor of 10 as it spins on its axis every 7.3 hours.

Мікрон швидкість голки поліефірної тканини фільтра і фільтра тканини С., ткані сітки нейлону тканину і поліефірна сітка матеріальних фільтрувальні мішки виробництва рідких, які широко використовуються у фільтрах фільтрації рідини.
Micron rate needle polyester filter fabric and pp filter fabric, woven nylon mesh fabric and polyester mesh are the material production liquid filter bags which are widely used in filters liquid filtration.

Комбінуючи зображення астероїда, отримані на VLT з приймачем FORS в чотирьох різних фільтрах, з зображеннями, отриманими на інших великих телескопах, група астрономів під керівництвом Карен Міч(Karen Meech) з Інституту астрономії на Гаваях, США, виявила, що'Оумуамуа змінює блиск в десять разів, обертаючись навколо своєї осі з періодом в 7. 3 години.
Combining the images from the FORS instrument on the VLT using four different filters with those of other large telescopes, the team of astronomers led by Karen Meech(Institute for Astronomy, Hawaii, USA) found that'Oumuamua varies dramatically in brightness by a factor of ten as it spins on its axis every 7.3 hours.

Відпрацьоване радіоактивне масло підлягає спалюванню на установці спалювання радіоактивного масла, яка змонтована в приміщенні блоку майстерень спецкорпусу з передбаченим проектом очищенням димових газів на фільтрах спецвентіляції і має відповідний дозвіл на експлуатацію.
Spent radioactive oil is subject to burning at special facility for incineration of radioactive oil installed at the workshop of special auxiliary building, the facility design provides for the purification of flue gases on special ventilation filters and has adequate operation permit.

Респіратор РПА-ТД комплектується фільтрами протиаерозольними ФРПА Р2 виробництва ТОВ НВП"Стандарт".
RPA-TD respirator is completed with the FRPA P2 filter manufactured by STANDART RPE.

Гагаріну захистять фільтрами звуку, записаними оплесками і навушниками.
Gagarin protection filter sounds recorded applause and headphones.

Як у випадку з водяними фільтрами глечиків.
As in the case of water filter jugs.

До 1918 року, протигази з респіраторними фільтрами надавали ефективний захист.
By 1918, gas masks with filter respirators usually provided effective protection.

Отож, повернемося до запитання, чому потрібно очищати воду фільтрами?
This brings us to another question, why is cleaning your air filter necessary?