Що таке ФІНАЛІСТОМ Англійською - Англійська переклад

• finalist

Приклади вживання Фіналістом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визнана фіналістом"Юридичної премії 2016 року".
As a finalist of«Legal Awards» in the nomination.

Травня 2009 року Адам став другим фіналістом шоу American Idol.
On May 20, 2009, Adam came in second as the runner-up on American Idol.

Визнана фіналістом юридичної премії в номінації.
As a finalist of«Legal Awards» in the nomination.

Закарпатський футболіст спрогнозував, хто буде фіналістом Ліги Чемпіонів.
Transcarpathian footballer predicted who would be the finalist of the Champions League.

Якщо мене обрано фіналістом, чи можу я демонструвати своє рішення українською або англійською мовою?
If selected as a finalist, may I present my solution in Ukrainian or English?

За результатами обстеження конкурсною комісією Університет було визнано Фіналістом зазначеного Турніру.
As a result the University was declared as one of the finalists of this Contest.

Неодноразово"В Ребро" ставав фіналістом премії"Сіль" як кращий м'ясний ресторан України.
Repeatedly,“v rebro” became the finalist of the"salt" award as the best meat restaurant in Ukraine.

В 2006 році став фіналістом міжнародної програми обміну студентами(FLEX) та провів навчальний рік в США.
In 2006, Ivan was the finalist of international student exchange program(FLEX) and spent a year studying in USA.

Під час запуску бару тобі вдалося попрацювати з Кевіном Патнодом, двократним фіналістом World Class Bartender of the Year.
When launching the bar, you had the chance to work side by side with Kevin Patnode- two-time finalist of World Class Bartender of the Year.

Ми раді, що ваша команда стала фіналістом EU Association Lab- інкубатора проривних ідей в рамках Угоди про асоціацію з ЄС.
We are glad that your team has become a finalist of the EU Association Lab- a breakthrough ideas incubator.

Щоб стати фіналістом 11-ї UniОлімпіади, потрібно вдало пройти 2 відбіркові етапи у період з 9 жовтня до 9 листопада 2015 року:.
To become a finalist of 11th UniOlimpiad, participant must successfully pass two stages in the period from October 9 to November 9, 2015:.

Варто зазначити, що проект став фіналістом професійної премії в сфері ритейл-форматів- Retail Design Awards 2017.
It should be noted that the project became a finalist of the professional award in the retail formats, Retail Design Awards 2017.

Petiole став фіналістом міжнародного конкурсу GISTTech-I 2015 року, ініційованого Держдепартаментом США.
Petiole became the finalist of the international competition, GIST Tech-I 2015, initiated by the US State Department.

За час свого існування«Teulis» ставав фіналістом популярних талант шоу в Чехії і Словаччині, Туреччині, Росії, Італії.
During its existence,«Teulis» became the finalist of the popular talent shows in Czech Republic and Slovakia, Turkey, Russia and Italy.

KTK-BELT також є фіналістом престижної премії"Бакмінстер Фуллер" Echoing Green і премії"Катерва" за навколишнє середовище.
KTK-BELT was also named a finalist for the prestigious Buckminster Fuller Award, Echoing Green, and Katerva Award for the Environment.

Напевно, саме завдяки своїй неординарності і корисності прилад став фіналістом промислового конкурсу дизайну від компанії Electrolux.
Probably, it is thanks to its extraordinary and usefulness that the device became the finalist of the industrial design competition from Electrolux.

У 2014 році Джекі стала фіналістом Jazz Search West і одніє з володарів першої премії Leigh Weimers Emerging Artists.
In 2014, Jackie became finalist of the Jazz Search West and one of the first winners of Leigh Weimers Emerging Artists.

За результатами ретельного відбору справ, що передував Пленарному засіданню, серед учасників фіналістом вперше стала Україна.
As a result of the careful case selection that preceded the Plenary meeting, among the participants, Ukrainian case became a finalist for the first time.

Крім того, він був фіналістом Національної книжкової премії США, премій Los Angeles TimesBook Prize і New Yorker Book Award.
He was also a finalist for the National Book Award, the Los Angeles Times Book Prize, and the New Yorker Book Award.

Брав участь у виставці“Abstract Art 220”, ІІ Всеукраїнському конкурсі ручної графіки, став фіналістом конкурсу“Biennale of Trust”.
Participated in the exhibition"Abstract Art 220", II All-Ukrainian Hand-drawing Competition, became the finalist of the"Biennale of Trust" competition.

ЮФ«Дмитрієва та Партнери» визнана фіналістом«Юридичної премії 2015» в номінації«Юридична фірма року в сфері трудового права».
LF“Dmitrieva& Partners” has been recognized a finalist of"Legal Awards 2015" in the nomination for the title“Law Firm of the Year in the Field of Labor Law”.

Анте обрано фіналістом Юридичної премії, організованої виданням«Юридична практика» в номінації«Юридична фірма 2017 року у транспорті».
Ante was selected as a finalist of the Legal Award, organized by the publication“The Legal Practice”, in the nomination“The Best Law Firm in transport in 2017”.

Розмірковуючи про пам'ять та особисту історію, усамітнення та близькість, роман отримав похвалу від Сьюзен Зонтаг та був фіналістом Книжкової премії Los Angeles Times.
A meditation on memory and personal history, solitude and intimacy, the novel won praise from Susan Sontag and was a finalist for a Los Angeles Times Book Award.

ФК"Бая Маре" був фіналістом Кубка Румунії в 1959 та 1982 роках, тоді як у Лізі I їх найкращим результатом було 4-те місце із 18 в сезоні 1979- 80.
FC Baia Mare was a finalist in the Romanian Cup in 1959 and 1982, while in the Liga I, their best performance was 4th out of 18 at the end of the 1979- 80 season.

За підрахунками голосів анкетування Event-агенція“Шаленій” в місті Київ стала фіналістом конкурсу«Найякісніші товари та послуги року»!
According to the counting of the polls, Event-company“Shaleny” in the city of Kiev became the finalist of the contest“The Best Products and Services of the Year”!

Для того, щоб стати фіналістом Students Internship Program, необхідно вдало пройти 3 відбіркові етапи у період з 2 жовтня по 30 листопада 2017 року:.
In order to become a finalist of the Students Internship Program, one should successfully pass through three qualifying stages from October 2 to November 30, 2017:.

Виконавчий директор Асоціації газовидобувних компаній України Роман Опімах став фіналістом престижної міжнародної нагороди Global Energy Awards в номінації Rising Star Award Individual.
Roman Opimakh, Executive Director of the Association of Gas Producers of Ukraine became the finalist of the prestigious Global Energy Award in the Rising Star Award Individual nomination.

Ґран-прі: Переможець стане фіналістом Всеукраїнського конкурсу молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє», який відбудеться 29 травня 2019 року в Києві.
The Grand Prix: The winner will become the finalist of the All-Ukrainian contest of young designers of clothing"Look into the Future", which will be held on May 29, 2019, in Kyiv.

Олексій Шадрін був фіналістом на Третьому міжнародному конкурсі Девіда Поппера в Угорщині(2005) та став фіналістом Шостого міжнародного конкурса«Лускунчик» в Москві(2005).
Aleksey Shadrin was a finalist at the third David Popper International Competition in Hungary in 2005 and at the sixth“Nutcracker” International Competition in Moscow 2005.

Олексій Шадрін був фіналістом на третьому міжнародному конкурсі Девіда Поппера в Угорщині в 2005 році й на шостому міжнародному конкурсі«Лускунчик» в Москві в тому самому році.
Aleksey Shadrin was a finalist at the third David Popper International Competition in Hungary in 2005 and at the sixth“Nutcracker” International Competition in Moscow 2005.