Що таке ФІНАНСИСТОМ Англійською - Англійська переклад

• financier

Приклади вживання Фінансистом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був фінансистом.
He was a financier.

Її батько був фінансистом і, пізніше, головою Федеральної резервної системи.
Her father was a financier and, later, Chairman of the Federal Reserve.

А хто є вашим фінансистом?
Who are your financiers?

Якщо ви є фінансистом, йдіть цим шляхом.
If you have the money, go this route.

Через два тижні репортер Джон Стоссел зробив публічну ставку в$10 тис. з фінансистом Т.
Two weeks later reporter John Stossel made a public$ 10,000 bet with financier T.

Різниця між фінансистом і економістом.
The difference between finance and economics.

Французьке міністерство назвало його“головою і фінансистом” цілого ряду атак.
The Ministry of defense calls him“the head and the financier” of multiple attacks.

Хашоги був фінансистом Genesis Intermedia, Inc.
Khashoggi was a financier behind Genesis Intermedia, Inc.

Фінансова ситуація в Україні- ключова тема розмови з фінансистом Олександром Савченком.
The financial situation in Ukraine is a key topic of conversation with financier Olexander Savchenko.

Катар історично є фінансистом тероризму на дуже високому рівні,- Трамп.
Qatar has'historically been a funder of terrorism at a very high level'- Trump.

У серпні 2014 року Ів оголосила про заручини з її коханим із середньої школи», фінансистом Алексом Каупер-Смітом.
On 14 August 2014, Eve announced her engagement to her“high school sweetheart”, financier Alex Cowper-Smith.

Глобальний фонд є найбільшим фінансистом в світі програм по боротьбі зі СНІДом, туберкульозом та малярією.
The Global Fund is the world's largest financier of anti-AIDS, TB and malaria programs.

Працювала фінансистом в компаніях ВАТ«Газпром Газэнергосеть»(4 роки) та«Російські залізниці»(5 років).
She worked as a financier at OJSC"Gazprom Gazenergoset"(4 years) and Russian Railways(5 years).

Завершимо програму розмовою з фінансистом Олександром Савченком про фінансову ситуацію в Україні.
We will finish the program of talks with financier Alexander Savchenko about the financial situation in Ukraine.

Фонд Сороса- міжнародна благодійна організація, заснована фінансистом і філантропом Джорджем Соросом.
The Soros Foundation is an international charity organization, which was founded by financier and philanthropist George Soros.

Сорос вже був надзвичайно успішним фінансистом, але сказав Трампу, що він просто не може собі цього дозволити.
Soros was already a spectacularly successful financier, but told Trump he simply couldn't afford it.

У своїй заяві герцог Йоркський каже, що хоче прояснити факти навколо своєї колишньої дружби з американським фінансистом.
In a statement, the Duke of York said he wanted to"clarify the facts" around his"former association or friendship" with the United States financier.

Брат, який на 10-ть років старший від мене, вибрав зовсім інше життя, він став фінансистом, а хотів бути футболістом.
My brother, who is ten years older than me, chose an entirely different path in life: he became a financier, although he had wanted to be a football player.

Він може бути фінансистом, маркетологом, керівником відділу продажів або IT-спеціалістом, керівником операції або керівником відділу управління персоналом.
He can be a financier, a marketing specialist, head of sales or IT-specialist, an operation manager or head of HRM department.

Міжнародний фонд“Відродження” є одним з найбільших благодійних фондів в Україні, заснований фінансистом і філантропом Джорджем Соросом.
International Renaissance Foundation is one of the biggest charitable foundations in Ukraine founded by the investor and philanthropist George Soros.

Порівняно нещодавно їй приписували роман з фінансистом Ноамом Готтесманом, потім вона нібито зустрічалася з актором Джорджем Клуні і режисером Заком Хелмом.
Relatively recently she attributed the novel with the financier Noam Gottesman, then she allegedly met with actor George Clooney and film Director Zach Helm.

Марш відбувся вслід за низкою великих демонстрацій в Будапешті за останні тижні, викликаних новим законом, що може призвести до закриття в країні університету, заснованого фінансистом США Джорджем Соросом.
The rally follows a series of major demonstrations in Budapest in recent weeks, triggered by a new law that would drive out of Hungary a top university founded by US financier George Soros.

Компанія PayPal створена в 1998 році колишнім юристом і фінансистом Пітером Тіелом та програмістом Максом Левчина, що емігрував з СРСР в Чикаго в 1991 році. Проект відразу зацікавив інвесторів.
PayPal was founded in 1998 by former lawyer and financier Peter Thiel and programmer Max Levchin who emigrated from USSR to Chicago in 1991.

Мухаммед бен Сальман зустрівся з багатьма представниками ділових кіл та бізнесових структур, зацікавленими у співпраці з Саудівською Аравією, зокрема з відомим фінансистом Петером Тілем, американськими медіа-магнатами Майклом Блумбергом і Рупертом Мердоком.
Mohammed bin Salman met with many representatives of business circles interested in cooperating with Saudi Arabia, in particular with well-known financier Peter Thiel, American media magnates Michael Bloomberg and Rupert Murdoch.

Була секретарем першого Студентського Уряду та фінансистом студентської історичної організації«Sub Rosa», де провела студентську лекцію за темою наукових зацікавлень.
She was the secretary of the first Student Government, and the financier of Sub Rosa student historical organization, where she gave a student lecture on the subject of her academic interest.

Якщо в 1990-і роки було престижно працювати юристом або фінансистом(і це підтверджував розмір зарплати), то сучасна економіка України потребує фахівців більш“матеріалізованих” професій- людей з більш глибокими знаннями техніки, законів природи.
If the 1990s was prestigious to work as a lawyer or a financier(and this is confirmed by the size of the salary), the modern Ukrainian economy requires more specialists“materialized” trades- people with more knowledge engineering, the laws of nature.

Справа в тому, що батько майбутньої актриси, Брайан Фішер, був фінансистом при Організації Об'єднаних Націй і як раз в той момент займався банківською структурою в Маскаті, столиці цієї азіатської країни.
The fact is that the father of the future actress, Brian Fisher, was a financier at the United Nations and just at that moment was engaged in the banking structure in Muscat, the capital of this Asian country.

Згідно з іншою версією, кампанія запущена впливовим американським фінансистом і філантропом Джорджем Соросом, а також рядом західних дипломатів, пов'язаних з майданною опозицією, яка послідовно відстоює інтереси антикорупційних органів в Україні.
The second one involves influential American financier George Soros as well as a number of Western diplomats associated with the Maidan opposition, which consistently defends the interests of anti-corruption bodies in Ukraine.

В дні свого процвітання Семюел Роу уявляв себе спекулянтом та фінансистом, обліковуючи векселі, закуповуючи застави, але коли млин перестав процвітати, він поглинув увесь його капітал, включаючи землі, одночасно всі його ресурси виявилися вичерпаними.
In the days of his prosperity Samuel Roe had rather fancied himself as a speculator and financier. discounting bills and buying up mortgages, but when the mill, which failed to thrive, ate up his capital, including his land, his resourcefulness appears to have been exhausted at the same time.

Земля його харчує і йому байдуже, чи подобається він єврейським міжнародним фінансистам чи ні.
The land will feed him whether he pleases International Jewish Financiers or not.