Що таке ФІНАНСОВА СТОРОНА Англійською - Англійська переклад

• financial side

Приклади вживання Фінансова сторона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливою є фінансова сторона.
The financial side is important.

Фінансова сторона музичної індустрії.
The financial side of the music industry.

Так, безумовно, є і фінансова сторона теж.
But there's the financial side, too.

Фінансова сторона питання, чи звідки беруться гроші.
The financial side of the question, or where the money comes from.

Так, безумовно, є і фінансова сторона теж.
There's of course the financial side too.

Ахіллесовою п'ятою бізнесмена завжди була фінансова сторона справи.
The Achilles heel of the businessman has always been the financial side of things.

Її не так вже хвилює фінансова сторона питання.
He's not too concerned about the financial side of things.

На даний час фінансова сторона підприємства підтримується в самоокупному стані.
Nowadays, the financial side of business maintained in self-sustaining state.

Повірте, мене не цікавить фінансова сторона.
We're not really interested in the financial part.

Для більшості людей фінансова сторона донорства не є першочерговою.
For most people financial side of donorship is not of top priority.

Звичайно, в першу чергу хвилює фінансова сторона цього питання.
Let us first of all deal with the financial aspect of this question.

Якщо вас лякають фінансова сторона питання, не турбуйтесь.
If you are afraid of the financial side of the issue, do not worry.

Звичайно, в першу чергу хвилює фінансова сторона цього питання.
Obviously, the financial side of the issue prevails here.

Фінансова сторона і неминучі ризики в діяльності портового агента в Україні та інше.
The financial side and the inevitable risks in the activities of the port agent in Ukraine, etc.

Плануючи лікування за кордоном, кожного пацієнта, безумовно, хвилює фінансова сторона даного питання.
Planning the treatment abroad, each patient, of course, worried about the financial side of this issue.

При цьому він зазначив, що фінансова сторона питання багато в чому була дозволена завдяки децентралізації.
At this, he stressed that the financial side of the issue had been solved largely thanks to decentralization….

Фінансова сторона розлучення, а точніше вартість державного мита та додаткових юридичних та нотаріальних послуг, безсумнівно, важлива.
The financial side of divorce, but rather the cost of the registration fee, and additional legal and notary services, of course, important.

Подібний статус дає можливість скористатися державними фондами і додатковими соціальними гарантіями, та й фінансова сторона не залишається за межами інтересів.
Such status enables the use of public funds and additional social guarantees, and the financial aspect is left outside interests.

MBA в області ІТ фокусується на бізнес, організаційна та фінансова сторона ІТ-індустрії, а не гайки і болти програмування або технічних несправностей.
An MBA in IT focuses on the business, organizational, and financial side of the IT industry rather than the nuts and bolts of programming or technical troubleshooting.

Фінансова сторона питання- це виняткові вигоди, так як швидкобудуюємі будівлі та споруди швидко окупаються, при цьому вони на 30% дешевше за своїх монолітних аналогів.
The financial side of the pittance is the price of the wines, so that the schwidko spoil the profit, with the price of a stench 30% cheaper for its own monolithic analogues.

Оскільки страхове відшкодування похорон може бути витрачено, однак ваша сім'я любить, Ви можете залишити деталі до вашої сім'ї, але знаю, що фінансова сторона може подбати про.
Since a funeral insurance benefit can be spent however your family likes, you can leave the details up to your family, but know that the financial side may be taken care of.

У полі уваги CNews потрапляють технологічні інновації, цікаві проекти, фінансова сторона бізнесу ІТ-компаній, тенденції розвитку галузі, останні наукові розробки.
Cnews's field of interests includes technological innovations, interesting projects, financial aspects of IT companies' business, tendencies of industry development, and recent scientific elaborations.

Якщо ваш проект не є комерційним, то від вас в обмін нічого і не потрібно- хоч це зараз і не модно, але все ще є люди, для яких фінансова сторона не є головною.
If your project or venture is not commercial, then nothing is required of you in exchange- although this is not fashionable now, there are still people for whom the financial side is not the main one.

У полі уваги CNews потрапляють технологічні інновації, цікаві проекти, фінансова сторона бізнесу ІТ-компаній, тенденції розвитку галузі, останні наукові розробки.
In the area of CNews attention there are technological innovations, interesting projects, the financial side of the business of IT companies, the industry development trends, the latest scientific developments.

Звичайно, і про фінансову сторону питання забувати не варто.
Of course, the financial side of the issue should not be forgotten.

Ми завжди знайдемо компромісне рішення щодо фінансової сторони нашої співпраці.
We will always find a compromise solution regarding financial aspects of our cooperation.

Фінансовою стороною питання можна знехтувати;
The financial side of the issue can be ignored;