Що таке ФІНАНСОВИХ РЕГУЛЯТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• financial regulators
• financial supervisors

Приклади вживання Фінансових регуляторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Crypto Fund AG також прагне отримати інший дозвіл від фінансових регуляторів Швейцарії.
Crypto Fund AG is also seeking another permission from financial regulators in Switzerland.

Більшість провідних фінансових регуляторів Астани вже почали свою роботу і закладають основу Фінтех-екосистеми Казахстану.
Astana's top financial regulators have already started working, laying the foundations for Kazakhstan's fintech-ecosystem.

Як і в інших інноваціях, віртуальні валюти становлять проблему для фінансових регуляторів, зокрема, через їхню анонімність та транскордонний характер.
Like other innovations, virtual currencies pose a challenge to financial regulators, in particular, because of their anonymity and cross-border nature.

Більшість провідних фінансових регуляторів Астани вже почали свою роботу і закладають основу Фінтех-екосистеми Казахстану.
Astana's leading financial regulators have already commenced their work and are laying the foundation for Kazakhstan's fitech-ecosystem.

Як і в інших інноваціях, віртуальні валюти становлять проблему для фінансових регуляторів, зокрема, через їхню анонімність та транскордонний характер.
As with other innovations, virtual currencies pose a challenge for financial supervisors, in particular, because of their anonymity and cross-border nature.

В останні роки компанія неодноразово не виконувала планові завдання, що стало об'єктом пильної уваги з боку фінансових регуляторів і акціонерів Tesla.
The company has repeatedly missed targets in recent years and Musk's mercurial behavior has come under close scrutiny from financial regulators and shareholders of Tesla.

Як і в інших інноваціях, віртуальні валюти становлять проблему для фінансових регуляторів, зокрема, через їхню анонімність та транскордонний характер.
As with other innovations, virtual currencies pose a challenge to financial regulators, in particular because of their anonymity and trans-border character.

Програма STAREP залучає широке коло зацікавлених осіб, включаючи міністерства фінансів, професійну спільноту, фінансових регуляторів, викладачів обліку.
STAREP supports a broad range of stakeholders, including Ministries of Finance, the accounting profession, financial regulators, and teachers of accounting in universities.

Раніше цього місяця очільник одного з провідних фінансових регуляторів Британії застеріг людей, що вони можуть"втратити всі свої гроші", якщо вони вклали кошти в біткоїн.
Earlier this month, the head of one of the UK's leading financial regulators warned people to be ready to"lose all their money" if they invested in Bitcoin.

Йдеться про її можливість ефективно впливати на поведінку всієї маси суб'єктів ринку за допомогою грошових, кредитних, валютних, податкових та інших фінансових регуляторів.
It's about being able to effectively integrate all the sub-markets into the behavior for the help of pennies, loans, currencies, money and other financial regulators.

ASIC є одним з небагатьох фінансових регуляторів у всьому світі, який гарантує, що його клієнти отримають освіту у сфері фінансування та як працювати на валютних ринках.
The ASIC is among the few financial regulators worldwide that ensures that its customers are educated in the sphere of finance investment and how to deal in the forex markets.

Використання даної моделі є не лише обов'язковою вимогою фінансових регуляторів, а й виступає невід'ємним інструментом захисту інвесторів від неплатоспроможності брокера.
The use of this model is not only the obligatory requirement set by financial regulators but is also an integral instrument for protection of investors from broker's insolvency.

Російська загроза має розглядатися як справа національної безпеки, що вимагає ретельної координації заходів системи юстиції, розвідки, фінансових регуляторів, військових структур тощо.
The Russian threat should be treated as a national security issue, involving close coordination of the criminal justice system, intelligence agencies, financial regulators, military structures and others.

Вересня 2017 року сім китайських фінансових регуляторів офіційно заборонили всі ICO в Китайській Народній Республіці, вимагаючи, щоб виручка від усіх вже пройшли ICO була відшкодована інвесторам, інакше порушник буде«суворо покараний відповідно до закону».
On the 4th of September, 2017, seven Chinese financial regulators formally outlawed all ICOs in the People's Republic of China, ordering that the incomes from all those that had already passed the ICO be reimbursed to investors.

Раніше на цьому тижні Ripple, як повідомляється, очолив групу криптовалютних і блокчейн стартапів, які збираються лобіювати законодавців США і фінансових регуляторів для підтримки інновацій для галузі.
Earlier this week, Ripple was reported to lead a group of crypto and blockchain startups that are going to lobby the U.S. lawmakers and financial regulators to support innovation for the industry.

Дослідники створили велику базу даних усіх твітів для 46 Європейських центральних банків та фінансових регуляторів(включно з Україною, Швейцарією та іншими країнами, які не входять в ЄС) з моменту створення їхніх облікових записів у Твітері.
The experts have created a large database of all tweets by 46 European central banks and financial supervisors(including Ukraine, Switzerland and other non-EU countries) starting from the very point in time they joined Twitter creating a rich source of information.

Національний банк України(НБУ) вперше в своїй історії отримав міжнародну нагороду Central banking awards від профільного журналу про діяльність центральних банків і фінансових регуляторів Central banking.
The National Bank of Ukraine(NBU) has for the first time in its history won the prestigious international Transparency Award, which is sponsored by the Central Banking Journal, a publication that covers issues concerning the operation of central banks and financial regulators.

Вересня 2017 року сім китайських фінансових регуляторів офіційно заборонили всі ICO в Китайській Народній Республіці, вимагаючи, щоб виручка від усіх вже пройшли ICO була відшкодована інвесторам, інакше порушник буде«суворо покараний відповідно до закону».
On September 4th, 2017 seven Chinese financial regulators officially banned all ICOs within the“People's Republic” of China, demanding that the proceeds from all past ICOs be refunded to investors or face being“severely punished according to the law”.

Національний банк уперше отримав престижну міжнародну нагороду Central Banking Awards у категорії"Прозорість" від профільного журналу про діяльність центральних банків та фінансових регуляторів Central Banking.
The National Bank of Ukraine(NBU) has for the first time in its history won the prestigious international Transparency Award, which is sponsored by the Central Banking Journal, a publication that covers issues concerning the operation of central banks and financial regulators.

А парламент Угорщини фактично надав банку дипломатичний імунітет від будь-якого контролю з боку поліції або фінансових регуляторів- залишивши західних силовиків занепокоєними тим, що російські шпигуни зможуть використовувати його як базу для проведення європейських розвідувальних операцій".
And the Hungarian Parliament has effectively granted the bank diplomatic immunity from any scrutiny by police or financial regulators- leaving Western security officials concerned that Russian spies could use it as a base to conduct European intelligence operations.

Багато викладачів також мають хорошу посаду в професійному суспільстві, як керівники компаній, менеджери у корпоративному секторі та керівники державних органів(наприклад, колишні міністри, голови фінансових регуляторів, члени національного парламенту).
Many of the lecturers have also a good standing in the professional society as CEOs of companies, managers in the corporate sector, and heads of state authorities(for example former ministers, chairs of financial regulators, members of the national parliament).

Угорський парламент фактично надав банку дипломатичний імунітет від будь-якого контролю з боку поліції або фінансових регуляторів, таким чином залишивши західних безпекових силовиків занепокоєними тим, що російські шпигуни зможуть використовувати його як базу для проведення розвідувальних операцій в Європі".
And the Hungarian Parliament has effectively granted the bank diplomatic immunity from any scrutiny by police or financial regulators- leaving Western security officials concerned that Russian spies could use it as a base to conduct European intelligence operations.

Жовтня 2018 року Комітет Верховної Ради України з питань фінансової політики і банківської діяльності прийняв рішення рекомендувати Верховній Раді України прийняти в другому читанні та в цілому законопроект, підготовлений до другого читання зазначеним вище Комітетом за участю представників фінансових регуляторів, професійних об"єднань учасників фінансових ринків, Світового банку.
On 2 October 2018, the Committee on Financial Policy and Banking of the Verkhovna Rada of Ukraine took a decision to recommend that Verkhovna Rada of Ukraine adopt in the second reading and as a whole the Draft Law prepared by the said Committee for the second reading with participation of representatives of the financial regulators, professional communities of the financial market participants, and the World Bank.

Протягом 2019 року фінансові регулятори планують реалізувати 31% проектів.
The financial regulators plan to implement 31% of the projects in 2019.

Фінансові регулятори контролюють процеси застосування бінарних операцій на основних популярних біржових майданчиках.
Financial regulators control the processes of applying binary transactions on the main popular stock exchanges.

Про це йдеться в повідомленні фінансового регулятора за підсумками засідання його керівництва.
It is stated in the statement of financial regulator after the meeting of its leadership.

Консенсусу щодо нового керівника фінансового регулятора досі немає.
She abstained from voting on the new chief financial regulator.