Що таке ФІНАНСОВИХ СПРАВ Англійською - Англійська переклад

• financial affairs

Приклади вживання Фінансових справ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічних та фінансових справ ЄС.
EU Economic and Financial Affairs.

Чудова організація ваших фінансових справ.
Your financial affairs are perfectly organized.

Економічних та фінансових справ Московіч.
European Commmisioner for Economic and Financial affairs.

Рада економічних і фінансових справ.
The Economic and Financial Affairs Council.

У фінансових справах відзначається повний застій.
In financial matters, there is complete stagnation.

Єврокомісії з економічних та фінансових справ.
The European Commission for Economic and Financial Affairs.

Що стосується моїх власних фінансових справ, я не володію якимись акціями.
In terms of my own financial affairs, I own no shares.

Значення. Надає силу і приносить успіх у фінансових справах.
Value. Gives strength and brings success in financial affairs.

Основним завданням бухгалтера є ведення фінансових справ підприємства або фірми.
The main task of the accountant is to conduct financial Affairs of a company.

Протягом кількох століть, жінки були збережені далеко від фінансових справ.
For several centuries, women were kept away from financial affairs.

Нижче наводяться цифри фінансових справ невеликого шлюбного агентства в Москві.
Below are the numbers the financial affairs of a small marriage agency in Moscow.

Кількість фінансових справ у завантаженні основних арбітражних центрів не перевищувала 3-5%.
The share of financial cases at major arbitration centres did not exceed 3-5%.

Гарний період для купівлі речей, а також для залагодження суспільних і фінансових справ.
It is also the right time for shopping, but also the regulation of social and financial matters.

Цілісну картину фінансових справ і підсумків роботи Інтернет-магазину, а також інших точок продажів;
An integrated picture of financial affairs and the results of the online store, as well as other points of sale;

Наприклад, цілком розумно звернутися за консультацією до бухгалтеру під час планування ваших фінансових справ.
For example, it is reasonable to seek advice from a tax accountant in planning your financial affairs.

Так вже вийшло, що друга Грошова Зірка цього періоду, 9-ка Фіолетова, для фінансових справ у 2010 році стала головною.
It so happened that the second Monetary Star this period, 9-ka Purple, for financial affairs in 2010, became principal.

Новий президент США цілком успішний письменник, що опублікував вже 15 своїх книг, присвячених бізнесу та секретам ведення фінансових справ.
The new US President is quite a successful writer, has already published 15 books on business and the secrets of financial Affairs.

Можливість отримання цілісної картини фінансових справ і підсумків роботи Інтернет-магазину, а також інших, офлайнових точок продажів;
The possibility of obtaining a complete picture of financial affairs and the results of the online store, as well as other offline sales outlets;

Його часто проводять, якщо змінюється керівник чи головний бухгалтер і необхідно розуміти об'єктивний стан фінансових справ компанії.
It is often made when changing the manager or the chief accountant and need to understand the objective state of the financial affairs of the company.

За словами члена Єврокомісії з економічних та фінансових справ, новий підхід до оподаткування didgital-компаній дозволить домогтися справедливості.
According to the member of the European Commission for Economic and Financial Affairs, new approach to taxation of digital-companies will allow to achieve justice.

Болгарія стане 20 членом єврозони, але не повинна поспішати з цим процесом, заявив в п'ятницю єврокомісар з економіки і фінансових справ П'єра Московісі.
Bulgaria: The country will become the euro zone's 20th member, but it should not rush through the process, European Commissioner for Economic and Financial Affairs Pierre Moscovici said.

Раніше єврокомісар з економічних та фінансових справ П'єр Московіч заявив, що Болгарія стане наступною країною ЄС, яка запровадить євро в якості валюти країни.
Pierre Moscovici, European Commmisioner for Economic and Financial affairs has said that Bulgaria will be the next country to introduce the euro when the time is ripe.

Проте, насправді це просто спосіб ратуші знати, скільки людей живе у своїй місцевості, не вдаючись до розслідування стосовно статусу офіційного резидента особи чи фінансових справ.
However, it is simply a way for the town hall to know how many people live in their area, without entering into investigations as to a person's official residence status or financial affairs.

Зверніть увагу Не обговорюйте при дитині ніяких фінансових справ, пов'язаних з його перебуванням в дитячому саду, не говоріть погано про вихователя, інших дітей та їх батьків.
Do not discuss with the child any financial issues related to his stay in the kindergarten, don't talk bad about the teacher, other children and their parents.

У наступних рисунках і таблицях НАТО також застосовує економічну і демографічну інформацію, яку отримує з Генерального директорату економічних і фінансових справ Європейської комісії(DG-ECFIN) та від Організації економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР).
In the figures and tables that follow, NATO also uses economic and demographic information available from the Directorate-General for Economic and Financial Affairs of the European Commission(DG-ECFIN), and the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD).

Прокурори у Франції в ході розслідування фінансових справ кандидата в президенти від правоцентристської партії Франсуа Фійона розпочали вивчення платежів, зроблених на користь двох дітей політика.
Prosecutors in France have widened their investigation into the financial affairs of the centre-right presidential candidate, Francois Fillon, to include payments made to two of his children.

А ось і відповідь: два місяці тому європейський комісар економічних і фінансових справ Оллі Рейн, ярий прибічник економії, розкритикував здавалося б відмінну фінансову політику у Франції.
Here's a clue: Two months ago Olli Rehn, Europe's commissioner for economic and monetary affairs- and one of the prime movers behind harsh austerity policies- dismissed France's seemingly exemplary fiscal policy.

Об'єктивна оцінка положення фінансових справ в компанії- можливість переконатися в правильності складаннябізнес-планів, оцінити вартість бізнесу, його ризики, роботу бухгалтерської та фінансової служб;
Objective evaluation of state of company's financial affairs is an opportunity to make sure that business-plan is drawn up correctly, appraise value of business, its risks, performance of accounting and finance department.

В наступних цифрах і таблицях НАТО також застосовує актуальну економічну та демографічну інформацію, отриману від Головного управління економічних і фінансових справ Європейської комісії(DG-ECFIN), і Організації з економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР).
In the figures and tables that follow, NATO also uses up-to-date economic and demographic information available from the Directorate- General for Economic and Financial Affairs of the European Commission(DG-ECFIN), and the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD).

Водночас Єврокомісар з питань економічних і фінансових справ, оподаткування та митного контролю П'єр Московічі відзначив, що«Україна продовжує користатися політичною та фінансовою підтримкою Європейського Союзу для здійснення реформ».
Commissioner Pierre Moscovici, responsible for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:"Ukraine continues to enjoy the political and financial support of the European Union for its reform efforts.