Що таке ФІНАНСОВИХ СТИМУЛІВ Англійською - Англійська переклад

• financial incentives
• fiscal stimulus

Приклади вживання Фінансових стимулів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інших фінансових стимулів.
Other financial incentives.

Уникнення хибних фінансових стимулів.
Misguided financial incentives.

По суті, нам тепер потрібна ще одна доза фінансових стимулів.
Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus.

Уникнення хибних фінансових стимулів.
Misdirected financial incentives.

Роль фінансових стимулів та доступу до фінансування для розвитку ринку.
Role of financial incentives and access to funding for market development.

Значить, вони не мають ніяких фінансових стимулів, щоб грати разом.
Which means they don't particularly have any financial incentive to play along.

Використання фінансових стимулів та стримуючих чинників щоб змінити поведінку стосовно здоров'я.
Using financial incentives and disincentives to change health behaviours.

Human Rights Watch не пропонувала респондентам жодних фінансових стимулів, щоб ті з нами говорили.
Human Rights Watch did not give witnesses financial incentives to speak.

Часто компанії намагаються виграти«війну за таланти» з допомогою фінансових стимулів.
Companies have often tried to address the war for talent by offering financial incentives.

Human Rights Watch не пропонувала респондентам жодних фінансових стимулів, щоб ті з нами говорили.
Human Rights Watch did not provide interviewees any financial incentives to speak with us.

Економетричні дослідження підтвердили виняткову ефективність впроваджених фінансових стимулів.[34].
Econometric studies have identified the fiscal stimulus as especially effective.[138].

Діюча система оплати праці та фінансових стимулів не узгоджено з рівнем відповідальності, яку топ-менеджери ДП беруть на себе.
The current remuneration system and financial incentives do not correspond to the level of responsibility assumed by the top managers of state companies.

У багатьох країнах використання конденсаційних котлів є обов'язковим або заохочується за допомогою фінансових стимулів.
In many countries, the use of condensing boilers is compulsory or encouraged with financial incentives.

Немає ні найменших підстав припускати, що відмирання ринкових відносин і фінансових стимулів призвело би до зникнення технологічних інновацій.
There is not the smallest reason to assume that a withering away of market relations and monetary rewards would lead to the disappearance of technological innovation.

Німеччина намагалася переконати афганських прохачів притулку, яким відмовили, добровільно залишити країну, насамперед шляхом надання фінансових стимулів.
Germany has tried to convince rejected Afghan asylum seekers to leave voluntarily first by offering financial incentives.

Проблема у тому, що фінансова криза настільки сильно вдарила по економіці, що, мабуть, навіть величезних фінансових стимулів Обами виявилося недостатньо.
The problem is that the shock to the economy from the financial crisis was so bad, even Barack Obama's seemingly huge fiscal stimulus has not been enough.

Німеччина намагалася переконати афганських прохачів притулку, яким відмовили, добровільно залишити країну, насамперед шляхом надання фінансових стимулів.
Germany has tried to convince rejected Afghan asylum seekers to leave voluntarily by offering financial incentives upon their return home.

Система чистого вимірювання та фінансових стимулів, таких як пільгові зелені тарифи для сонячної електроенергії, посприяли використанню сонячних фотоелектричних установок в багатьох країнах.
Net metering and financial incentives, such as preferential feed-in tariffs for solar-generated electricity, have supported solar PV installations in many countries.

Ми наполегливо слідуємо обіцянкам цих нових технологій в межах тепер уже безсумнівної системи глобального капіталізму і його численних фінансових стимулів і конкуренції.
We are aggressively pursuing the promises of these new technologies within the now-unchallenged system of global capitalism and its manifold financial incentives and competitive pressures.”.

Глави провідних американських компаній зажадали прийняти новий пакет фінансових стимулів вартістю щонайменше$ 300 мільярдів, і попросили обраного президента США Барака Обаму оперативно призначити економічну команду.
Chief executives of leading U.S. companies called for a fiscal stimulus package worth at least $300 billion and urged president-elect Barack Obama to swiftly name his economic team.

Продуктові купони є стимулом для людей, які хочуть заощадити гроші, але купони виробників в першу чергу призначені для реклами продуктів і залучення нових клієнтів за допомогою фінансових стимулів.
Grocery coupons are incentives for people who want to save money, WEB manufacturer coupons are primarily intended to advertise products and lure new customers with financial incentives.

Відносно недорогим і достатньо рентабельним є створення деякої комбінації участі працівників, навчання, відкриття звітності та управлінських і фінансових стимулів для підвищення конкурентоспроможності компанії.
It is relatively inexpensive and highly cost effective to undertake some combination of employee participation, training, open-book management, and financial incentives to increase company competitiveness.

Продуктові купони є стимулом для людей, які хочуть заощадити гроші, але купони виробників в першу чергу призначені для реклами продуктів і залучення нових клієнтів за допомогою фінансових стимулів.
Grocery coupons are incentives for individuals who want to save money, but manufacturer coupons are mostly intended to advertise products and lure new customers with monetary incentives.

Спираючись на успішні приклади у всьому світі, у доповіді рекомендується використовувати існуючі механізми фінансування для застосування економічних та фінансових стимулів для громад та бізнесу для захисту водно-болотних угідь через податкові пільги.
Drawing on successful examples across the world, the report recommends using existing funding mechanisms to apply economic and financial incentives for communities and business to protect wetlands through tax benefits.

Продуктові купони є стимулом для людей, які хочуть заощадити гроші, але купони виробників в першу чергу призначені для реклами продуктів і залучення нових клієнтів за допомогою фінансових стимулів.
Grocery coupons are incentives tramadol street value for people who want to save money, but manufacturer coupons are primarily intended to advertise products and lure new customers with financial incentives.

Як"зелені пагони" відновлення економіки, які багато хто побачив цієї весни, в'януть, почали з'являтися питання стосовно якості політики перевантаження економіки з допомогою зовнішніх масштабних фінансових стимулів.
As the green shoots of economic recovery that many people spied this spring have turned brown, many are asking whether the policy of jump-starting the economy through a massive fiscal stimulus has failed.

Продуктові купони є стимулом для людей, які хочуть заощадити гроші, але купони виробників в першу чергу призначені для реклами продуктів і залучення нових клієнтів за допомогою фінансових стимулів.
Grocery discount coupon for phentermine coupons are incentives for people who want to save money, but manufacturer coupons are primarily intended to advertise products and lure new customers with financial incentives.

Як"зелені пагони" відновлення економіки, які багато хто побачив цієї весни, в'януть, почали з'являтися питання стосовно якості політики перевантаження економіки з допомогою зовнішніх масштабних фінансових стимулів.
As the green shoots of economic recovery that many people spied this spring have turned brown, questions are being raised as to whether the policy of jump-starting the economy through a massive fiscal stimulus has failed.