Приклади вживання Фінансового скандалу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відомий фотограф Енні Лейбовіц знову опинилася в центрі фінансового скандалу.
Черговий«шлагбаум» перед жителями країн СНД виріс після свіжого фінансового скандалу за участю російських«чорних» грошей.
The next“barrier” to residents of theCIS countries has grown after a fresh financial scandal involving Russian“black” money.Пізніше Доу був обраний на два терміни в законодавчі збори штату,але пішов у відставку після фінансового скандалу.
Dow was later elected to two terms in the state legislature,but retired after a financial scandal.Протягом багатьох років її справа була пов'язана з численними версіями,починаючи від спроби вбити Папу Іоанна Павла II до фінансового скандалу банку Ватикану і кримінального злочину в Римі.
Over the years, her case has been linked to everything from the plot tokill St. John Paul II to the financial scandal of the Vatican bank and Rome's criminal underworld.Пізніше Доу був обраний на два терміни в законодавчі збори штату,але пішов у відставку після фінансового скандалу.
Dow was later elected to two terms in the Maine House of Representatives,but retired after a financial scandal.Протягом багатьох років її справа була пов'язана з численними версіями,починаючи від спроби вбити Папу Іоанна Павла II до фінансового скандалу банку Ватикану і кримінального злочину в Римі.
Over the years, theories have linked her disappearance to everything from a plot tokill St. John Paul II to the financial scandal of the Vatican Bank and to Rome's criminal underworld.Luxembourg Leaks(іноді скорочено Lux Leaks або LuxLeaks)- назва фінансового скандалу, висвітленого в листопаді 2014 року у журналістському розслідуванні, яке провів Міжнародний консорціум журналістських розслідувань.
Luxembourg Leaks(sometimes shortened to Lux Leaks or LuxLeaks) is the name of a financial scandal revealed in November 2014 by Самуель був обраний співробітником Товариства художників-акварелістів(Society of Painters in Water Colours) в 1845 році,але був виключений з товариства в 1851 році після фінансового скандалу.
Samuel was elected an associate of the Society of Painters in Water Colours in 1845 butwas excluded from the Society in 1851 after a financial scandal.Після рейдів ФБР і IRS на її два будинки, мерію та офіси деяких союзників у четвер, мер Балтімора Кетрін П'ю вважається поганим здоров'ям і недостатньо"осмисленим", щоб прийняти рішення про те,чи буде вона чи ні пішов у відставку на посаді фінансового скандалу і суперечок навколо її самостійно виданих дитячих книг.
Following FBI and IRS raids on her two homes, City Hall and the offices of some of her allies Thursday, Baltimore Mayor Catherine Pugh is said to be in poor health and not“lucid” enough tomake a decision as to whether or not she will resign from office amid a financial scandal and controversy surrounding her self-published children's books.Це наступний фінансовий скандал,?
Is this the next major financial scandal in the making?Це наступний фінансовий скандал, який чекає?
Are pensions the next financial scandal in waiting?Це наступний фінансовий скандал, який чекає?
Is this the next financial scandal waiting to happen?Це наступний фінансовий скандал,?
The next financial scandal?Ще один фінансовий скандал за рогом?
Another financial scandal brewing?CAF: Ахмад Ахмад у центрі декількох фінансових скандалів.
CAF boss Ahmad in financial scandal.Єдина жінка-президент в Африці подала у відставку через фінансовий скандал.
Africa's only female President to resign over financial scandal.У 1903 році«Сандерленд» був вражений фінансовим скандалом, пов'язаним з Маккомбі.
In 1903, Sunderland were rocked by a financial scandal involving McCombie.Малайзійці вимагають відставки прем'єр-міністра через фінансовий скандал.
Malaysia protesters urge PM's resignation over financial scandal.Перший фінансовий скандал.
The First Financial Bancorp.Прикладом тому може стати історія про найбільший фінансовий скандал ХХ століття- крах Банку з міжнародної торгівлі та кредитування(BCCI).
Just look at the history of the biggest financial scandal of the XX century- the crash of the Bank of Credit and Commerce International.Ім'я Бернарда Медоффа сьогодні знає кожен, з ним пов'язаний найбільший фінансовий скандал.
The name of Bernard Madoff today is known to everyone; the largest financial scandal is associated with it.Кіртландская епоха завершилася в 1838, коли церква потряс фінансовий скандал.
The Kirtland era ended in 1838, after a financial scandal rocked the church and caused widespread defections.Встановлення вимог про благонадійність акціонерів(не судимий, не брав участі в будь-яких фінансових скандалах/махінаціях тощо).
Determination of requirements concerning the trustworthiness of shareholders(previously unconvicted, not engaged in any financial scandals/fraud schemes, etc.).Ще один фінансовий скандал за рогом?
Is another financial scandal just around the corner?Це наступний фінансовий скандал, який чекає?
Is this another huge mis-selling scandal waiting to happen?Два тайванські міністри звільняються через фінансовий скандал.
Ім'я Бернарда Медоффа сьогодні знає кожен, з ним пов'язаний найбільший фінансовий скандал.
Ім'я Бернарда Медоффа сьогодні знає кожен, з ним пов'язаний найбільший фінансовий скандал.
Єдина жінка-президент в Африці подала у відставку через фінансовий скандал.
Africa's only female head of state resigns amid scandal.Єдина жінка-президент в Африці подала у відставку через фінансовий скандал.
Africa's only female president resigns over credit card scandal.
