Що таке ФІНАНСОВОЇ ПОЛІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• financial police
• finance police

Приклади вживання Фінансової поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансової поліції.
Financial Police.

Керівника фінансової поліції.
Head of Financial Police.

Фінансової поліції.
The Financial Police.

Академії фінансової поліції.
The Academy of Financial Police.

Фінансової поліції Служби держдоходів.
Financial police of the state revenue Service.

Прозорий конкурсний відбір до фінансової поліції;
Transparent competitive selection to the financial police;

Бюро внутрішньої безпеки Фінансової поліції Служби держдоходів.
The Bureau of internal security of the Financial police of the state revenue Service.

Правові засади організації та діяльності Фінансової поліції.
Legal Principles of Organization and Activities of Financial Police.

Члени Європарламенту хочуть створити підрозділи фінансової поліції та фінансової розвідки ЄС.
MEPs want EU financial police force and financial intelligence unit.

Про правові засади організації та діяльності Фінансової поліції”.
On the legal basis for the organization and activities of the Financial Police".

Начальник Фінансової поліції Каспарс Подиньш розповів, що затримана працювала в Податковому управлінні СГД.
Head of Finance police Kaspars Podins told that the detained worked in the revenue office the state revenue service.

Через це Міністерство фінансів підготувало законопроект про створення Фінансової поліції.
In this regard, the Ministry of Finance has prepared a bill on the establishment of the Financial police.

Співробітники Фінансової поліції провели обшуки за місцем служби і проживання затриманої. Знайдені незаперечні докази.
Employees of Financial police raided at the place of service and residence were detained. Found hard evidence.

Натомість, представники міністерства наполягають на необхідності створення фінансової поліції, яка має виконувати не силові, а аналітичні функції.
Instead, the Ministry representatives insist on the need to create a financial police body to perform analytical functions rather than enforcement ones.

За його словами, керівника фінансової поліції буде обрано на відкритому конкурсі, за прикладом Національного антикорупційного бюро.
Head of Financial Police will be selected in an open competition, following the example of the National Anti-Corruption Bureau.

У травні на території якогось підприємства в Ризі працівники фінансової поліції Служби держдоходів виявили незаконну автозаправку.
In may, the site of a certain enterprise in Riga employees of the financial police of the state revenue Service discovered an illegal gas station.

Розпорядження стосується фінансової поліції, митної поліції, управління податкового контролю і управління по стягненню податкових заборгованостей.
The order applies to the financial police, customs police, Department of tax control and management for collection of tax debts.

Народився 7 травня 1971 року в м. Маджента, провінція Мілана, Італія, в сім'ї офіцера фінансової поліції(Управління по боротьбі з мафією).
Was born on May 7, 1971 in Magenta, province of Milan, Italy, the son of an officer of the financial police(department on combating mafia).

Згідно з інформацією від Фінансової поліції, передавальним центром, розташованим в Скампі- передмісті Неаполя- керував італієць, проживає в Швейцарії.
According to information from the Financial Police, transmission center, located in the scampi- a suburb of Naples- he led Italian, living in Switzerland.

Також документ передбачає ліквідацію податкової міліції і створення нового органу- Фінансової поліції, діяльність якої буде регламентуватися окремим законом.
Moreover, the document envisages the liquidation of the tax police and the creation of a new body- the financial police, whose activity will be regulated by a separate law.

Як зазначив начальник Фінансової поліції Каспарс Подиньш, на думку слідства, оформлялися документи про неіснуючі угодах, а незаконно добуті кошти легалізувалися.
As noted by the head of Finance police Kaspars Podins, according to the investigation, the documents about non-existent transactions, and illegally obtained funds were legalized.

У ньому передбачено ряд змін у ПКУ, серед яких: запровадження електронного кабінету платника податків,"податкова амністія", створення єдиного реєстру платників ПДВ та фінансової поліції.
It includes a number of changes in the TCU, including the introduction of e-cabinet of taxpayer,“tax amnesty”, establishment of the Unified Registry of VAT payers and financial police.

Окрім того, уряд не вносить на голосування законопроект про створення фінансової поліції, хоч він розроблений та саме від набуття чинності цим законом залежить ліквідація податкової міліції.
In addition, the government is not putting to vote the bill on establishment of the Financial Police, although the bill is ready and only its entry into force will eliminate the Tax Police;.

Крім цього, від України вимагають запровадити абонентську плату за розподіл газу для населення, реструктурувати борг перед Росією($3 млрд); створити антикорупційний суд і службу фінансової поліції.
Moreover, Ukraine is required to introduce a fee for gas distribution, to reorganize the debt to Russia($3 bln) and to establish the anti-corruption court and finance police service.

В рамках кримінального процесу, розпочатого після сюжету ЛТБ про діяльність колишнього співробітника Фінансової поліції Служби держдоходів Роберта Дирненса, було проведено майже 40 обшуків.
In the framework of criminal proceedings initiated after the story is fully about the activities of a former employee of Financial police of the state revenue Service Robert Dimens, was conducted about 40 searches.

Минулої середи працівники Бюро внутрішньої безпеки Фінансової поліції Служби держдоходів затримали трьох співробітників СГД, підозрюваних в отриманні хабара та зловживанні службовим становищем.
Last Wednesday the staff of the Bureau of internal security of the Financial police of the state revenue Service detained three employees of the SRS, suspected of taking bribes and abuse of office.

Крім вищезгаданих УНБ та інших установ, система безпеки у ширшому розумінні складалася з кримінальної поліції, військової поліції, митної служби, фінансової поліції, представники яких могли скликати засідання ККРС.
Apart from the above-mentioned UNS and other agencies, a wider range of security system consisted of the criminal police, military police, customs service, the financial police, whose representatives could call the session of KOOZ.

Міністр фінансів України Олександр Данилюк в інтерв'ю УНІАН розповів про запуск фінансової поліції, прогнози щодо спецконфіскації та приватизації, настрої міжнародних партнерів щодо України та судовий процес з країною-агресором у Лондоні.
Finance Minister of Ukraine Oleksandr Danyliuk in an interview with UNIAN has spoken about the launch of the Financial Police, forecasts regarding asset return and privatization, the current sentiments of Ukraine's international partners, and the ongoing litigation with the aggressor state in a London court.

Крім вищезгаданих УНБ та інших установ, система безпеки у ширшому розумінні складалася з кримінальної поліції, військової поліції, митної служби, фінансової поліції, представники яких могли скликати засідання ККРС.
Aside from the above-mentioned UNS and the agencies, a wider security-system circle also included the Criminal Police, the Military Police, the Customs Service, and the Financial Police, whose representatives could be invited to participate in the KOOZ sessions.

Як повідомлялося, раніше генеральний директор СГД Інара Петерсоне подала міністру фінансів Дани Рейзниеце-Озоле оцінку посадових осіб Фінансової поліції та СГД і пропозиції, як звільняти з посади працівників, на дії яких впала тінь підозри.
As earlier reported, CEO of SRS Inara Petersone has submitted to the Finance Minister Dana Reizniece-Ozola assessment of the officials of the Financial police and the SRS and suggestions on how to dismiss employees, on which fell the shadow of suspicion.