Що таке ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• financial performance

Приклади вживання Фінансові результати діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансові результати діяльності підприємств до оподаткування.
Financial result of enterprises before taxation.

Впливи таких часток участі на його фінансовий стан, фінансові результати діяльності та грошові потоки.
(b) the effects of those interests on its financial position, financial performance and cash flows.

Доповідач оголосив фінансові результати діяльності Товариства згідно річної фінансової звітності Товариства.
The reporter announced financial results of the Company's activity in accordance with the annual financial statements of the Company.

Вплив такого тарифного регулювання на його фінансовий стан, фінансові результати діяльності та потоки грошових коштів.
(b) the effects of those interests on its financial position, financial performance and cash flows.

Ключові слова: фінансові результати діяльності сільськогосподарських підприємств, інтенсивність виробництва, урожайність сільськогосподарських культур, продуктивність тварин.
Key words: financial performance of farms, the intensity of production, productivity of crops, animal productivity performance..

Операційні сегменти часто демонструють схожі довгострокові фінансові результати діяльності, якщо їхні економічні характеристики подібні.
Operating segments often exhibit similar long-term financial performance if they have similar economic characteristics.

Тут наводяться аналітичні показники, які дають можливість користувачам звітності отримати інформацію про фінансовий стан і фінансові результати діяльності організації за звітний рік.
Here are the analytical indicators that enable users of reporting to obtain information about the financial condition and financial performance of the organization for the reporting year.

Звіт про фінансові результати діяльності містить дані про фінансовий результат діяльності у звітному періоді і складається за кодами класифікації операцій сектору державного управління.
Report contains financial performance information on the financial result of the activities in the reporting period and is compiled by the classification codes General government operations.

Наше завдання- надати керівництву і власникам чіткі об'єктивні дані про фінансові результати діяльності компанії і ключові ризики.
Their task is to provide management and owners with clear objective data on the company's financial performance and key risks.

Шахрайство, корупція, відмивання грошей, недобросовісна конкуренція, крадіжка матеріальних активів та витоки інформації є одними з основних питань, які мають суттєвий вплив на фінансові результати діяльності компанії та її репутацію.
Fraud, corruption, money laundering, unfair competition, theft of tangible assets, and information leakage are among the main issues having a significant impact on the financial performance of a company and its reputation.

Звіт про прибутки і збитки- одна з основних форм бухгалтерської звітності(форма № 2), яка характеризує фінансові результати діяльності організації за звітний період і містить дані про доходи, витрати і фінансові результати в сумі наростаючим підсумком з початку року до звітної дати.
The profit and loss statement is one of the main forms of financial statements(form No. 2), which characterizes the financial performance of the organization for the reporting period and contains data on income, expenses and financial results in cumulative total from the beginning of the year to the reporting date.

Due Diligence виявляє незвичайні та невластиві бізнесу операції, аналізує внутрішньогрупові обороти та їх вплив на фінансові результати діяльності компанії.
Due Diligence reveals the unusual and uncharacteristic operations of the business, analyzes the intragroup turnover and its impact onto the financial results of the company's operations.

Підвищення цін на електроенергію для промислових споживачів, яке відбувалося в січні- липні поточного 2019 року, дуже негативно вплинуло на фінансові результати діяльності підприємств-споживачів електроенергії, призвело до підвищення собівартості їхньої продукції, зменшення її реалізації на внутрішньому ринку та зниження її конкурентоспроможності на зовнішньому.
The increase in electricity prices for industrial consumers, which took place in January- July of this year 2019, had a very negative impact on the financial results of the activity of the enterprises of electricity consumers, led to an increase in the cost price of their products, a decrease in its realization in the domestic market and a decrease in its competitiveness in the external one.

Надавати розкриття додаткової інформації, коли відповідність конкретним вимогам в МСФЗ є недостатньою для забезпечення спроможності користувачів зрозуміти вплив певних операцій, інших подій та умов на фінансовий стан та фінансові результати діяльності суб'єкта господарювання.
(c)to provide additional disclosures when compliance with the specific requirements in IFRSs is insufficient to enable users to understand the impact of particular transactions, other events and conditions on the entity's financial position and financial performance.

Якщо суб'єкт господарювання має такий вибір, параграф 14 б МСБО 8 вимагає, щоб обрана політика передбачала надання у фінансовій звітності достовірної та доречнішої інформації про вплив операцій, інших подій та умов на фінансовий стан, фінансові результати діяльності або грошові потоки суб'єкта господарювання.
When an entity has such a choice, paragraph 14(b) of AASB 108 requires the chosen policy to result in the financial statements providing reliable and more relevant information about the effects of transactions, other events and conditions on the entity's financial position, financial performance or cash flows.

Надавати розкриття додаткової інформації, коли відповідність конкретним вимогам міжнародних стандартів фінансової звітності є недостатньою для забезпечення спроможності користувачів зрозуміти вплив певних операцій, інших подій та умов на фінансовий стан та фінансові результати діяльності суб'єкта господарювання.
(c) to provide additional disclosures when compliance with the specific requirements in Australian Accounting Standards is insufficient to enable users to understand the impact of particular transactions, other events and conditions on the entity's financial position and financial performance.

Оскільки вплив різних напрямів діяльності, операцій та інших подій суб'єкта господарювання різниться за періодичністю, потенціалом прибутку або збитку та передбачуваністю, то розкриття інформації про компоненти фінансових результатів діяльності допомагає користувачам зрозуміти досягнуті фінансові результати діяльності та прогнозувати майбутні фінансові результати діяльності.
Because the effects of an entity's various activities, transactions and other events differ in frequency, potential for gain or loss and predictability, disclosing the components of financial performance assists users in understanding the financial performance achieved and in making projections of future financial performance.

Аналіз фінансових результатів діяльності підприємства: конкурентні показники.
Analysis of financial performance of the enterprise: competitive indicators.

Фінансових результатів діяльності торговельних підприємств.
Financial Results of Activities of Trading Enterprises.

Аналіз динаміки розвитку та фінансових результатів діяльності торговельних підприємств в Україні c.
Analyzing the Dynamics of Development and Financial Results of Activities of Trading Enterprises in Ukraine p.

Основною метою фінансового планування є відображення реальних даних про очікуваний фінансовий результат діяльності фірми.
The main goal of financial planning is reflection of the real data on the expected financial performance of the organization.

Тема фінансових результатів діяльності підприємства є завжди актуальною і постійно обговорюється науковцями та практиками у сфері економіки та управління підприємством.
The topic of financial results of activity of a company is always topical and often discussed by scientists and experts in the field of economy and management of a company.

Розглянуто суть, значення та проблеми формування якісної інформаційної бази фінансових результатів діяльності аграрних підприємств.
The article considers the nature, importance and problems of formation of high-quality informational base of the financial performance of agricultural enterprises.

Проте неприйнятним є робити несуттєві відхилення від МСФЗ або залишати їх невиправленими, щоби досягти особливого подання фінансового стану, фінансових результатів діяльності або грошових потоків суб'єкта господарювання.
However, it is inappropriate to make, or leave uncorrected, immaterial departures from IFRSs to achieve a particular presentation of an entity's financial position, financial performance or cash flows.

Фінансові звіти не відповідають МСФЗ, якщо вони містять або суттєві помилки, або несуттєві помилки, зроблені навмисно для досягнення особливого подання фінансового стану, фінансових результатів діяльності або грошових потоків суб'єкт господарювання.
Financial statements do not comply with IFRSs if they contain either material errors or immaterial errors made intentionally to achieve a particular presentation of an entity's financial position, financial performance or cash flows.

Оскільки материнське і дочірні підприємства розглядають як єдину економічну одиницю, власний капітал визначають за балансовою вартістю акцій(голосів) консолідованих підприємств, а також фінансових результатів діяльності цих підприємств і резервів;
As the parent company and the subsidiaries are treated as a single economic unit, the equity is determined by the book value of shares in consolidated companies, as well as the financial performance of these companies and reserves.

Корпоративний спір- спір, який виникає між власниками, учасниками, акціонерами компанії з приводу правомочності участі в управлінні, отримання фінансових результатів діяльності та здійснення інших корпоративних прав.
A corporate dispute is a dispute that arises between the owners, participants, or shareholders of the company regarding the eligibility of participation in management, obtaining financial results of activities, and exercising other corporate rights.

Подальші дослідження будуть спрямовані на поглиблення економіко-статистичного аналізу з метою визначення найбільш вагомих чинників впливу на динаміку фінансових результатів діяльності торговельних підприємств в Україні.
Further researches will be directed on deepening of economic-statistical analysis with the purpose of determination of the most weighty factors of influence on dynamics of financial results of activity of trading enterprises in Ukraine.