Що таке ФІНАНСОВІ РОЗРАХУНКИ Англійською - Англійська переклад

• financial calculations
• financial settlement

Приклади вживання Фінансові розрахунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансові розрахунки і прогнози.
Financial estimates and forecasts.

Контролює завершення весілля та проводить всі фінансові розрахунки.
Supervises the completion of the wedding and conducts all financial calculations.

Фінансові розрахунки бізнес плану аптеки.
Financial calculations pharmacy business plan.

Обов'язковими при цьому будуть індивідуальна підприємницька стратегія і точні фінансові розрахунки.
This will be mandatory for the individual corporate strategy and accurate financial settlement.

Фінансові розрахунки охоплюють трирічний період функціонування проекту.
Financial calculations cover the three-year period of the project.

Також представлені фінансові розрахунки і сума капітальних вкладень для запуску подібного підприємства.
Also presented financial calculations and the amount of capital investment to start such an enterprise.

Фінансові розрахунки даного бізнес-плану зроблені на трирічний період діяльності.
Financial calculations of this business plan are made for a three-year period of activity.

Програма Tupaco це ваш кишеньковий бухгалтер, який готовий взяти на себе ваші фінансові розрахунки і допомагати вам чесно і грамотно.
The program is Tupaco your pocket accountant who is willing to take on your financial accounts and helping you honestly and competently.

Докладні фінансові розрахунки підприємства представлені в спеціальному пункті документа.
Detailed financial calculations enterprises are represented in a special paragraph of the document.

Тому є сенс розробити бізнес-план брокерського агентства, в якому будуть проведені всі фінансові розрахунки і маркетинговий аналіз.
Therefore, it makes sense to develop a business plan brokerage agency, in which all the financial calculations and marketing analysis will be made.

Роблячи фінансові розрахунки, варто розглянути всі можливі ризики, характерні для цього роду діяльності.
Making financial calculations, should consider all possible risks, typical for this type of activity.

Крім того, наші фахівці розробляють сучасні сервіси та калькулятори, за допомогою яких можна зробити необхідні фінансові розрахунки і операції.
In addition, our specialists develop modern services and calculators with which you can make the necessary financial calculations and operations.

Вчасні фінансові розрахунки між державним бюджетом та виконавцями комунальних послуг та ОСББ;
Timely financial settlements between the state budget and public utilities enterprises and apartment building co-owners associations;

Щоб запобігти цій небезпеці, необхідно провести точні фінансові розрахунки, враховуючи прибуток з найбільш низьким порогом рентабельності.
To prevent this danger, necessary to produce accurate financial calculations, taking into account the profit with the lowest threshold of profitability.

Проведіть всі фінансові розрахунки з кредиторами організації, попередньо сповістивши їх про початок ліквідаційного процесу.
Perform all financial calculations with creditors of the organization, informing them about the commencement of the liquidation process.

Проте, щоб з'ясувати, перспективним буде стартап в цьому виді діяльності, необхідно провести детальний аналіз галузі і виконати фінансові розрахунки.
However, to find out, promising startups will be in this kind of activity, necessary to conduct a detailed analysis of the sector and perform financial calculations.

Роблячи фінансові розрахунки, необхідно враховувати найбільш низький поріг рентабельності, а также принимать во внимание все возможные риски.
Making financial calculations, must take into account the lowest threshold of profitability, as well as to take into account all possible risks.

Працівники більшості салонів краси щодня витрачають величезну кількість часу на запис клієнтів в блокнот, узгодження робочого графіка, фінансові розрахунки на папері.
Workers in most beauty salons are spending huge amounts of time on customer's record, matching work schedules, financial calculations on paper every day.

Для отримання грошей не потрібно виходити з квартири, всі фінансові розрахунки здійснюються через інтернет(кошти перераховуються безпосередньо на кредитну карту клієнта).
To get money, you do not need to leave the apartment; all financial calculations are made via the Internet(funds are transferred directly to the client's credit card).

Учасники та учасниці, майбутні власники та власниці бізнесів, презентували свої бізнес-ідеї, маркетингові плани та фінансові розрахунки, оформивши їх у власні бізнес-плани.
Participants, future owners and business owners, presented their business ideas, marketing plans and financial calculations by designing them in their own business plans.

Розробка бізнес-плану і проведені фінансові розрахунки, а також маркетинговий аналіз дозволяють зробити висновок про високу економічну ефективність цього напрямку бізнесу.
Developing a business plan and financial settlement, as well as marketing analysis leads to the conclusion about the high economic efficiency of this line of business.

У плані проводиться вивчення стану ринку і рівень затребуваності обраного виду діяльності, здійснюються фінансові розрахунки і створення ефективної маркетингової стратегії.
The plan being studied market conditions and the level of demand for the selected activity, carried out financial calculations and to create an effective marketing strategy.

Так от, для того щоб відновити реальну картину по величині фінансових результатів, які є приростом або зменшенням вартості його капіталу, потрібні додаткові фінансові розрахунки.
So, in order to restore the real picture of the magnitude of financial results, which are an increase or decrease in the value of its capital, additional financial calculations are needed.

Ми разом з вами маємо буквально декілька днів, щоб дати фінансові розрахунки по запропонованих вами проектах і показати Уряду, що на місцях готові активно і ефективно долучатися до вирішення проблем регіону, а не лише чекатимуть грошей з держбюджету»,- сказав В'ячеслав Негода.
We, together with you, have just a few days to make financial calculations for your proposed projects and to show the Government that people on the ground are ready to actively and effectively contribute to solving the problems of the region, and will not just wait for money from the state budget,” said Vyacheslav Nehoda.

Хвилі історії нас забирають до берегів 1642 року, коли молоде дарування з Франції, Блез Паскаль створив підсумовуючу машину«Паскалину», не витримавши спостереження за тим, як його батько, який був збирачем податків, ночами безперервно строчив виснажливі фінансові розрахунки.
Waves of history as we take to the shores of 1642, when the young talent from France, Blaise Pascal created a summing machine«Pascaline» could not stand the observation of how his father, who was a tax collector, all night scribbling debilitating financial calculations.

Простота фінансових розрахунків.
Simple Financial Calculations.

Основні помилки- відсутність стратегії, фінансових розрахунків.
The main mistakes are a lack of strategy and financial calculations.

Типова сфера їх використання- обслуговування фінансових розрахунків в електронних каналах.
Typical area of their use is financial settlement servicing in the electronic channels.

Будьте уважнішими при фінансових розрахунках.
Be careful when financial calculations.

Прозорість усіх фінансових розрахунків.
Monitor all financial accounts.