Що таке ФІНАНСУВАННЯ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• financing of the army
• financing arming

Приклади вживання Фінансування армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були збільшені податки для поліпшення фінансування армії.
Taxes were raised to finance the military.

Фінансування армії збільшено майже в три рази.
The financing of the army will be increased almost three times.

Трамп має намір збільшити фінансування армії США.
Trump intends to increase funding for the U.S. army.

Фінансування армії було збільшене майже в три рази.
The financing of the army will be increased almost three times.

Наступного року Уряд планує збільшити фінансування армії на 14 млрд грн.
The Government plans to increase financing of the army for UAH 14 billion next year.

Питання фінансування армії, військових, озброєння- це питання пріоритету».
The question of financing the army, military, armament is a overriding priority".

Гуманітарна допомога цивільним- будь ласка, але щоб до прямого фінансування армії жодного відношення не мати.
Humanitarian aid to civilians- they do this, but we have nothing to do with the direct financing of the army.

У 2019 році фінансування армії зросте в порівнянні з попереднім роком на 16 мільярдів гривень.
In 2019 the funding for the army will increase compared to the previous year by 16 billion hryvnia.

Вже помітним стає розвиток зовнішньої політики та збільшення фінансування армії, що проходить в інших зростаючих державах.
You already begin to see the development of foreign policies, the augmentation of military budgets occurring in the other growing powers in the world.

Утримання Кремля й фінансування армії та безпеки з'їдають 40% усього кошторису.
The upkeep of the Kremlin and spending on the army and security services take 40% of the entire budget.

Першою і найважливішою дією в цьому плані може і має бути впровадження системи публічного моніторингу фінансування армії.
The first and most important step in achieving this goal will have to be the introduction of public monitoring system of the Army funding.

Водночас фінансування армії дещо перевищить 5% ВВП, а мінімальна зарплата зросте до близько 4170 грн.
At that, the financing of the army will slightly exceed 5% of GDP, and the minimum wage will increase to about UAH 4170.

Загалом, за словами Глави Уряду, Кабінет Міністрів передбачив на фінансування армії 90 мільярдів гривень:«Це безпрецедентна сума грошей.
In general, according to the PM, the Cabinet of Ministers has provided UAH90 billion for the Army's funding,"This is an unprecedented amount of money.

При цьому фінансування армії дещо перевищить 5% ВВП, а мінімальна зарплата збільшиться до 4170 гривень.
At that, the financing of the army will slightly exceed 5% of GDP, and the minimum wage will increase to about UAH 4170.

Головний фінансовий документ країни передбачає фінансування армії на 2019 рік у розмірі 2,55% від ВВП, що навіть менше, ніж у 2018 році.
The main financial document of the country provides for the financing of the army at 2019 year in the amount of 2,55% of GDP, which is even less than in 2018 year.

Фінансування армії, за словами Олега Березюка, безумовно, потрібно нарощувати, і наступного року зростання має сягнути майже 20 мільярдів гривень.
Oleh Bereziuk has no doubt that financing of the army should be increased and that next year the growth should amount to almost 20 billion hryvnias.

Автори проекти проаналізували 1 962 заяви політиків на такі теми як фінансування армії, економічна ситуація, боротьба з корупцією, медична та освітня реформи, пенсії та субсидії.
The project analyzed 1,962 claims covering the topics of army funding, the economic environment, the fight against corruption, medical and education reforms, pensions and subsidies.

Серед них- фінансування армії, збереження темпів енергомодернізації країни та нарощування енергонезалежності, активне фінансування доріг.
Among them are the financing of the army, preservation of the rates of energy modernization of the country and increase of energy independence, active financing of roads.

Наголошую, що Уряд приділяє цьому питанню значну увагу, тому фінансування армії та наших бійців і надалі залишатиметься одним з пріоритетів державної політики.
I would like to emphasize that the Government pays considerable attention to this issue, therefore financing of the army and our soldiers will remain one of the overriding priorities of state policy.

Фінансування армії- з огляду на забезпечення та сучасне озброєння, а також виконання програм із безпеки й оборони- залишається пріоритетом проекту Державного бюджету на 2019 рік.
Financing the army in terms of provision and modern weapons, as well as implementation of security and defense programs remain the priorities in the draft state budget for 2019.

Лідер«Народного фронту» підкресив, що Україна є практично єдиною державою серед держав Європи, яка витрачає понад 5% ВВП на фінансування армії:«Причина цьому абсолютно зрозуміла.
The leader of the«People's Front» underlined that Ukraine is practically the only country among the European countries that spend more than 5% of GDP to finance the army:«The reason is quite clear.

Більше того, французи знайшли альтернативні методи фінансування армії- податки на продаж, призупинення карбування монет і, на відміну від англійців, були менш залежними від податкових зборів, запроваджених державними органами.
Furthermore, French kings found alternative ways to finance the war- sales taxes, debasing the coinage- and were less dependent than the English on tax levies passed by national legislatures.

Питання фінансування армії та сектору безпеки- один з пріоритетів проекту Державного бюджету на 2019 рік, розробленого Урядом і поданого до Парламенту в терміни, що визначені діючим законодавством.
Funding of the army and the defense sector are one of the priority lines in the draft state budget for 2019 developed by the Government and submitted to the Parliament as required by the current legislation.

Відзначивши це, варто визнати: якщо Росія справді готова припинити фінансування армії, підготовку бойовиків і в багатьох випадках залучення російських військ до дій в Україні, а також серйозно налаштована вирішити конфлікт політичними методами, це якраз те, чого ми сподіваємося».
Having said that, if in fact Russia is prepared to stop financing, arming, training, in many cases joining with Russian troops activities in Ukraine and is serious about a political settlement, that is something we all hope for.".

Ці знання та навички в поєднанні зі знанням військового командування потреб фронту дозволяє побудувати ефективний механізм для створення системи моніторингу фінансування армії та механізми ефективного постачання необхідних товарів та обладнання.
These knowledge and skills in combinations with the knowledge of the needs at the front on the part of the military commanders allows building an efficient mechanism for monitoring the Army funding and ensuring efficient procurement of goods and equipment.

Буде проведено різницю між фінансуванням армії і поліції, а також передбачено подальший розвиток потенціалу відповідних афганських міністерств і інституцій безпеки.
They will also distinguish between funding for the army and the police as well as for further capacity development within the relevant Afghan ministries and security institutions.