Що таке ФІНІКОВИХ ПАЛЬМ Англійською - Англійська переклад

• of date palms
• of palm trees

Приклади вживання Фінікових пальм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше фінікових пальм росте в арабських країнах.
The greatest part of date palms grows in Arabic countries.

Регіон навколо Мертвого моря складається з 618 акрів фінікових пальм.
The region around Dead Sea consists of 618 acres of date palms.

Найбільша частина фінікових пальм росте в арабських країнах.
The greatest part of date palms grows in Arabic countries.

Регіон навколо Мертвого моря складається з 618 акрів фінікових пальм.
The area around the salt lake consists of 618 acres of date palms.

В такі оази ви помітите фінікових пальм, Акація та евкаліпту сортів.
At such oases you will notice date palms, acacia and eucalyptus varieties.

М'які гілки фінікових пальм символізували перемогу Христа над дияволом і смертю.
The branches of palm trees were a symbol of Christ's victory over Satan and Death.

Курс чемпіонату 72 містить п'ять озер і обладнаний сотнями фінікових пальм та пустельних рівнин.
The par 72 golf course has five lakes and is decorated with hundreds of date palms and desert plains.

Саудівська Аравія налічує понад 23 мільйонів фінікових пальм, які виробляють близько 1 мільйона тонн фініків на рік.
Saudi Arabia has more than 23 millions date palm trees, which produce about 1 million tons of dates per year.

Оазис розташований в історичній області Ель-Хаса на сході королівства, там вирощуються понад 1, 5 мільйона фінікових пальм.
Oasis is located in the historical region of al-hasa in the East Kingdom, there are grown more than 1.5 million date palms.

Населення оаз займалося скотарством, вирощуванням фінікових пальм, виробництвом срібних прикрас та подібними промислами.
Population oases engaged in animal husbandry, cultivation of date palms, of producing silver jewelry and similar crafts.

Кількість фінікових пальм на планеті складає близько 100 мільйонів, з яких 62 мільйони припадає на арабські держави.
The number of the date palms is about 100 million worldwide, of which 62 million palms can be found in the Arab world.

Вона передбачала інвестиції у відновлення оаз у пустелі за рахунок висадження мільйонів саджанців фінікових пальм, що зупинять наступ пісків;
It included investment in the restoration of oases in the desert by planting millions of seedlings of palm trees that stop the advance of sand;

Уривок з Корану, в якому йдеться про алкоголь: Коран 16:67«І з плодів фінікових пальм і винограду ви отримуєте алкогольні напої та товари.
On the contrary, in verse 16:67 of the Quran, it is stated“And from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision.

Високоорганічна природа біомаси фінікових пальм робить її придатною для виробництва компосту, який можна використовувати для заміни хімічних добрив на плантаціях.
The highly organic nature of date palm biomass makes it highly suitable for compost production which can be used to replace chemical fertilizers in date palm plantations.

Зараз на території міста Ельче загалом налічується 97 різних садів, що містять близько 70 000 фінікових пальм,[1] в основному на східному березі річки Віналопо.
Currently, in the urban area of Elche there are a total of 97 different orchards containing about 70,000 date palms,[1] mostly in the east bank of the Vinalopó.

Без постійних королів, бюрократів або армії вони сприяли розвитку математичних і календарних знань, металургії, вирощуванню олив, винограду та фінікових пальм, винаходу квасного хліба та пшеничного пива.
Without permanent kings, bureaucrats or standing armies, they fostered the growth of mathematical and calendrical knowledge; advanced metallurgy, the cultivation of olives, vines and date palms, the invention of leavened bread and wheat beer.

Обгрунтовані історії говорять нам, що Саддам Хусейн віддав розпорядження розчистити мільйони фінікових пальм, намагаючись викорінити снайперів під час ірано-іракської війни.
Substantiated stories tell us that Saddam Hussein ordered the clearing of millions of date palms in an effort to root out snipers during the Iran-Iraq War.

Вирощували давні землероби й фінікові пальми, виноград, льон.
Old farmers cultivated and date-palms, grapes, and flax.

Користувалися також плодами фінікової пальми.
Also enjoyed the fruits of date palm tree.

У біблійні часи фінікову пальму(Phoenix dactylifera) нерідко можна було побачити в Ізраїлі та довколишніх землях.
In Bible times, the date palm(Phoenix dactylifera) was abundant in Israel and surrounding areas.

Зазвичай відходи фінікової пальми спалюються на фермах або утилізуються на звалищах, які викликають забруднення навколишнього середовища в країнах, які виробляють фініки.
Usually date palm wastes are burned in farms or disposed in landfills which cause environmental pollution in dates-producing nations.

Існує широкий спектр термічних і біохімічних технологій для перетворення енергії, що зберігається в біомасі фінікової пальми, в корисні види енергії.
A wide range of thermal and biochemical technologies exists to convert the energy stored in date palm biomass to useful forms of energy.

У деяких дослідженнях повідомляється, що тільки в Саудівській Аравії щорічно виробляється більше 200 тис. тонн біомаси фінікової пальми.
Some studies have reported that Saudi Arabia alone generates more than 200,000 tons of date palm biomass each year.

Однодольні та трав'яні види включають бамбуса бамбуса, цейлонську фінікову пальму( Phoenix pusilla) та Imperata cylindrica.
Monocots and grass species include Bambusa bambos, Ceylon date palm(Phoenix pusilla), Imperata cylindrica, and Panicum maximum.

На Канарських островах пальмовий сироп(miel de palma) готують з канарської фінікової пальми(Phoenix canariensis).
In the Canary Islands, palm syrup(miel de palma) is produced from the Canary Island Date Palm(Phoenix canariensis).

Фініки- плоди фінікової пальми- ростуть головним чином в Іраку або в деяких районах Північної Африки.
Dates- the fruit of the date palm- growing mainly in Iraq, or in some areas of North Africa.

Острів споруджений у вигляді фінікової пальми, яка протягом багатьох сторіч служить джерелом«арабського хліба»- фініків.
The island is built in the form of a date palm tree, which for centuries a source of"Arab bread"- dates..

Smart Palm(Смарт-Пальма)- високотехнологічна версія фінікової пальми, розроблена місцевою компанією«D-Idea Media».
The Smart Palm is a hi-tech version of the date palm tree and is being rolled out by D-Idea Media.

Араби брали зірки Малої Ведмедиці за вершників, а перси бачили в ній Сім плодів фінікової пальми.
Arabs mistook Ursa Minor stars for horsemen, and the Persians saw in her seven fruits of a date palm.