Що таке ФІНІКІВ Англійською - Англійська переклад

• dates
• date

Приклади вживання Фініків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видаліть кісточки з фініків. 2.
Remove the bones from the dates. 2.

У ньому є багато фініків гарної якості.
It has abundant dates of good quality.

Сніданок: 150 г відвареної риби з тертою морквою, чай, кілька фініків.
Breakfast: 150 g of boiled fish with grated carrots, tea, several dates.

Салат з цибулі-порею, фініків і фісташок.
Salad of leeks, dates and pistachios.

Основна частина фініків виростає в арабських країнах.
The greatest part of date palms grows in Arabic countries.

Відтінки алое-віра, змішані з солодкістю фініків, приведуть у захват.
Shades of aloe vera mixed with the sweetness of dates will delight you.

Масло насіння фініків Масло насіння фініка ідеально для догляду за шкірою будь-якого типу!
Date seed oil Seed oil dates are ideal for skin care of any type!

Річний ізраїльтянин розробив безглютенову блондинку, виготовлену з нуту та фініків.
A 52-year-old Israeli has developed a gluten-free blonde made from chickpeas and dates.

Вечеря: відварені овочі, шматочок житнього хліба, жменю фініків, 1 ст. кефіру.
Dinner: boiled vegetables, a slice of rye bread, a handful of dates, 1 tbsp. kefir.

Разом з тим індійці оспорюють це твердження, вважаючи своїх предків піонерами у вирощуванні фініків.
However, the Indians disagree with this statement, believing their ancestors were pioneers in the cultivation of dates.

Його можна отримати разом з вживанням м'яса, бананів, вівса, фініків, арахісу і кунжуту.
It can be obtained together with the use of meat, bananas, oats, dates, peanuts and sesame.

Але важливо пам'ятати, що за межі держави можна вивозити не більше 7 кілограмів фініків.
But it is important to remember that outside the state can not export more than 7 kilograms of dates.

Суфле з горіхами кеш'ю, смородиною і кленовим сиропом, на основі з фініків, мигдалю та кокосу.
Soufflé with cashew nuts, currant and maple syrup; based on dates, almonds and coconut.

Історично сади були призначені для виробництва фініків для споживання людиною та годування сільськогосподарських тварин.
Historically, the orchards were dedicated to the production of dates for human and livestock feeding.

Острів споруджений у вигляді фінікової пальми, яка протягом багатьох сторіч служить джерелом«арабського хліба»- фініків.
The island is built in the form of a date palm tree, which for centuries a source of"Arab bread"- dates.

Наприклад, з'їдаючи в день по п'ять штук чорносливу, інжиру, фініків або кураги, ви забудете про проблеми з кишечником.
For example, eating five prunes, figs, dates or dried apricots a day, you forget about problems with the intestines.

Саудівська Аравія налічує понад 23 мільйонів фінікових пальм, які виробляють близько 1 мільйона тонн фініків на рік.
Saudi Arabia has more than 23 millions date palm trees, which produce about 1 million tons of dates per year.

Аромат пахне запахами лісу, серпанок, родзинок, фініків, в смаку відчувається кислинка, післясмак солодке, з присмаком чорносливу.
The aroma is redolent of the smells of the forest, haze, raisins, dates, in the sense of taste sour, sweet aftertaste, with the taste of prunes.

А це означає, що у вас будуть більш точні спогади і відмінна концентрація уваги з щоденним вживанням всього 3 фініків.
This means that you will have a more accurate memory, more focus and better concentration when you eat 3 dates per day.

З фініків виготовляли різні солодощі і борошно, кісточки використовували як паливо при виплавлянні металів, з волокон кори плели мотузки і кошики.
From the dates produced differentsweets and flour, seeds used as fuel in vyplavlyanni metalsfibers of bark rope and wove baskets.

Вона полягає в тому, що вранці за півгодини до сніданку потрібно вживати невелику жменю фініків і запивати водою.
It lies in the fact that in the morning for half an hour before breakfast you need to use a small handful of dates and drink water.

Г мигдалю 130 г фініків без кісточок 20 г какао-порошку 1 чайна ложка ванільного цукру вода трохи кокосової стружки для прикраси Як готувати: 1.
G of almonds 130 g of dates without pits 20 g of cocoa powder 1 teaspoon of vanilla sugar water some coconut chips for decoration How to cook: 1.

Зазвичай його подають до зварених круто яєць, посипаних сіллю та кмином, фініків та інших улюблених сухофруктів, таких як інжир, традиційні медові солодощі та інші домашні спеціальні хлібці або млинці.
It is usually served with hard-boiled eggs sprinkled with salt and cumin, dates and other favorite dried fruits like figs, traditional honey sweets and other home-made special breads or crepes.

Вживання фініків на порожній шлунок вранці ефективно запобігає збільшенню ваги, і бо вони не містять холестерину, можуть допомогти вам контролювати свою вагу.
The consumption of dates on an empty stomach in the morning effectively prevents weight gain, and since they are cholesterol-free, they can help you control your body weight.

Сухур зазвичай складається з зерен, насіння, фініків, бананів та інших продуктів, які вважаються повільними для перетравлення, оскільки їх наступна їжа може тривати до 16 годин.
Suhur usually consists of grains, seeds, dates, bananas, and other foods that are considered slow to digest since their next meal may as many as 16 hours away.

Вчені вважають, що 10 фініків на день достатньо для забезпечення добової потреби людини в магнії, міді, сріблі, половини потреби в залізі, чверті потреби в кальції.
Scientists believe that 10 dates per day is enough to meet the daily need of a person in magnesium, copper, sulfur, half the need for iron, quarter of the need for calcium.

Крім того, фініки їдять як закуску, і багато саудівських десертів роблять з фініків.[1] Окрім фініків, у Саудівській Аравії висаджують численні види рослин, серед яких пшениця, рис, боби, кавун та інші.
Additionally, dates are eaten as a snack and many Saudi desserts are made of dates.[191] Besides dates, numerous kind of food is planted in Saudi Arabia, including wheat, rice, beans, watermelon and others.

З'їдаючи щодня жменю фініків, ми забезпечуємо себе амінокислотами і мікроелементами, які допомагають роботі головного мозку і захищають організм від нервового напруження і стресів.
Eating a handful of dates every day, we provide ourselves with amino acids and trace elements that help the brain work and protect the body from nervous tension and stress.

До другої половини 20-го століття, збір урожаю фініків(який відбувається у листопаді- грудні) став рідкісною активністю в основному для внутрішнього або дуже місцевого споживання.
By the second half of the 20th century the date harvesting(which takes place by November- December) had become an anecdotal activity mostly for domestic or very local consumption.

Сухур зазвичай складається з зерен, насіння, фініків, бананів та інших продуктів, які вважаються повільними для перетравлення, оскільки їх наступна їжа може тривати до 16 годин.
Suhur ordinarily is made up of grains, seeds, dates, bananas, and various foodstuff that happen to be thought of slow to digest since their subsequent food may well as a lot of as 16 several hours away.