Що таке ФІРМИ ВИКОРИСТОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• firms use
• companies use

Приклади вживання Фірми використовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фірми використовують різну технологію.
The companies use different technologies.

Екстракт з ікри минтая деякі фірми використовують для створення косметичних засобів.
Pollock roe extract, some companies use to create cosmetics.

Фірми використовують різну технологію.
Businesses use different types of technology.

Шахрайство зі сплатою авансових платежів- шахрайство в Інтернеті, яке деякі фірми використовують для надання кредитівдля окремих осіб.
The advance fee fraud is an internet scam that some firms use in providing loans to individuals.

Фірми використовують ці фактори, щоб по-лучать прибуток.
Foreign companies are using this fact to get a profit.

Хоча і постраждалі від падіння цін американські фірми використовують технології та практики високоорганізованого бізнесу, щоб залишитися на плаву.
Though battered by plunging prices, U.S. firms have used technology and smart business practices to stay afloat.

Коли обидві фірми використовують таку логіку, вони приходять до рівноваги Неша.
When both firms use this logic, they will reach a Nash equilibrium.

Цей модуль дає знання та інструменти, які сьогодні найбільш успішні фірми використовують для побудови бізнесу і послідовно перевершують конкурентів.
This module provides knowledge and tools that today's most successful firms use to build business and consistently outperform the competition.

Інженерні фірми використовують вчених-екологів для оцінки стану майбутніх ділянок проекту.
Engineering firms employ environmental scientists to evaluate the condition of future project sites.

Зараз немає загального правила по термінології, тому різні фірми використовують різні терміни, щоб позначати однакові функції і режими пральних машин.
Now there is no general rule on terminology, therefore different companies use different terms to denote the same functions and modes of washing machines.

Фахівці PR і фірми використовують цілий ряд інструментів і методів, щоб підвищити імідж своїх клієнтів і допомогти їм сформувати успішні відносини з цільовою аудиторією.
PR specialists and firms use a number of tools and techniques to boost their clients public image and help them form a meaningful relationship with the target audience.

При виконанні тахеометричної зйомки, коли визначаються геометричні параметри штабелів, маркшейдери фірми використовують найсучасніше обладнання- тахеометр"LEICA" TCRA.
When you perform a tacheometric shooting, when it is determined the geometrical parameters of the stacks, surveyors firms use the most modern equipment- total station"LEICA" TCRA.

Фахівці PR і фірми використовують цілий ряд інструментів і методів, щоб підвищити імідж своїх клієнтів і допомогти їм сформувати успішні відносини з цільовою аудиторією.
PR experts and companies utilize a number of tools and methods to increase their customers' public image and help them form a significant relationship with the target audience.

Багато національних та регіональних транспортних агенцій, академічні інститути та консалтингові фірми використовують симуляцію як допоміжний інструмент в керуванні транспортних мереж.
Various national and local transportation agencies, academic institutions and consulting firms use simulation to aid in their management of transportation networks.

Багато швидкозростаючі інноваційні фірми використовують стратегічні альянси, щоб отримати можливість користуватися більш сильними каналами маркетингу і продажів або репутацією бренду більшого і добре відомого гравця.
Many fast-growth technology companies use strategic alliances to benefit from more established channels of distribution, marketing, or brand reputation of bigger, better known players.

Деякі фірми використовують концепцію освіченого маркетингу, заснованого на принципах орієнтації на споживачів, новаторства, створення ціннісних переваг, усвідомлення суспільної місії і соціально-етичної спрямованості.
Some firms use the concept of enlightened marketing, based on the principles of customer orientation, innovation, creating value, awareness of the social mission and socio-ethical orientation.

Системні адміністратори фірми використовують різні складні апаратні і програмні засоби для організації доступу до комп'ютерів фірми, які розташовано на різних територіях.
The system administrators of the company use various complex hardware and software tools to organize the access to the computers of the company located on the different territories.

Тому багато західних фірм використовують менш дорогі і менш тривалі випробування.
Consequently, a lot of companies utilize less expensive much less lengthy tests.

Фірма використовує тільки натуральні матеріали.
The company uses only European materials.

Стратегію групових марок фірма використовує одну назву для усієї своєї продукції.
Branding strategy multiproduct company uses one name for all their products in-class product.

Фірма використовує лише якісні тканини провідних європейських виробників, які імпортує самостійно.
The company uses only high quality fabrics made by leading European manufacturers.

Багато фірм використовують свої GPS трекери, щоб стежити за своїми працівниками та контролювати процес виконання замовлення, що маршрути, які вони використовують, є найбільш ефективними.
Many firms use their GPS trackers to keep tabs on their workers and make sure the routes they are using are the most efficient.

Таким чином, фірма використовує одночасно дві системи: систему стратегічного планування і систему планування маркетингу.
To meet this need, companies use two systems a strategic planning system and marketing planning system.

Комплекс, на якому неможливо приховати розмір двох футбольних майданчиків, навіть якщо фірма використовувала ім'я-позику, Design LLC, щоб почати переговори 2005 рано.
A complex the size of two football fields impossible to hide even if the firm uses a nominee, Design LLC, to engage 2005 start talks.

Якщо фірма використовує справжні веб-додатки, програми будуть краще працювати, за серверами будуть краще стежити, а працівники будуть мати доступ до системи звідки завгодно.
If a company uses true Web-based applications, the software will work better, the servers will be better administered, and employees will have access to the system from anywhere.

Наша фірма використовує для будівництва північний ліс, деревина проходить жорсткий відбір(діаметр колод- від 28 см).
Our company uses for the construction of the north woods, the wood is hard selection(diameter logs- from 28 cm).

Решту зернових фірма використовує для годівлі великого рогатого скота та свиней на власних фермах.
The rest of the grain is used by the firm to feed cattle and pigs on its own farms.

Вперше фірма використовувала папір без ламинатів, фольги або полімерів для будь-якого повністю фасованого продукту.
It is the first time the company has used a paper material that doesn't include laminates, foils or plastics for fully-sealed flow-wrap packaging.

Фірма використовує власні кореневі саджанці винограду, які вирізняються високою стабільністю до хвороб і гарними технічними властивостями, що відповідає європейським стандартам якості.
The enterprise uses own-rooted young grape plants, which are notable for their high resistance to diseases and high technical properties consistent with the European quality standards.