Що таке ФІРМАХ Англійською - Англійська переклад

• firms
• companies
• businesses

Приклади вживання Фірмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поговоримо про великих фірмах.
Let's talk about big business.

Невеликих фірмах і домашніх офісах.
Small Businesses and Home Offices.

Фірмах, що надають транспортні послуги.
Companies that provide transportation services.

Решті обіцяє знайти роботу в інших фірмах.
Let them try to find work at another company.

Адвокати в бутикових фірмах є експертами у своїх практиках.
Attorneys in boutique law firms are experts in their fields.

Решті обіцяє знайти роботу в інших фірмах.
We will support you to find work in other businesses.

Маркетолога в туристичних фірмах та готельно-ресторанних закладах;
Marketing specialist in travel agencies and hotel and restaurant establishments;

Менеджери з туризму найчастіше працюють у туристичних фірмах.
Tourism managers work in the travel industry.

Після закінчення навчання з 2001 по 2004 працював у фірмах, що займаються реставрацією.
After the end of study from 2001 to 2004 worked in the firms which are engaged in the restoration.

Незамінний інженер-системотехнік в офісах, магазинах, на виробництві, в різного роду фірмах і т.
It is irreplaceable for a system engineer in offices, shops, in production, in various kinds of firms, and so on.

Зустрітися з ними Ви можете у більш ніж 50 країнах світу, в найвідоміших готелях, фірмах і приватних резиденціях.
You can find our products in more than 50 countries, the most famous hotels, in companies and private residences.

У сучасних фірмах, якими керують начальники, які піклуються про працездатність і здоров'я своїх співробітників все частіше з'являються масажні крісла.
In modern businesses run by bosses who care about the health and the health of their employees are increasing massage chairs.

Так же, серед керівників нової марки можна зустріти імена людей, раніше працюють у фірмах- BMW, Jaguar і т. п.
Same, among the leaders of a new brand can be found the names of people, previously worked in companies- BMW, Jaguar, etc… n.

У невеликих фірмах за рекламу відповідає один зі співробітників відділу продажів або відділу маркетингу, що підтримує контакти з рекламним агентством.
In small company, advertising is handled by someone in the sales or marketing department, who works with an advertising agency.

Високий рівень підготовки дає можливість випускникам працювати у різних престижних установах та фірмах Києва та всієї України.
A high level of training enables our graduates to work in various prestigious institutions and companies in Kyiv, throughout Ukraine and abroad.

Важливо, що практикуються не тільки стажування працівників фірм у вузах, але і робота студентів і молодих учених у фірмах.
It is important that workers are not only training firms in the universities, but also the work of students and young scientists in the firms.

Молоді фахівці мають 100% показник працевлаштування в Україні, кращі з них знаходять робочі місця в провідних європейських фірмах електронного профілю, таких як Philips, Siemens.
Young professionals have a 100% placement rate in Ukraine, the best of them find jobs in leading European companies electronic profile, such as Philips, Siemens.

На передових японських фірмах кожен співробітник вносить він кількох десятків до кількох сотень рацпропозицій у рік, і практично всі рацпропозиції реалізуються, причому дуже швидко.
On leading Japanese companies each employee is several tens to several hundreds of innovations per year, and almost all innovations are realized, and very quickly.

Молоді талановиті хлопці працюючи у відомих комп'ютерних фірмах, отримують заробітну платню у 5-10 разів більшу, ніж асистент університету, практично відсутня мотивація до захисту дисертацій.
Young talented fellows working at famous computer companies earn salaries in 5-10 times more than an assistant of the university, motivation to the thesis defense is practically absent.

Спочатку(1970-ті роки) системи автоматизації управління використовувалися лише на великих підприємствах, проте зараз такі рішення також знаходять застосування в компаніях середнього бізнесу і навіть у дрібних фірмах.
At first(in the 1970's), automation management systems were used only at large enterprises, but now such solutions are also used in companies of medium-sized businesses, and even in small firms.

Питання про фізичних охоронних фірмах не може бути відділений сьогодні проблема нематеріальних загроз, які впливають на економіку через комп'ютерну мережу та Інтернет.
The question of the material safety of companies can no longer be dissociated today from the problem of immaterial threats that affect economic life via computer networks and the Internet.-.

Найчастіше, в офшорному бізнесі, вся підприємницька діяльність, здійснюється в міжнародних фірмах, де ряд філійрозташовані в країнах, де є інвестиційні, податкові, і інші різновиди переваг-«податкових притулках».
Often, in the offshore business, all business activities are carried out in international companies, where a number of branches are located in countries where there are investment, tax, and other types of benefits- tax havens.

Протягом більшої частини 1970-х і 1980-х років FLEC керувала низькоінтенсивною партизанською війною, нападаючи на комуністичні війська режиму МПЛА, економічні цілі і викрадаючи іноземних службовців, які працюють у нафтових і будівельних фірмах.
For much of the 1970s and 1980s, FLEC operated a low intensity guerrilla war, attacking Angolan government troops and economic targets, or creating havoc by kidnapping foreign employees working in the province's oil and construction businesses.

Підготовка дизайнерів-графіків дозволяє їм працювати у дизайн-студіях, рекламно-виробничих фірмах, рекламних агенціях, видавництвах, виставкових та ярмаркових центрах, відділах дизайну і реклами в бізнес-структурах, підприємствах пакувальної галузі.
Preparation of graphic designers allowing them to work in design studios, advertising and production companies, advertising agencies, publishing houses, exhibition and fair center, Design and advertising business structures, business packaging industry.

Крім виробничих, сервісних та дослідницьких організацій випускники можуть з успіхом працювати, застосовуючи свої професійні знання, у великих дистриб'юторських і дилерських фірмах, що займаються постачанням автомобілів, будівельної техніки і запасних частин.[-].
In addition to manufacturing, service and research organizations, graduates can successfully work, applying their professional knowledge, in large distribution and dealer companies engaged in the supply of cars, construction equipment and spare parts.

Вони можуть працювати в метрологічних та сертифікаційних випробувальних центрах, на підприємствах, фірмах будь-яких форм власності різноманітних галузях господарства, де застосовуються інформаційно- вимірювальна та обчислювальна техніка, системи управління та обробки інформації.
They can work in Metrology and certification test centres, enterprises, firms of all forms of ownership of different sectors of the economy where used information-measuring and computer engineering, control systems and information processing.

З іншого боку, студенти, які вибирають спеціалізацію зі зв'язків з громадськістю, матимуть право брати на себе посади співробітників у сфері зв'язків з громадськістю в рекламних фірмах і як співробітники відділів зв'язків з громадськістю в корпораціях і урядових організаціях.-.
Alternately, students who opt for a public relations specialisation will be eligible to assume positions as public relations associates in advertising firms and as staff members in public relations departments in corporations and government organisations.-.

Вона використовується для підвищення ефективності існуючої у фірмах управлінської системи, дозволяє складати реальніші і плани виробництва й реалізації, швидше реагувати на зміни, які відбуваються на ринках, й головне, створює істотні переваги в конкурентній боротьбі.
It is used to increase the efficiency of administrative system existing in companies, allowing to make real programs of production and realization, to react to the changes happening in the market quicker and creates essential advantages in a competitive struggle.

Можливості роботи включають інженерні та консультаційні ролі в компаніях з відновлювальної енергетики, спеціалізованих компаніях із сонячної інженерії, провідних консультаційних фірмах, нафтогазових компаніях, що готуються до переходу на відновлювані джерела енергії, та неприбутковій організації.
Job opportunities include engineering and consultancy roles at renewable energy companies, specialized solar engineering companies, leading consultancy firms, oil and gas companies that are preparing for the transition to renewables, and non-profit orgs.

Практика та працевлаштування Випускники профілю«Менеджмент організації» можуть працювати у фірмах і компаніях як менеджерів у транспортних підрозділах, у транспортних підприємствах, в територіальних і муніципальних департаментах транспорту, логістичних центрах, митницях, терміналах, проектних і науково-дослідних інститутах.
Graduates of the"organization Management" profile can work in firms and companies as managers in transport departments, transport enterprises, territorial and municipal transport departments, logistics centers, customs offices, terminals, design and research institutes.