Що таке ФІРМИ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• firms have
• companies have
• firms should

Приклади вживання Фірми мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практично усі крупні фірми мають патентні.
And EVERY big company has patents.

Також фірми мають спільний телефон.
The two companies have a common telephone.

Фірми мають здійснювати комунікацію зі своїми клієнтами.
A company has to communicate with its customers.

Всі великі американські юридичні фірми мають окрему GR-практику.
All large US law firms have a separate GR practice.

Такі фірми мають власні автопарки в хорошому стані.
Such firms have their own fleet in good condition.

Найпотужніші лобістські фірми мають представництва у Брюсселі та Вашингтоні.
The alcohol companies have a strong lobbying presence in Washington and Brussels.

Зарубіжні фірми мають необмежений доступ до австрійського ринку капіталу.
Foreign firms have unrestricted access to the Austrian capital market.

Встановлених автомобіля оренда фірми мають офіси в головний аеропорт в Санкт Деніз.
Established car rental firms have offices at the main airport at St. Denise.

Які фірми мають репутацію для розвитку лідерів маркетингу на найвищому рівні?
Which firms have reputations for developing superior C-level marketing leaders?

(11) Аудитори та аудиторські фірми мають бути незалежними при проведенні обов'язкових аудиторських перевірок.
(11) Statutory auditors and audit firms should be independent when carrying out statutory audits.

Основні фірми мають унікальну тактику маркетингу соціальних мереж, яка приносить їм мільйони клієнтів щороку.
Major firms have unique social media marketing tactics which bring them millions of clients every year.

Вони можуть не мати літер R або D(позначення республіканської і демократичної партій) поруч з ім'ям тих, кого обрали, але часто дослідницькі фірми мають тенденцію схилятися на той чи інший бік.
They might not have an R or D(for Republican and Democrat) next to their name like elected officials, but often, polling firms have a trend of leaning particularly to the left or to the right.

Часто ці фірми мають декілька брендів і використовують їх у різних країнах.
Often these firms have several brands under their umbrella and use them in individual countries.

Також теорему, що часто фігурує в теорії недосконалої конкуренції: теорему про те, що в умовах недосконалої конкуренції виробничі й торговельні фірми мають ірраціонально малі розміри.
This is also shown by a theorem we frequently meet with in expositions of the theory of imperfect competition, viz., the theorem that, under conditions of imperfect competition, producing or trading businesses tend to be irrationally small.

Партнери фірми мають понад 20-річний досвід роботи в сфері юридичного консалтингу.
The partners of the Firm have over 20 years' experience in providing business law advice.

(8) Для захисту третіх сторін усі допущені аудитори та аудиторські фірми мають вноситися в доступний для публіки реєстр, що містить базову інформацію про аудиторів та аудиторські фірми..
(8) In order to protect third parties, all approved auditors and audit firms should be entered in a register which is accessible to the public and which contains basic information concerning statutory auditors and audit firms..

Далеко не всі фірми мають упевненість, засоби і можливості для виходу з новинками відразу на загальнонаціональний ринок.
Not all firms have the confidence, means and ability to enter the national market immediately with new products.

В його книзі американського економіста Гардінер Мінс(1896-1988) сучасна Корпорація і Приватна власність(1932) він детально зупинився на еволюції в сучасній економіці великого бізнесу, і стверджував, що ті, хто контролює великі фірми мають бути сильніше притягнуті до відповідальності.
In his book with American economist Gardiner C. Means(1896- 1988) The Modern Corporation and Private Property(1932) he detailed the evolution in the contemporary economy of big business, and argued that those who controlled big firms should be better held to account.

Деякі логістичні фірми мають свій транспорт, деякі співпрацюють з транспортними компаніями.
Some logistics companies have their own transport, some cooperate with transport companies..

Фірми мають вирішити, що виробляти, як і де це робити, як багато випускати продукції та за якою ціною продавати те, що вони виробили, причому все це- в умовах тієї самої невизначеності, із якою стикаються споживачі.
Firms must decide what to produce, how and where to produce it, how much to produce, and at what price to sell what they produce- all in the face of the same kinds of uncertainties that consumers deal with.

Надійні фірми мають свою персональну сторінку, де докладно написаний список послуг, контактні дані, наявність сертифікатів.
Trusted Company have their own personal page, where detailed written list of services, contact information, certifications.

Наркотиків фірми мають тривалі боротися проти його використання для того, щоб підтримувати свою частку відкритий ринок, але результати просувати себе!
Drug business have actually long fought against its use in order to keep their competitive market share, yet the results promote themselves!

Такі фірми мають засоби контролю ефективності компонентів і з кожною партією концентрату постачають відповідні сертифікати про хімічний склад.
Such firms have the means of monitoring the efficiency of components and concentrate on each party deliver the appropriate certificates on the chemical composition.

Обидві фірми мають вагомі причини для досягнення однієї з двох точок рівноваги за Нешем- якщо вони обидві вийдуть на ринок з одним сортом каші, то обидві програють від цього.
Both firms have a strong incentive to reach one of the two Nash equilibria- if they both introduce the same type of cereal, they will both lose money.

Адвокати та юристи фірми мають престижну юридичну освіту і багаторічний досвід в сфері надання юридичних послуг приватним особам та організаціям в справах будь-якого ступеню складності.
Advocates and lawyers of the firm have prestigious legal education and years of experience in providing legal services to individuals and organizations in cases of any complexity.

Юристи фірми мають бездоганну репутацію у вирішення спорів, пов'язаних із IТ-індустрією, та консультують міжнародних клієнтів щодо специфіки українського законодавства і правового регулювання діяльності компанії у сфері ІТ.
Lawyers of the firm have an irreproachable reputation in resolving disputes related to the IT industry and advise international clients on the specifics of the Ukrainian legislation and legal regulation of the company's operation in the IT field.

Юристи фірми мають значний досвід та володіють процесуальними ноу-хау щодо ефективного представництва інтересів клієнтів у комплексних судових процесах, які складаються з декількох взаємопов'язаних судових справ, що розглядаються одночасно в різних судах на різних стадіях процесу.
The Firm has vast experience in acting for clients in complex litigations comprising multiple cases that are being simultaneously considered by various courts, being both lower courts and appellate courts, and requiring excellent expertise in both procedural and substantive law.

Фірма має розвинені процедури для оцінки та нагородження членів команди.
The company has the advanced procedures for evaluating and rewarding their team members.

На жаль, більшість експертних фірм мають лише поверхове розуміння цих механізмів.
Unfortunately, most investigations firms have only a fleeting understanding of these mechanisms.