Приклади вживання Фірми можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як фірми можуть бути.
Чудові юридичні фірми можуть провести для Вас навчання.
There are great law firms who can give you tutorials.Фірми можуть бути конкуруючими.
The Company may be competing for.Кішки-мишки гри як правило, вимагає часу і ресурсів, щось дрібні фірми можуть не мати;
Деякі фірми можуть організовувати курси для своїх працівників.
Companies may schedule classes for employees.Вони кажуть“у нас були якісь гарантії, але ми не знаємо, чи страхові фірми можуть нам їх виплатити”.
We had some insurance too," they say,"but we do not now know whether the Insurance Companies can pay.".Фірми можуть подавати свої пропозиції на тендер до 5-го жовтня.
Companies can submit tender bids to October 5.При необхідності дані фірми можуть виступити в якості номінальних керівників або вести бухгалтерію на аутсорсингу.
If necessary, the law firm can act as a figurehead or keep accounts in outsourcing.Фірми можуть співробітничати на тимчасовій або постійній основі, а можуть створити окрему спільну компанію.
The companies might work with each other on a temporary or permanent basis or create a joint venture Лише пройшовши такий«відсів», фірми можуть починати змагатися за«цінового» критерію, пропонуючи більш вигідні умови.
Only after passing such a"screening", firms can begin to compete on"price" criterion by offering more favorable terms.Деякі фірми можуть стягувати плату за це, деякі, такі як acerig не можна.
Some firms may charge for this, some such as Aceris Отже, інвестиційні видатки зростуть, бо фірми можуть купувати багато нових інвестиційних товарів з невеликим випуском акцій.
Thus investment spending will rise because corporations can purchase new equipment with only a small issue of stock.Деякі фірми можуть організовувати курси для своїх працівників.
Some employers may organise classes for their employees.Отже, інвестиційні видатки зростуть, бо фірми можуть купувати багато нових інвестиційних товарів з невеликим випуском акцій.
As a result, investment spending will rise, because firms can buy a lot of new investment goods with only a small issue of stock.Деякі фірми можуть не знати про напад, дії хакерів складно виявити, оскільки вони використовували при цьому облікові дані співробітників.
Some firms may not know about hacking, hackers hard to detect, as they used the credentials of employees.Збройні з штучним інтелектом, технологія фірми можуть видобувати сенс з даних, які ми здаємо, коли ми пошук, покупка і повідомлення наших друзів.
Armed with AI, tech firms can extract meaning from the data we hand over when we search, buy and message our friends.Деякі фірми можуть дозволити собі допустити сторожа без досвіду на стажування, а в подальшому і влаштувати на постійну зміну.
Some companies can afford to be a watchman no experience на стажировку, а в дальнейшем и устроить на постоянную смену.У бізнесі еквіфінальність передбачає, що фірми можуть встановлювати аналогічні конкурентні переваги на основі принципово різних компетенцій.
In business, equifinality implies that firms may establish similar competitive advantages based on substantially different competencies.Окремі фірми можуть розширити(або скоротити) свої виробничі потужності; нові фірми можуть увійти до складу галузі, а старі- покинути її.
Individual firms can enhance(or reduce) its production capacity, new firms can enter into the industry, and old- to.Оскільки працівники-роботи не є споживачами, вонине підпадають під ці непрямі податки, і тому фірми можуть уникнути будь-яких пов'язаних з цим витрат.
Because robot workers are not consumers,they are not subject to these indirect taxes and so firms can avoid any associated burden.Зараз інвестиційні фірми можуть коштувати менше, але ви повинні розуміти, що ви збираєтеся інвестувати в і як розподілити ризик.
Online investment firms may cost less, but you will need to understand what you are going to invest in and how to spread the risk.Тепер важливі інші чинники, такі як доступ до ресурсів, швидкість, з якою фірми можуть доставляти свою продукцію споживачам, і навички, наявні у працівників.
Now the important other factors such as access to resources, the speed with which firms can deliver their products to consumers, and the skills available to workers.Маркетингові фірми можуть наймати їх для виготовлення повідомлень бренду, і вони можуть бути кваліфіковані, щоб працювати в якості письменників і журналістів.
Marketing firms can hire them to craft brand messages, and they may be qualified to work as writers or journalists.У США є ще один стимул для автоматизації- фірми можуть вимагати прискорені податкові відрахування для обладнання автоматизації, але не на зарплати.
In the US at least,there is a further incentive to automate because firms can claim accelerated tax deductions for automation equipment, but not human wages.Такі фірми можуть влаштовувати громадян України безпосередньо на роботу в іноземні компанії, через іноземного партнера-посередника або на судна іноземних власників.
Such firms can arrange citizens of Ukraine directly to work in foreign companies, through a foreign partner-intermediary or to vessels of foreign owners.Для середнього споживача, страхові фірми можуть, здається, є деякі дивні уявлення про те, які фактори необхідно враховувати при налаштуванні страхові тарифи.
To the average consumer, insurance firms may seem to have some strange ideas about what factors to consider in setting your insurance rates.Фірми можуть отримати перевагу, вибираючи найбільш відповідне положення на контініуме і змінюючи баланс відчутних і невідчутних елементів в своїй пропозиції.
Firms can get the advantage of choosing the most suitable position on the continuum and altering the balance of tangible and intangible elements of his proposal.Персоналізація взаємодії: за допомогою інформаційних мереж фірми можуть отримувати розгорнуту інформацію від кожного клієнта та автоматично надавати товари та послуги за масовими ринковими цінами;
Personalization of interaction: with the help of information networks, firms can receive detailed information from each client and automatically provide goods and services at mass market prices;Спеціалісти фірми можуть допомогти вам швидко та ефективно займатися оформленням дому, і вони часто можуть розпоряджатися предметами екологічно чистим способом.
Specialist firms can help you deal with house clearance quickly and effectively and they are often able to dispose of items in an environmentally-friendly way.Монополістично конкурентні фірми можуть мати меншу економію від масштабів виробництва, ніж монополії, і проводити менший обсяг НДДКР, але конкуренція сприяє підтримці більш низьких цін, ніж при монополії.
Monopolistically competitive firms may have fewer economies of scale and conduct less research and development, but competition 
