Що таке ХАБАХ Англійською - Англійська переклад

• hubs

Приклади вживання Хабах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Alt+ C- У обраних хабах- Підключитися до хабу.
Alt+ C- in selected hubs- Connect to the hub.

Приведена вартість природного газу на європейських хабах до кордону України.
Reported cost of natural gas on European hubs to the Ukrainian border.

Ціни на європейських газових хабах почали стрімко знижуватися в кінці грудня.
Prices for European gas hubs began to decline sharply at the end of December.

Починаючи з початку року котирування на природній газ на європейських хабах знизилися більш ніж вдвічі.
Since the beginning of the year, natural gas quotes at European hubs have more than halved.

Наші центри розробки розташовані у найбільших українських містах-ІТ хабах, знаних своїми розвиненими спільнотами та освітніми закладами.
Our development centers are located at the biggest IT hubs, known for their IT education facilities and large IT communities.

Також російська компанія має поставити до України в 2018-2019 роках 10 мільярдів кубометрів газу за цінами, що дорівнюють вартості газу на газових хабах у Німеччині.
Also, the Russian company should supply 10 billion cubic meters of gas to Ukraine in 2018-2019 at prices equal to those on gas hubs in Germany.

З початку поточного року ціни на природний газ на всіх цих європейських хабах знизилися більш, ніж в 2 рази.
Natural gas prices at all these European hubs have decreased by more than 2 times since the beginning of this year.

Але слід врахувати, що усі ці три команди у загальному заліку по усіх хабах(яких, нагадуємо, було близько 360!) увійшли до 5% кращих команд змагань.
But it should be noted that all these three teams in overall standings for all hubs are among 5% of the best teams in the competition.

Перевезення вантажів за допомогою інтермодальних транспортних одиниць, системи кругообігу в логістичних хабах, терміналах морських портів та внутрішніх терміналах.
Freight transport in intermodal transport units, circulatory systems in logistics hubs and in terminals of seaports and inland terminals.

На сьогодні мерія Кошице оцінює вплив подій у креативних хабах на зростання притоку туристів до міста в 15% у порівнянні з показниками 2012 року.
Kosice city council assesses the impact to this day of events in creative hubs on the rise in the influx of tourists to the city at 15% compared to figures for 2012.

Важливим є те, що ніхто не забороняє Україні купувати газ на європейських хабах, зокрема, в австрійському Баумгартені.
The important thing is that nobody forbids Ukraine to buy gas at European hubs, particularly in Baumgarten, Austria.

Powernext є провайдером загальноєвропейської платформи для торгівлі газом PEGAS, яка дозволяє учасникам ринку продавати природний газ на 12 хабах у 9 країнах.
Powernext is the provider of the pan-European gas trading platform PEGAS, which allows market participants to sell natural gas at 12 hubs in nine countries.

Газовий ринок для євро більш сприятливий, оскільки угоди в європейських газових хабах укладаються в британських фунтах і євро.
The gas market is more favorable for the Euro, as transactions in the European gas hubs are in British pounds and euros.

Кількість заявок із Великобританії(28; 7%) та з Німеччини(16; 4%) демонструє, що РБІ позиціонується як привабливий партнер для фінтехів у хабах Західної Європи.
The number of applications from UK(28; 7 per cent) and Berlin(16; 4 per cent) shows, that RBI has positioned itself as an attractive partner for fintechs in Western European hubs.

Інтегрований IP-фільтр(для виключення закачування з«платною» мережі- при цьому сидіти на хабах дозволяється, тому що блокується тільки закачування/ віддача, брандмауера подібні правила встановити не можна.).
Integrated IP-filter(to avoid downloading a“toll” the network- in this case is allowed to sit at the hubs, since blocked only download/ upload, the firewall can not establish such rules.).

Однією з ключових вимог МВФ до України є приведення цін на енергоносії до так званого імпортного паритету- ціни, розрахованою на основі світових цін на газових і вугільних хабах.
One of key requirements of the IMF to Ukraine is reduction of energy costs to so-called import parity- the price calculated on the basis of the world prices on gas and coal hubs.

НАК пропонує стежити за змінами ринкової оптової ціни на різних європейських хабах, зокрема, найближчому до України хабі- австрійсько-словацькому CEGH і найближчому ліквідному хабі- німецькому NCG.
The company proposes to monitor changes in the wholesale market price at various European hubs, in particular, on the hub nearest to Ukraine, Austrian-Slovak CEGH, and the nearest liquid hub, Germany's NCG.

Варто зазначити, що у минулому році ситуація з цінами газу на хабах Європи була схожою- ціни в залежності від хабу знаходились в межах 17. 5- 19. 8 євро/МВт·г, однак різка зміна погодних умов на початку березня підняла вартість газу до пікових показників 2018 року(близько 70 євро/МВт·г).
It should be noted, that the gas prices situation at European hubs was similar last year- prices depending on the hub were in the range of 17.5- 19.8 euros/MWh, however, a sharp change in weather conditions in early March raised the price to the highest one in 2018(about 70 euros/MWh).

Після проведення ринкового тесту чинні правила було значно вдосконалено за допомогою чітко прописаної вимоги щодо ціни на рівні встановленої на конкурентних ринках континентал ьної Західної Європи, включаючи ціни на відповідних ліквідних хабах континентальної Європи, а саме: TTF(Нідерланди) та NCG(Німеччина).
Following the market test, this guidance was considerably improved to explicitly refer to the price level in competitive Continental Western European gas markets, including prices at the most relevant liquid hubs in Continental Europe, namely TTF in the Netherlands and NCG in Germany.

Для зручності аналітики ринкових цін на природний газ в Україні разом з котируваннями, сформованими за результатами укладених на Українській енергетичній біржі угод, і цінами на європейських хабах наводимо ціну, яку НАК«Нафтогаз України» пропонує промисловим підприємствам і юридичним особам, що ведуть господарську діяльність на внутрішньому ринку.
As a matter of convenience for analytics of market prices for natural gas in Ukraine, together with quotations formed based on the results of deals concluded on the Ukrainian Energy Exchange, and prices on European hubs, we bring the price that NAK Naftogaz of Ukraine offers to industrial enterprises and legal entities that conduct economic activities on the domestic market.

Володіє 77 портовими терміналами і логістичними хабами в 40 країнах.
It owns 77 port terminals and logistic hubs in 40 countries.

Програма проводиться у партнерстві з креативними хабами у різних містах України.
The programme is delivered in partnership with creative hubs in different Ukrainian cities.

(Укр) В Україні хочуть створити ще чотири авіаційних хаба.
Ukraine: Infrastructure Ministry to create four more aviation hubs.

Зацікавленість країн у створенні Хабу виражена також через створення робочих місць.
The interest of countries in the Hub is also expressed through the job creation.

Кожен хаб- унікальний.
Each HUB is unique.

Мета хаба- вирішити це питання.
Hub's objective is to solve this task.

Не порушують жодних судових справ проти Хабу, його персоналу та його проектів;
Not bring any legal proceedings against the Hub and its personnel;

Автомобільний хаб підшипник маточини колеса.
Automotive HUB wheel bearing.

Проекти Міжнародного Хабу, спрямовані на боротьбу зі зміною клімату, є одними з пріоритетних.
Hub's projects aimed at confronting climate change are among the priority.

Літаючий набір динозаврів з Хаби, € 29, від 7 років.
Flying dinosaur kit from Haba,€ 29, from 7 years old.