Що таке ХАРАКТЕРИЗУВАВ Англійською - Англійська переклад

• characterized
• described
• characterised

Приклади вживання Характеризував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Себе він характеризував як письменника, який малює.
He describes himself as a writer who draws.

Поміркуйте, яке природне явище він характеризував.
Think of which character trait it was describing.

Себе він характеризував як письменника, який малює.
She identifies herself as a writer who paints.

Ось список характеристик персонажів, яких«характеризував» Луіджі:.
Here is the list of albums that features“Lucille”:.

Його вчитель характеризував його, як розумово відсталого людини.
His teachers describe him as mentally slow.

Кнобель завжди вважав це великою честю, що саме так сенсей Міязакі його характеризував.
Jan himself thought this a great honor sensei Miyazaki described him this way.

Самого себе Лі характеризував як«лікаря корпоративної громадськості».
Lee described himself as a"physician to corporate bodies.".

Таку ж схему Трамп провернув і з Європейським союзом, який він іще нещодавно характеризував як"гірше за наших ворогів".
The same pattern applies with the European Union, which he only recently described as“worse than our enemies.”.

Він характеризував би менеджерів як«шаманів» або«термінаторів».
It can also characterize the managers as“rainmakers” or‘terminators”.

Сам імператор Франц так характеризував її:"Мої народи чужі один одному: тим краще.
Himself emperor of France described it as:"My people strangers to each other: the better.

Іронічний критичний проект«Вопросов больше не имею» характеризував себе як«аналітичне православне ток-шоу».
Critical project«No further questions» described itself, again, with a degree of irony, as an«analytical orthodox talk show».

Зигмунд Фрейд характеризував подібні сни як"те, що сниться людині, яка перебуває в стані неспокою".
Sigmund Freud described such dreams as“what is dreamed by a person who is in trouble.”.

Себе і своїх соратників Лі Куан Ю характеризував як"групу буржуазних, отримали англійську освіту лідерів"[3].
Themselves and their associates of Lee Kuan Yew described as"bourgeois group that received the British education leaders.".

Часто доводиться чути, як люди кажуть, що епоха величезного економічного прогресу, який характеризував дев'ятнадцяте століття, закінчилась;
It is common to hear people say that the epoch of enormous economic progress which characterised the nineteenth century is over;

Журнал« Історично говорячи» характеризував його як«одного з найприйнятніших військових істориків, що пише сьогодні».[1].
The Historically Speaking journal described him as"one of the most perceptive military historians writing today".[1].

Що себе і своїх соратників та однодумців Лі Куан Ю характеризував як«групу буржуазних лідерів, які отримали англійську освіту».
Themselves and their associates of Lee Kuan Yew described as"bourgeois group that received the British education leaders.".

Володимир Мотиль жартівливо характеризував актора, сказавши:«Сто три кіло ваги, і жодної думки в очах- цивілізація пройшла мимо».
Vladimir Motyl jokingly characterized the actor, saying:"One hundred and three kilos and not a single thought in the eyes- civilization has passed by".

Війна щойно закінчилася і на відміну від утилітарного погляду, який характеризував 1930-х і 1940-х років, вид на цей раз була більш гламурно.
The war had just ended and unlike the utilitarian look that characterized the 1930s and the 1940s, the look of this time was more glamorous.

В'ячеслав Липинський у своїх листах характеризував Монтрезора як людину«щиро віддану українській державно-національній ідеї».
Vyacheslav Lypynsky in his letters described Montrézor as a person«sincerely devoted to the Ukrainian national-national idea».

Парсонс характеризував цінність як певний стандарт, за допомогою якого обираються цілі дії та важливою функцією якого є підтримка і збереження зразка.
Parsons described the value as a standard by which performance targets are selected and important function is to support and preserve the sample.

В інтерв'ю для британських журналістів він характеризував президента Сполучених Штатів як«зомбі»- він запрограмована, вкрай небезпечна людина.
In a British interview he characterized the President of the United States as"a zombie; he's programmed, a very dangerous person".

Фрідріх Ніцше характеризував нігілізм як спорожнення світу і особливо людського існування від змісту, мети, осяжної істини або істотної цінності.
Friedrich Nietzsche characterized nihilism as emptying the world and especially human existence of meaning, purpose, comprehensible truth, or essential value.

Я цілком погоджуюся з тим,- говорив Леонід Кравчук, коли характеризував Голодомор,- що це була спланована акція, що це був геноцид проти власного народу.
I fully agree,” Leonid Kravchuk said, characterizing the Holodomor,“that it was a preplanned action, an act of genocide against our people.

Через неоднозначність тексту пісні її часто трактують як відтворення психоделічного досвіду автора, хоча Гендрікс характеризував її як пісню про кохання.
Because of ambiguities in the lyrics, listeners often interpret the song as referring to a psychedelic experience, although Hendrix described it as a love song.

Шинода характеризував тексти альбому як інтерпретацію універсальних почуттів, емоцій і переживань, а також як«щоденні почуття, про які ви говорите і думаєте».
Shinoda characterized the lyrics as interpretations of universal feelings, emotions, and experiences, and as"everyday emotions you talk about and think about.".

Згідно зі словами Кріса Робертса, Digital Anvil було створено для повернення елементу«малої команди», який характеризував комп'ютерну ігрову індустрію протягом 1980-х.
According to Chris Roberts, Digital Anvil was created to bring back the"small-team" element that characterized the computer gaming industry throughout the 1980s.

У 1989 RFC 1119 характеризував NTPv2, який включав речі, як протокол керування та план підтвердження, які ще використовуються як частина сучасного варіанту.
In 1989, RFC 1119 characterized NTPv2, which included things like a management protocol and a confirmation plan, which are as yet utilized as a part of today's variant.

Ряд відомих осіб і організацій критикували бомбардування, багато хто з них характеризував їх як військові злочини, злочини проти людяності і/ або державний тероризм.
A number of notable individuals and organizations have criticized the bombings, many of them characterizing them as war crimes, crimes against humanity, and/or state terrorism.

Берроу називав Вашингтон небезпечним не тільки для карибських держав, але й для таких країн як Канада і Велика Британія- які він характеризував як найближчих союзників Барбадосу.
He chastised Washington for its treatment of not only the Caribbean states, but also of Canada and the United Kingdom, which he described as Barbados' closest allies.