Що таке ХАРАКТЕРИЗУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• characterized by
• characterised by

Приклади вживання Характеризувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характеризувався командуванням позитивно.
Expressive of positive command.

Крім того, цей період характеризувався високою.
This period was characterized with high.

Зовнішній фактор виборів Президента 2004 року характеризувався.
The election in 2004 was characterized by.

RFC 1305, який вийшов у 1992, характеризувався NTPv3.
RFC 1305, which turned out in 1992, characterized NTPv3.

Чим характеризувався розвиток вищої освіти і науки в перші роки існування УСРР?
What characterized the development of higher education and science in the early years of the USSR?

Початок індустріалізації характеризувався також прямим державним втручанням.
The beginning of industrializationalso characterized by direct state intervention.

Неврологічний стан хворого з самого початку характеризувався як атонічна кома.
Neurological condition of the patient from the beginning was characterized as atonic coma.

У поліцейському рапорті Оскар характеризувався як тварина«вгодована і агресивна».
In the police report Oscar was characterized as an animal,"plump and aggressive.".

Робін McLaurin Вільямс характеризувався як актор з великим комічна сторона і завжди усмішка.
Robin McLaurin Williams was characterized as an actor with great comic side and always have an smile.

Але розум, самосвідомість і уяву зруйнували"гармонію", якою характеризувався існування тварин.
Self-awareness, reason and imagination have disrupted the"harmony" which characterizes animal existence.

Хлопцю було всього 25 років, характеризувався дуже спокійним та врівноваженим.
The man was only 25 years old, was characterized as a very calm and balanced person.

Він характеризувався роздільною здатністю 1200 х 800 пікселів і згортався в рулон радіусом в 3 сантиметри.
He described the resolution of 1200 x 800 pixels and folded into a roll with a radius of 3 centimeters.

Період з 1988 року до середини 1990-их так само характеризувався високою інфляцією, нестачею грошей і товарів.
Period from 1988 to the mid-1990s also marked by high inflation, lack of money and goods.

Один з них характеризувався тим, що він був найбільш оптимальним для здійснення пострілів на більш ніж шістсот метрів.
That one was characterized because it was the most optimal for carrying out shots at more than six hundred meters.

Рік був позитивним для ArcelorMittal, характеризувався важливим стратегічним і фінансовим прогресом.
Was a year of positive momentum for ArcelorMittal characterized by important strategic and financial progress.

Вдома я ліг і занурився в приємний стан сп'яніння, який характеризувався надзвичайно бурхливою уявою….
At home I lay down and sank into a not unpleasant intoxicated condition, characterized by an extremely stimulated imagination.

Період іспанської Освіти характеризувався зовнішньою рівновагою, реформами і внутрішнім розвитком.
The Spanish Enlightenment is characterised as being an era of exterior harmony, reformations and interior development.

Це стало проблемою такого масштабу, що адміністрація Буша оголосила, що він характеризувався«агресивною програмою» проти корпоративного шахрайства.
It became a problem of such scope that the Bush Administration announced what it described as an"aggressive agenda" against corporate fraud.

Період іспанського Просвітництва характеризувався зовнішнім рівновагою, реформами і внутрішнім розвитком.
The Spanish Enlightenment is characterised as being an era of exterior harmony, reformations and interior development.

Первісно, стиль характеризувався оптимістичною вокальною гармонією, яка використовувала абсурдні склади, з яких і пішла назва стилю.
The style was at first characterized by upbeat harmony vocals that used nonsense syllables from which the name of the style is derived.

У ставленні до історії в лютому 1996 року CPI характеризувався як«ліберальна група», пишуть Los Angeles Times і The New York Times.
In relation to a story in February 1996, CPI was characterized as a"liberal group" by The Los Angeles Times and The New York Times.

БАФ-18 став першим крупним міжнародним заходом на території КНР у цьому році та характеризувався низкою важливих моментів як для Китаю, такі і для інших країн.
The BFA-18 became the first major international event in the PRC this year and featured a number of important issues for both, China and other countries.

Першою було те, що Райх характеризувався, як система колективно-корпоративного представництва і механізмів приймання рішень.
The early modern Reich was unique as a system characterised by collective-corporate representative and decision-making mechanisms.

Спочатку на цю роль пробувалися Уоррен Бітті і Роберт Редфорд, так як в сценарії головний герой-Бенджамін Бреддок- характеризувався як високий спортивний блондин.
Originally auditioned for this role Robert Redford and Warren Beatty as the scenario protagonist- Benjamin Braddock- was described as tall athletic blond.

Кожен історичний етап мав не лише свої особливості і характеризувався відмінними ознаками, він відрізнявся й рівнем, якістю суспільного поступу.
Each historical stage has not only its own characteristics and was characterized with differences; it was different with the level, quality of social advancement.

Характеризувався широкою націоналізацією промислових підприємств, централізацією управління промисловістю, цілковитою забороною свободи торгівлі, введенням продрозкладки і трудової повинності.
Characterized by widespread nationalization of industry, centralization of industry, freedom Ban trade, and labor input prodrozkladky duties.

При цьому останній місяць російсько-української війни тривав майже без змін та характеризувався позиційними успіхами та викликами(атаками) тактичного рівню.
At the same time, the last month of the Russian-Ukrainian war was almost unchanged and characterized by the positional successes and challenges(attacks) of the tactical level.

Період перебування при владі М. Хрущова характеризувався не лише демократизацією і лібералізацією, але й відчутною послідовною ідеологізацією суспільного і культурного життя радянських людей.
Inning Khrushchev characterized not only democratization and liberalization, but also tangible consistent ideological social and cultural life of Soviet people.

Євангелічно християнство в Гані в кінці 1960-х і 1970-х років характеризувався, серед іншого, інтимного взаємодії і співпраці і розмивання конфесійної, місії та групових відмінностей.
Evangelical Christianity in Ghana in the late 1960s and 1970s was characterized, among other things, by intimate interaction and collaboration and blurring of denominational, mission and group distinctions.