Що таке ХАРАКТЕРИЗУЮТЬ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• characterize it
• describe him

Приклади вживання Характеризують його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі характеризують його як гірчично-горіховий.
Some even describe it as rude.

Деякі криміналісти характеризують його як аффектирована.
Some patients describe it as excruciating.

Деякі характеризують його як гірчично-горіховий.
Some describe them as thick hairs.

У кожному місці є ряд пунктів, які характеризують його.
At each location there are a number of items that characterize it.

Наше хутро має багато ознак, які характеризують його як якісну продукцію.
Our fur has many features which characterize it as qualitative product.

Іронія і свобода, що характеризують його творчість, змушують згадати найславетніших польських письменників.
Irony and freedom which characterize his writing bring to mind famous Polish writers.

Безкоштовний галерея анімованих GIF з речі У кожному місці є ряд пунктів, які характеризують його.
Free gallery of gifs of Objects At each location there are a number of items that characterize it.

Понад 40 полотен широко демонструють творчість митця й характеризують його як багатогранного автора та глибокодумну людину.
More than 40 canvases widely demonstrate the artist's creativity and characterize him as a multifaceted author and profound person.

Напередодні тамтешні іноземні колеги мені в приватній бесіді характеризують його як«представника КДБ».
On the eve of his arrival, my foreign colleagues privately describe him as a“representative of the KGB”.

Деякі мусульманські богослови характеризують його по-різному, але головна суть свята- це жертвопринесення, а також покірність Аллаху.
Some Muslim scholars describe it in different ways, but the main essence of the festival is the sacrifice and obedience to Allah.

Безкоштовний галерея анімованих GIF з речі У кожному місці є ряд пунктів, які характеризують його.
Your free gallery Objects animated gifs and drawings At each location there are a number of items that characterize it.

Першоджерела характеризують його як«надійного, дуже клієнтоорієнтованого і оперативного», а також говорять, що Роман«практичний, уважний до деталей справи».
Sources describe him as“reliable, very client-oriented and fast” and also say that he is“down to earth, focusing on the needs of the case.”.

Слід пам'ятати, що більшість фахівців, кажучи про підсвідоме стан людини, характеризують його як:.
We should remember that majority of specialists, speaking about the subconscious human condition, characterize him as:.

Акронім A6 GCS, вибраний для Альфьері означає 6 циліндрів, Ghisa, Corsa, Sport, епітети, які відмінно характеризують його довгий капот і зміщену назад кабіну.
The acronym A6 GCS stood for Alfieri 6 cylinder, Ghisa, Corsa, Sport, epithets that characterise its long bonnet and rear-set 2 seat cabin.

ВалдБериес»(інтернет-магазин, відгуки про який характеризують його як досить прогресивний у плані підтримки) має спеціальну кнопку для замовлення дзвінка.
ValdBerius"(an online store, whose reviews are characterized by it as quite progressive in terms of support) has a special button for ordering the call.

Його береги, однак, пропонують дуже мало природних гаваней, а бурхливі та раптові бурі, що характеризують його, роблять його небезпечним для малих човнів.
Its coasts, however, offer very few natural ports, and the violent and sudden storms that characterize it make it dangerous for small boats.

Але все туристи, побивали в місті, характеризують його неймовірною атмосферою вулиць, де прогулюються старенькі польки в капелюхах і дідусі, а повітря аж просочений історією.
All the tourists characterize it with the inexpressible atmosphere of the streets. Where polish old women in hats and old men stroll, and the air is full of history.

На розсуд глядача на експозиції представлені відомі роботи Ернеста Контратовича- ті, що насамперед характеризують його як митця рідного карпатського краю.
On the visitor's view, at the exposition it is presented Ernest Kontratovych's famous works- those that first of all characterize him as an artist of the native Carpathian region.

Початок третього тисячоліття позначився оновленими поглядами світової спільноти в майбуття, визначенням ціннісних властивостей суспільного життя, які характеризують його якість.
Beginning of the third millennium was marked with the new views of the world association in the future, with the determination of the valued properties of public life which characterize its quality.

Перелік ключових слів повинен містити від 5 до 15-ти слів або словосполучень з тексту звіту, які в найбільшій мірі характеризують його зміст і забезпечують можливість інформаційного пошуку.
Record of key words should include from 5 to 15 terms or phrases through the text associated with ongoing work, which most characterize its content and supply the likelihood of data retrieval.

Сутність культурного розвитку полягає в зіткненні розвинених, культурних форм поведінки, з якими зустрічається дитина, з примітивними формами, які характеризують його власну поведінку.
The very essence of cultural development consists in a confrontation of developed cultural forms of behavior which confront the child and primitive forms that characterize his own behavior.

Колишні колеги Дітля по журналу FOCUS характеризують його як«нечесного журналіста»,«здатного за гроші сказати що завгодно», зв'язаного з багатьма скандалами і який«грубо порушував журналістську етику».
Former Dietl's colleagues from FOCUS magazine describe him as"dishonest journalist,""capable to say anything for the money" associated with many scandals and who"grossly violated journalistic ethics.".

Для ретельного виявлення та боротьби з відступництвом важливо, щоб християни розуміли різні його види й риси, що характеризують його доктрини та вчителів.
To fully identify and combat apostasy, it is important that Christians understand its various forms and the traits that characterize its doctrines and teachers.

З моменту вступу на посаду і почали давати ознаки і ознаки смирення і християнської прихильності, що характеризують його, Франциско, став одним з найпопулярніших і захоплених особистостей у світі.
Since taking office and beginning to show signs and signs of the humility and Christian commitment that characterize him, Francisco, has become one of the most popular and admired personalities in the world.

Розрізнення між законом та євангелією є стандартним формулюванням у реформатському богослів'ї, хоча в останні роки деякі характеризують його як виразно лютеранським.[1] Захарія Урсін різко видділив Закон і Євангелію як"головний і загальний відділи Священних Писань" у своєму коментарі до Гейдельберзького катехизису.[2] Луї Беркгоф назвав Закон та Євангелію"двома частинами Слова Божого як засоби благодаті", оскільки закон і Євангеліє містяться в обох заповітах.[3].
The distinction between law and gospel is a standard formulation in Reformed theology, though in recent years some have characterized it as distinctively Lutheran.[12] Zacharias Ursinus sharply distinguished the law and gospel as"the chief and general divisions of the holy scriptures" in his commentary on the Heidelberg Catechism.[13] Louis Berkhof called the law and the gospel"the two parts of the Word of God as a means of grace," since law and Gospel are found in both testaments.[14].

Так, одні автори розуміють під терміном«продукт»«конкретний результат матеріального або духовного виробництва, що володіє якостями, які характеризують його цільове призначення, та властивостями, заради яких він придбається та споживається»[2].
Thus, some authors understand by the term«product»«concrete result of material or intellectual production that has qualities that characterize his purpose, and properties for which it was purchased and consumed».

Антонов- добре відома людина серед дипломатів США та експертів закордонної політики, деякі з яких характеризують його як жорсткого, добре підготовленого переговірника, який також, у разі потреби, може бути непоступливим пропагандистом.
Antonov is a well-known figure among U.S. diplomatic and foreign policy hands, several of whom characterized him as a tough, well-prepared negotiator who can also act as an unrepentant propagandist when the need arises.

Коли представники Канадської телерадіомовної компанії і я сіли за інтерв'ю Мартіна Лютера Кінга-молодшого, у дворі мотелю Гастон в самому серці району Negro центру міста Бірмінгем по 14 травня, ми знайшли його спокійний, складав і оптимізм- якості, які характеризують його керівництво ненасильницького руху опору, яке стало найбільш важливою силою в боротьбі за край расовій сегрегації в Сполучених Штатах.
WHEN representatives of the Canadian Broadcasting Co. and I sat down for an interview with Martin Luther King, Jr., in the courtyard of the Gaston motel in the heart of downtown Birmingham's Negro district on May 14, we found him calm, composed and optimistic- qualities which characterize his leadership of the nonviolent resistance movement which has become the most vital force in the struggle to end racial segregation in the United States.

І вони будуть характеризувати його з різних сторін.
And they will all describe it in different ways.

Колеги характеризували його з позитивної сторони.
Colleagues have characterized him positively.