Що таке ХАРАКТЕРНУ ФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• characteristic shape
• distinctive shape
• characteristic form

Приклади вживання Характерну форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

На руїнах видно характерну форму вілли з перистилу, з галереєю колон навколо двору.
The ruins reveal the characteristic form of a peristyle villa, with a gallery of columns around a courtyard.

У залізничників отримав також прізвиська«Горбатий»(за характерну форму даху),«Фантомас» і«Боїнг».
The railroad also received the nickname“Hunchback”(for the characteristic shape of the roof),“Fantômas” and“Boeing”.

Судоми зазвичай приймають характерну форму і людина буде робити дуже схожі речі кожного епізоду.
Seizures commonly take a characteristic form and the individual will do much the same thing during each episode.

Але зовнішнє оздоблення виконане зі спеціального скляного покриття, фрагменти якого мають характерну форму.
But an external finishing of these objects is made of the special glass applications that have uncommon shapes.

Двигун B200 був сучасним, чистим та обтічним, а за свою характерну форму незабаром отримав в народі назву«яйце».
The B200 motor was a clean, streamlined, very modern appearing unit, which was soon nicknamed the"egg" for its distinctive shape.

Він має характерну форму, що нагадує зовнішній вигляд хробака, а його колір зазвичай рожевий, коли він не запалюється.
It has a characteristic shape reminiscent of the appearance of a worm, and its color is usually pink when it is not inflamed.

Обсмажуються чебуреки у великій кількості масла або баранячого жиру, вони мають характерну форму півкола, досить великої форми..
Fried pasties in a lot of butter or mutton fat, They have the characteristic shape of a semicircle, rather large form.

Зуб має характерну форму і будову, займає певне положення в зубному ряду, побудований зі спеціальних тканин, має власний нервовий апарат, кровоносні і лімфатичні судини.
The tooth has a characteristic shape and structure, occupies a certain position in the dentition, is built from special tissues, has its own nervous apparatus, blood and lymph vessels.

Що астероїд 2015 TB145 отримав назву«Комета смерті» через характерну форму, яка нагадує людський череп.
The scientists saw the skull Asteroid 2015 TB145 called“Comet of death” because of the characteristic shape, which resembles a human skull.

Звідси і назва Cimbidium(від грецького слова kymbion- ладьеподобние, щось в формі човна) дане через характерну форму уста квітки.
Hence the name Cimbidium(from the Greek word kymbion- ladepodobnye, something in the shape of a boat), this due to the characteristic shape of the lips of the flower.

Важкі колоски дідуха спадають від стовбура до його основи і надають йому характерну форму і саме така форма древа життя є типовою в українській та, як виявилося, в чуваській вишивці.
Heavy ears Didukh down from the tree trunk to the base and give it a distinctive shape and it is this form of the tree of life is the ultimate in Ukrainian and, as it turned out, in the Chuvash embroidery.

Важкі колоски дідуха спадають від стовбура до його основи і надають йому характерну форму і саме така форма древа життя є типовою в українській та, як виявилося, в чуваській вишивці. Перегук зображення"дерева" з мотивом колосу відмічається спеціалістамиАлексеева И. Л., 1991.
Heavy ears of Didukh fall down from the tree trunk to its foot and give it a distinctive shape and just such form of the Tree of Life is the typical in Ukrainian and, as it turned out, in the Chuvash embroidery.

Зуб складається переважно з дентину з порожниною, покритого зовні ет характерну форму і будову, займає певне положення в зубному ряду, побудований зі спеціальних тканин, має власний нервовий апарат, кровоносні і лімфатичні судини.
The tooth consists mainly of dentin with a cavity, covered outside with a characteristic shape and structure, occupies a certain position in the dentition, is built of special tissues, has its own nervous apparatus, blood vessels and lymphatic vessels.

Характерна форма, в якій мінеральний зазвичай відбувається.
The characteristic shape in which a mineral most commonly occurs.

У кожного зуба своя характерна форма, будова і розташування.
Each tooth has its own characteristic form, structure and location.

Характерною формою купецьких організацій стали торгові.
The characteristic shape of the bottles is trademarked.

Швидкий Факт: Ти знав, Його характерна форма, нагадує перевернутий Y, Результати від танення льодовиків в поєднанні з ерозійним дією давньої річки Адда.
Fast Fact: Did you know, Its characteristic shape, reminiscent of an inverted Y, results from the melting of glaciers combined with the erosive action of the ancient Adda river.

Atipichnaya skarlatinи характерна форма, як stertиm(субклиническим), так і рудиментарним плином.
Atipichnaya skarlatinы characteristic shape how stertыm(subclinical), and a rudimentary course.

Літературна форма хадисів також зумовила характерні форми багатьох наступних творів, серед яких і"Життя Посланника Бога" Ібн Іхака, написана автором в середині 8-го століття.
The hadith also determined the characteristic form of such works as Ibn Ishaq's Life of the Messenger of God, originally written in the middle of the eighth century.

Характерна форма суперечливої свідомості передбачає реформістську нездатність уявити щось за межами капіталізму, опираючись конкретним наслідкам системи.
A characteristic form of contradictory consciousness involves a reformist inability to conceive of anything beyond capitalism, while opposing specific effects of the system.

За кольором і характерною формою перламутрові хмари відрізняються від більш високих сріблястих хмар, що формуються на висотах 75 км.
In color and characteristic shape, mother-of-pearl clouds differ from higher noctilucent clouds formed at altitudes of 75 km.

Як і в багатьох інших бельгійських сортів пива, для споживання Kwak'а існує спеціальний келихом з власною характерною формою.
As with other Belgian beers, Kwak has a branded glass with its own distinctive shape.

Судоми зазвичай набувають характерної форми, і людина поводиться однаково під час кожного епізоду.
Seizures commonly take a characteristic form and the individual will do much the same thing during each episode.

Для гри використовується порожнистий гумовий м'яч, покритий повстю, пофарбований у яскравий колір, з нанесеними двома кривими лініями характерної форми.
For the game uses a hollow rubber ball covered with felt, painted in bright colors, with applied two curved lines characteristic shape.

Ця характерна форма та її електростатичні властивості точно відповідають цим властивостям молекули антитіла, що дозволяє селективне зв'язування.
This characteristic form and its electrostatic properties correspond exactly to those of the antibody molecule, allowing selective binding.

Вступаючи в з'єднання з соляною кислотою, він перетворюється в гемин(Ca34H32N4O4FeCl), утворює кристали характерної форми.
Engaging in connection with the hydrochloric acid, it becomes geminus(Ca34H32N4O4FeCl), forming crystals characteristic shape.

Саме розташуванням фолікулів, чутливих до андрогенів, пояснюється характерна форма чоловічої лисини.
It is the location of follicles that are sensitive to androgens, explains the characteristic form of male baldness.

Це- характерна форма сім'ї для епохи варварства, так само як груповий шлюб- для дикості, а моногамія- для цивілізації.
The pairing family is the form characteristic of barbarism, as group marriage is characteristic of savagery and monogamy of civilization.

Коли фігури Ліхтенберга були вперше виявлені, вважалося, що їх характерні форми можуть допомогти виявити природу позитивних і негативних електричних«флюїдів».
When the patterns were first discovered, it was thought that their characteristic shapes might help to reveal the nature of positive and negative electric“fluids”.