Що таке ХАРАКТЕРНУ Англійською - Англійська переклад

• characteristic
• typical
• distinctive
• specific
• characterized

Приклади вживання Характерну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озеро має овальну форму характерну для кратерних озер.
The lake has an oval shape, typical of crater lakes.

Утворює характерну однорідно-шорстку поверхню за допомогою валика.
It forms a characteristic homogeneous rough surface with a roller.

Але Джек перетворив свою характерну зовнішність на перевагу….
Jack has turned his distinctive looks to his advantage.

Термін Каланк означає геологічну структуру, характерну для південної Франції.
The term Calanques is a geological formation, typical of southern France.

Всі практики мають характерну розроблені для кожної мети.
All practices contain a characteristic designed for each purpose.

Загалом близько 2% гравців демонстрували поведінку, характерну для лудоманів.
Only around 2% of gamblers demonstrated behavior typical of gambling addicts.

Для цього використовуйте характерну якісну реакцію на сульфат-іон.
To do this, use a distinctive qualitative reaction on the sulfate ions.

Абрикос- листопадна культура, листя якої мають характерну яйцеподібну форму.
Apricot- deciduous culture, the leaves of which have a characteristic ovoid shape.

Навіть випробували схему характерну для міні-футболу із польовим гравцем- воротарем.
Even have experienced typical scheme for mini-soccer with field player- goalkeeper.

Der Spiegel має характерну репутацію виявлення неправомірних політичних дій та скандалів.
Der Spiegel has a distinctive reputation for revealing political misconduct and scandals.

Долоня покриває мишку і пальці залишаються злегка зігнутими, утворюючи характерну арку.
The pattern cover the mouse, and the fingers remain slightly bent, forming a distinctive arch.

Коли їх перевозять в темряві, вони тимчасово втрачають свою характерну зелене забарвлення.
As the seaweed is transported in darkness, it temporarily loses its distinctive green coloring.

Жанна відкинула обережну стратегію, характерну для французького командування попередніх кампаній.
Joan of Arc rejected the cautious strategy that characterized French leadership during previous campaigns.

Завдяки ним простіше проілюструвати якусь точку або показати характерну особливість на об'єкті.
This way it makes it easier to illustrate a point or show a specific feature on an object.

Принесіть їжу, характерну для вашої країни, поділитися з іншими студентами, а також смакувати їх їжу безкоштовно.
Bring some food typical of your country to share with other students and taste their food too Free.

Забракло би співу, танців, що виявляють тайську усмішку, настільки характерну для ваших земель.
It would have lacked the songs and dances that portray the Thai smile, so typical in your lands".

У деяких мовах геральдичний круг має унікальну назву, характерну для тинктури, що заснована на давньофранцузькій традиції.
In some languages, the heraldic roundel has a unique name specific to its tincture, based on the Old French tradition.

Розташоване на березі моря, місто пропонує автентичну міську атмосферу, характерну для маленьких міст Болгарії.
Situared on the seashore, the town offers authentic urbanized atmosphere, typical for all small Bulgarian towns.

Двигун B200 був сучасним, чистим та обтічним, а за свою характерну форму незабаром отримав в народі назву«яйце».
The B200 motor was a clean, streamlined, very modern appearing unit, which was soon nicknamed the"egg" for its distinctive shape.

У нього був список з семи аксіом(істин), кожна з яких вказувала особливість, характерну для геліоцентричної системи.
In it, there was a list of seven axioms(truths), all of which stated a feature specific to the heliocentric system.

Все що потрібно- викопати У-подібну траншею, на глибину, характерну для виду грунту і складності кореневої системи газону.
Everything you need to dig a U-shaped trench, to a depth of, typical of the type of soil and the complexity of the root system of the lawn.

Побудувати правильні партнерські відносини і знайти нових клієнтів найпростіше маючи характерну назву, що запам'ятовується.
The easiest way to build proper partnership and find new customers is having a distinctive name that is easy to remember.

Самий розповсюджений тип пакету, який отримав свою назву за характерну будову ручок. Таке конструктивне викона….
The most common type of package, which received its name because of the distinctive structure of handles. This….

Вона базується на автоматичній гвинтівці M16A2/A4, має характерну прямокутну цівку, вертикальне руків'я, ручку для перенесення і вбудовані сошки.[1].
It is based on the M16A2/A4, and has a distinctive squared-off handguard, vertical grip, carrying handle and integrated bipod.[1].

Хоча, переважаючі середземноморські вітри пом'якшують високу температуру, характерну для іншої частини північного узбережжя Єгипту.
Although, prevailing Mediterranean winds moderate its temperatures, typical to the rest of the northern coast of Egypt.

Утворює характерну однорідно-шорстку поверхню, створюючи декоративні ефекти за допомогою структурних валиків, шпателів або спеціального інструменту для декору.
Forms a specific uniform and rugged surface, creating decorative effects by means of texturing rollers, putty knives or a special tool for decorating.

Це процес, який значно збільшує словниковий запас мови і вносить до нього лексику, характерну різних націй і країнам.
This process, which significantly increases the vocabulary of the language and makes it language, characterized by different nations and countries.

Російські еліти, незважаючи на всю їхню нинішню асертивність та бундючність(характерну для економічних і політичних нуворишів), усвідомлюють вищезгадані обмеження.
Russian elites, despite all their assertiveness and panache(typical of the economic and political class of the nouveau riche), are aware of the abovementioned limitations.

Характерну для готики вертикальність підкреслювали контрфорси, високіподвійні черепичні даху, розчленовані неглибокими нішами, фронтони, напівциркульні або стрільчасті вікна та двері».
Typical of the Gothic verticality was emphasized by buttresses, high gable roofs, dissected by shallow niches, pediments, semi-circular or Lancet Windows and doors”.

Незважаючи на сильніші ритми та потужніший електронний звук, музика зберегла свою характерну атмосферу, створену в першому альбомі.
Despite its stronger rhythms and more forceful electronic sounds, the music preserved its distinctive atmosphere, established with the first album.