Що таке ХАРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• charisma

Приклади вживання Харизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міф харизму.
The Charisma Myth.

Я вірю в свою харизму!
I believe in the harlot!

Ми переживаємо харизму, коли служимо, але ми не говоримо людям, чому ми робимо те, що ми робимо.
We live out the charism as we serve but we don't tell people why we do what we do.

Кожен має свою харизму.
Everyone has their dharma.

Вони здатні закохатися не в зовнішність або статура, але почуття гумору і харизму.
They are able to fall in love not in appearance or physique, but in a sense of humor and charisma.

Я вірю в свою харизму!
I believe in your GreenDish!

Цей діамант, цю особистість та харизму Павла Бедзіра надовго загубили в щілині часу.
This diamond, this personality and charisma of Pavlo Bedzir were lost in the gap of time for a long time.

Я думаю, Том має харизму.
I think Tom is charismatic.

Незважаючи на популярність і харизму, часто своє справжнє«я» народжені 15 червня не знають навіть самі.
Despite the popularity and charisma, often his real"I" born on June 15 do not even know themselves.

Як підвищити власну Харизму?
How can I increase my charisma?

Ямаха Р1", фото якої наочно цедемонструє, має харизму, яку видно неозброєним оком.
Yamaha P1", a photo of which is cleardemonstrates, has charisma, which is visible to the naked eye.

Найкращі вчителі застосовують власну харизму, винахідливість і натхнення, щоб розбудити дитячий інстинкт до навчання.
The best teachers use their character, creativity and inspiration to trigger children's instinct to learn.

Думаю, то дуже голосно сказано про харизму любові.
I think it speaks very powerfully to the alchemy of love.

Це дивовижно, бо всі лідери племен мають харизму. Але вам не потрібна харизма, щоб стати лідером.
It's fascinating, because all tribe leaders have charisma, but you don't need charisma to become a leader.

У наших серцях маємо глибоке бажання передати наступним поколінням харизму та духовність, яку ми отримали.
We carry in our hearts a deep desire to pass on to future generations the charism and spirituality we have been given.

Якщо перед дизайнерами стояло завдання зберегти харизму минулого століття, то інженери вирішували протилежні завдання.
If the designers had a task to keep the charism of the last century, engineers have solved the opposite problem.

Щоб мати справжню харизму, ви повинні вміти розмовляти з будь-якою людиною на будь-яку тему, і бути добрим і уважним слухачем.
To have true charisma, you should be able to talk to anyone about any topic, and be a good and attentive listener.

Ще один варіант тату для дівчат- японський сад, зображений на спині, який уособлює оригінальність і харизму своєї власниці.
Another tattoo for girls is a Japanese garden depicted on the back, which embodies the originality and charisma of its owner.

Це змусило його перетворити Джокера у політика, використовуючи інтелект і харизму персонажа, щоб завоювати народ Ґотема.
This led him to turn the Joker into a politician, using the character's intelligence and charisma to win the people of Gotham over.

Її життєвість і значущість для нашого часу виявляється різними шляхами: у глибокому усвідомленні того, що є Родиною, що розділяє харизму;
Its vitality and relevance to our times is shown in various ways: in the profound consciousness of being a Family sharing a charism;

Нарешті, творчий і оновлений спосіб втілити нашу Вікентійську харизму полягає саме у всіляких засобах спілкування, доступних сьогодні.
Finally, a creative and updated way of embodying our Vincentian charism is precisely through the diverse means of communication available today.

Лисяче хутро створює свій неповторний стиль, несе людям певний настрій, змушує вдивлятися в ту, на якій він надітий, в якійсь мірі додає харизму.
Fox fur creates his own unique style, brings a certain mood, makes us look into the one that he wore in some measure adds charisma.

Нинішній ювілейний рік- ідеальний час, щоб поділитися новиною про Харизму з нашими«панами і повелителями», і запросити їх на святкування зі всіма Вікентійцями.
This anniversary year is the perfect time to share the news of the Charism with our“Lords and Masters” and to invite them to celebrate with all Vincentians.

Була помітна різниця з українськими конференціями, коли доповідачі недостатньо підготовлені, розраховують виключно на власну харизму і пізнаваність.
There was a noticeable difference with the Ukrainian conferences, where the speakers are not sufficiently prepared, they rely solely on their own charisma and recognition.

Покоління 1980-х років стало свідком падіння Берлінської стіни, досвідчило харизму Івана Павла II і було відкритіше для духовного виміру їхнього життя.
The generation of the 1980s witnessed the fall of the Berlin Wall, experienced the charisma of John Paul II, and were more open to the spiritual dimension in their lives.

Glamira створює чоловічі каблучки з чорними діамантами і запонки, які також поєднуються з іншими каменями, наприклад оніксом, щоб підкреслити харизму і неповторний стиль чоловіків!
Glamira creates mens black diamond rings and cuff links that are also combined with additional jewels like silver to underline men's charm and trendy fashion!

Крім того, що він був обдарований неабияким голосом, він мав харизму і такою енергетикою на сцені, якими він убив обожнюють його глядачів і відданих колег.
In addition to his astounding vocal gifts, he had an electrifying stage presence and a charisma that won over both his adoring audiences and his devoted colleagues.".

Тільки російська Садовський(він же Стінсон) втрачає притаманну йому харизму і виглядає досить безглуздо, особливо коли використовує фрази американського героя, які деколи абсолютно не вписуються в російські реалії.
Only Russian Sadowski(aka Stinson) loses his inherent charisma and looks pretty ridiculous, especially when it uses the phrase American hero, which sometimes do not fit into the Russian reality.

Нові підходи концентрують свою увагу на здатності лідера створювати нове бачення вирішення проблеми і, використовуючи свою харизму, передати її значення послідовникам таким чином, щоби це надихнуло і викликало у них ентузіазм до здійснення дій для досягнення мети.
New approaches concentrate on the leader's ability to create a new vision for solving problems and, using his charisma to convey its meaning followers in a way that is inspired and aroused their enthusiasm to implement actions to achieve goals.

Йдеться про оптимізм, впевненість, рівень інтелекту і здоровий глузд, харизму, уміння надихати, соціальні навички(уміння спілкуватися, проявляти повагу та дипломатичність, здатність вибудовувати відносини співпраці, проявляти емпатію).
It is about optimism, confidence, intelligence and common sense, charisma, ability to inspire, social skills(the ability to communicate, show respect and diplomacy, the ability to build cooperative relationships, show empathy).