Що таке ХАРКІВСЬКОГО ІНСТИТУТУ Англійською - Англійська переклад

• kharkiv institute
• kharkov institute

Приклади вживання Харківського інституту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харківського інституту.
Kharkiv institute.

Інститут ввійшов Харківського інституту інженерів залізничного.
The Kharkiv Institute of Railway Engineers.

Харківського інституту фінансів.
Kharkov Institute of Finance.

Завідувач кафедрою обліку аудита й економічного аналізу Харківського інституту фінансів.
The Department of Accounting Audit and Economic Analysis of Kharkov Institute of Finance.

Харківського інституту фінансів Київського.
Kharkiv Institute of Finance.

Здається, ще вчора він ставив перед нами завдання щодо перспективного розвитку Харківського інституту громадського харчування.
It seems only yesterday he set before us the task concerning the future development of Kharkiv Institute of Public Catering.

Харківського інституту поставки Дата.
The Kharkov Institute of Delivery Date.

Дослідження проводили експерти Харківського інституту прикладних гуманітарних досліджень в рамках Проекту USAID«Справедливе правосуддя».
Research conducted by experts of Kharkov Institute of Applied Humanitarian Research supported by the Project USAID"Fair Justice".

Харківського інституту соціальних досліджень.
Kharkiv Institute of Social Studies.

Каразіна, Вінницького національного технічного університету та Харківського інституту фінансів Київського національного торгово-економічного університету.
Karazin, Vinnytsia National Technical University and Kharkiv Institute of Finance(Kyiv National Trade and Economic University).

Харківського інституту соціальних досліджень.
The Kharkiv Institute for Social Research.

Андрій Черноусов, провідний експерт Харківського інституту соціальних досліджень, поділився результатами своєї нещодавньої дослідницької місії в Казахстані.
Andrii Chernousov, leading expert at the Kharkiv Institute for Social Research, shared the findings of his recent mission of research in Kazakhstan.

Харківського інституту радіоелектроніки( ХІРЕ).
Kharkiv Institute of Radio Electronics( KhIRE).

У 1963 році Євгеній Петрович став викладачем кафедри обчислювальної техніки, а з 1964 року- кафедри математичного моделювання Харківського інституту радіоелектроніки.
In 1963, Yevheniy Petrovich became a lecturer in the Department of Computer Engineering, and since 1964- the Department of Mathematical Modeling at the Kharkov Institute of Radio Electronics.

Харківського інституту прикладних гуманітарних досліджень.
Kharkov Institute of Applied Humanitarian Research.

Традиції та досвід проектування багатьох поколінь фахівців Харківського інституту"Енергопроект" реалізовані в проектах 88 теплових та 8 атомних станцій загальною потужністю 52 млн. кВт.
Traditions and experience of many generations of the specialists of Kharkov Institute"Energoproekt" are embodied in 88 thermal power plants(TPPs) and 8 nuclear power plants(NPPs) with their total output of 52 million kW.

Однак, опитування Харківського інституту соціальних досліджень показало, що найгостріші проблеми, з якими зіштовхуються біженці,- це працевлаштування(45%) та медичне забезпечення(36%).
However, the survey made by Kharkiv Institute of Social Studies shows that the most acute problems which the displaced persons are faced with are employment(45%) and medical service(36%).

Не поспішайте плескати в долоні»,- пише на своїй сторінці у фейсбуці правозахисник, директор Харківського інституту соціальних досліджень Денис Кобзін і перераховує суперечливі моменти законопроєкту.
Don't rush to clap your hands”, writes human rights activist, director of the Kharkiv Institute for Social Research, Denys Kobzin on his Facebook page, and lists the controversial points of the bill.

Після закінчення в 1985 році Харківського інституту радіоелектроніки(ХІРЕ)- інженер обчислювального центру, пізніше- стажер-дослідник кафедри технології виробництва радіоапаратури ХІРЕ.
After graduating of Kharkiv Institute of Radio Electronics(KhIRE) in 1985worked as an engineer of the computing center, and later as the trainee-researcher of the Department of Technology of Production of Radio Equipment in KhIRE.

Трудову діяльність розпочала в 1978 році економістом на Харківському моторобудівному заводі„Серп і молот”, після закінчення з відзнакою економічного факультету Харківського інституту інженерів залізничного транспорту.
She started her carrier in 1978 as an economist at the Kharkov motor-car manufacturing plant“Serp i Molot", after graduating with honors from the Economics Department of the Kharkov Institute of Railway Transport.

Матеріали, які пропонуються вашій увазі є результатом роботи експертів Харківського інституту соціальних досліджень у межах проекту ПРООН«Поліпшення координації поміж громадянами, поліцією та місцевою владою задля посилення громадської безпеки» та спрямовані на оцінювання стану взаємодії громад і поліції.
The materials that offered to your attention are the result of the work of experts of the Kharkiv Institute for Social Research in the framework of the UNDP project“Improving coordination between citizens, police and local authorities to enhance public safety” and aimed at assessing the state of interaction between communities and police.

Доне́цький націона́льний університе́т еконо́міки і торгі́влі імені Михайла Туган-Барановського(ДонНУЕТ)- один з найстаріших провідних вищих навчальних закладів України, спадкоємець Київського кооперативного інституту імені М. І. Туган-Барановського та Харківського інституту радянської торгівлі.
Donetsk National University of Economics and Trade named after Mikhail Tugan-Baranovsky(DonNUET) is one of the oldest leading higher educational institutions in Ukraine, the successor of the Kiev cooperative institute named after M.I. Tugan-Baranovsky and the Kharkov Institute of Soviet Trade.

За даними Харківського інституту соціальних досліджень, в рамках якого проводилося опитування осіб, що побували під вартою в міліції, 62, 4% опитаних зазнали жорстокого поводження при затриманні: 44, 6% викручували руки, ноги або шию; 32, 8% били руками та ногами, а 3, 8% стверджували, що зазнали катувань та жорстокого поводження з використанням спеціального обладнання.
A 2004 study carried out by the Kharkiv Institute for Social Research found that 62.4 per cent of those interviewed who had been in police detention were subjected to ill-treatment on arrest: 44.6 per cent had their arms, legs or necks twisted; 32.8 per cent were punched or kicked; and 3.8 per cent claimed to have been tortured and ill-treated using special equipment.

Першу спробу залучити представників української міліції до вирішення проблеми етнічних стереотипів(шляхом аналізу внутрішніх підзаконних актів МВС у контексті етнічної упередженості) було здійснено лише минулого року- в рамках спільного проекту Британської ради в Україні, Британського посольства в Україні, МВС України та Харківського інституту соціальних досліджень.
The first attempt to involve Ukrainian police officers in resolving problems regarding ethnic stereotypes(through an analysis of internal subordinate acts of the Ministry of Internal Affairs[MIA] in the context of ethnic prejudice) was only carried out last year as a joint project by the British Council in Ukraine, the MIA and the Kharkiv Institute for Social Research.

Харківському інституту радянської торгівлі.
Kharkiv Institute of Soviet Trade.

Харківському інституті народного господарства фізико хімічному та.
Kharkiv Institute of National Economy Institute of Physics and Chemistry.

Році Харківський інститут радіоелектроніки.
The Kharkov Institute of Radio Electronics.

Харківський інститут радянської торгівлі.
Kharkov Institute of Soviet Trade.

Харківському інституті народної освіти ХІНО 1921.
Kharkiv Institute of Public Education KhIPE 1921.