Що таке ХАРКІВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• kharkiv
• kharkov

Приклади вживання Харківського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харківського університету.
Harkiv university.

Співголова Харківського“ Меморіалу.
Co- Chair of the Kharkiv“ Memorial.

Харківського університетув.
Kharkiv University.

Святителя Мелетія, архієпископа Харківського(1840).
St. Meletius, Archbishop of Kharkov(1840).

Випускниця Харківського національного університету ім І П Котляревського клас.
A Kharkiv National University of the Arts I Kotljarevski.

Зараз працює художником-реставратором Харківського художнього музею.
Now works as an artist-restorer atKharkiv Art Museum.

Юлія Рудницька(альт)- випускниця Харківського національного університету ім. І.
Yuliya Rudnytska is a Kharkiv National University of the Arts I.

Отримав диплом Харківського національного аграрного університету імені В. В. Докучаєва.
He obtained a diploma from the Kharkiv National Agrarian University named after V. V. Dokuchayev.

В повстаннях селян зазвичай брали участь студенти Харківського та Київського університетів.
Peasants' rebels were maintained by the students from the Kharkiv and Kyiv Universities.

Юридичного факультету Харківського національного педагогічного університету імені Г С Сковороди 2001 року.
The Faculty of Law of Kharkiv National Pedagogical University G S Skovoroda 2001 Service.

Контррозвідники Служби безпеки України затримали харківського поліцейського, який шпигував на користь Росії.
The Security Service of Ukraine(SSU) counterintelligence officers detained a Kharkiv policeman who was spying for Russia.

Хоча і не логічного. Суддя Харківського районного суду призначив мінімальне покарання для агресора- 8 років.
The judge of a local court in Kharkiv sentenced the killer for a minimal punishment term- 8 years imprisonment.

Образ ідеального політичного лідера у сприйнятті харківського виборця(за результатами фокус-групових інтерв'ю).
The image of ideal political leader in the perception of the electorate in Kharkiv(by the results of a focus-group interview).

Регіони присутності продукції Харківського заводу промислових технологій: Україна, Росія, Казахстан, Польща, Німеччина.
The regions of presence of products of the Kharkov plant of industrial technologies: Ukraine, Russia, Kazakhstan, Poland, Germany.

Перший етап діяльності Товариства істориків медицини Харківського наукового медичного товариства(1958- 1987 рр.).
First stage of activity of Society of historians of medicine of Kharkiv scientific medical society(1958-1987).

У ту ж дату її оглянули медичні спеціалісти Харківського національного медичного університету та Державної пенітенціарної служби України.
On the same date she was examined by medical specialists from Kharkiv National Medical University and the State Prisons Service.

Після конфлікту з ректором Харківського державного університету, у якому із 1935 року очолював кафедру експериментальної фізики, Ландау в 1937-му звільняють.
After a clash with the rector of Kharkiv Sate University, where he headed the department of experimental physics starting in 1935, Landau was fired in 1937.

Кафедра внутрішньої медицини № 3 та ендокринології Харківського національного медичного університету була заснована у 1877 році.
The Department of Internal Medicine№ 3 and endocrinology Kharkiv's National Medical University was founded in 1877.

Року Кирило Шевченко вступає до Харківського інженерно-економічного інституту(нині він називається Харківським державним економічним університетом).
In 1989, Kyrylo Shevchenko enrolled in The Kharkov Institute of Engineering and Economics(currently known as the Kharkiv National University of Economics).

Дивним збігом обставин стала співзвучність структури харківського майдану Свободи з концепцією самої Бієнале:“Здається, я заходжу в наш сад”.
It's an amazing coincidence that the layout of the Freedom(Svobody) square in Kharkiv is in sync with the Biennale's concept-“Looks like I'm entering our garden”.

Керівники наших регіональних офісів- Харківського та Дніпропетровського- мають досить великий ступінь автономності, за географічною ознакою.
Heads of our regional offices in Kharkiv and Dnipropetrovsk have a fairly wide discretion in local matters, although they are not partners of the firm.

Старшокласників ГО«АММА» підготували та передали подарунки для старшокласників Харківського спеціалізованого НВК 13, які також приготували особливі приємності для підлітків.
High school students of the“AMMA” NGO prepared and handed gifts for high school students of the Kharkiv Specialized NvC 13, who also prepared special pleasures for teens.

Пошкодження майна стосувалося загоряння авта харківського журналіста, редактора інформаційного порталу“Інсайдер інфо“, власкора агенції“Кримські новини” Ігоря Русіна.
The damaged property was the burned car of a journalist from Kharkiv, editor of the information portal“Insider info“ and staff correspondent of the agency“Crimean news” Ihor Rusin.

І здатна забезпечити додатковий комфорт для громадян не лише Харківського, але і сусідніх регіонів- у тому числі російських”,- підкреслив Олександр Ярославський.
And it is able to provide additional comfort for citizens not only in Kharkiv, but also in neighbouring regions- including the Russian ones,” stressed Alexander Yaroslavskiy.

Учасники«круглого стола» дійшли висновку, щовода харківського водопроводу за вмістом катіонів та аніонів відповідає ДержСанПін, за смаком приємна для вживання.
Participants of the round table concluded that tap water in Kharkiv meets state standards for the the content of cations and anions, and its taste is pleasant.

Адвокатське об'єднання«Шкребець і партнери» вже вдруге виступає партнером Харківського міжнародного юридичного форуму, який збере правників з усіх куточків України та світу.
Attorneys-at-law“Shkrebets& Partners” is the second time a partner of the Kharkiv International Legal Forum, which will unite lawyers from all over Ukraine and from the whole word.

Листопада 2013 р. фольклорний гурт„Муравський шлях” Харківського обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва відсвяткував 30-річний ювілей.
Muravsky Shliakh folk group of the Kharkiv Regional Organizational and Methodology Centre of Culture and Art celebrated its 30th anniversary on November 30th, 2013.

PinchukArtCentre представляє третій проект в контексті«PAC-UA Переосмислення»- виставку харківського митця Івана Світличного, номінанта премії PinchukArtCentre у 2011 та 2013 роках.
The PinchukArtCentre presents the third“PAC-UA Re-consideration” project- an exhibition by Kharkiv-based artist Ivan Svitlychnyi who was nominated for the PinchukArtCentre Prize in 2011 and 2013.

Історія кафедри акушерства та гінекології №2 Харківського національного медичного університету(ХНМУ) є складовою частиною розвитку акушерства в Україні.
The history of the Department of Obstetrics and Gynecology No.2 of Kharkiv National Medical University(KhNMU) is an integral part of the development of obstetrics in Ukraine.

До складу інституту увійшли також кафедри цукрового виробництва Харківського та Ленінградського технологічних інститутів, і він одержав назву«Київський інститут технології цукру»(КІТЦ).
Departments of sugar production of Kharkiv and Leningrad technological institutes became a part of the institute, and it was named the Kyiv Institute of Sugar Technology(KIST).