Що таке ХАРКІВСЬКОГО АЕРОПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• kharkiv airport

Приклади вживання Харківського аеропорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

С харківського аеропорту.
C» of Kharkiv airport.

Про це повідомили на офіційному сайті Харківського аеропорту.
This was announced on the official website of Kharkiv airport.

Команда харківського аеропорту змагалася в футбольному турнірі.
Kharkiv Airport team participated in a football tournament.

Авіакомпанія Дніпроавіа повідомляє про закриття своєї польотної програми з Харківського аеропорту.
Dniproavia Airways announces the closure of its flight program from the Kharkiv airport.

Цікава особливість харківського аеропорту- можливість замовити фото- і відеозйомку.
An interesting feature of Kharkiv airport is the possibility to order photo and video shooting.

Червня українська авіакомпанія SkyUp Airlines запустила прямі рейси в Париж з харківського аеропорту.
On June 14, Ukrainian air carrier SkyUp Airlines launched direct flights to Paris from Kharkiv Airport.

Час вильоту з Харківського аеропорту- 22:00, з Міжнародного аеропорту Ларнаки- 01:20.
Departure time from Kharkiv airport- 22:00 from Larnaca International airport- 01:20.

Приблизно за місяць до Чорнобильської катастрофи, я розмовляв з контролером повітряного руху Харківського аеропорту.
About one month before the Chernobyl disaster I had a talk with an air traffic controller of the Kharkov airport.

Одним з пріоритетів харківського аеропорту є відкриття нових рейсів до столиць і великих міст Європи.
One of the priorities for Kharkiv airport is to open new flights to the capitals and major cities of Europe.

За місяць авіакомпанії здійснили 427 вильотів з харківського аеропорту, це на 37% більше, ніж аналогічного періоду 2018 року.
During the month, airlines made 427 departures from Kharkiv International Airport, which is 37% more than in the same period in 2018.

Одним із пріоритетів харківського аеропорту є відкриття нових рейсів в столиці і великі міста Європи.
One of the priorities for Kharkiv airport is to open new flights to the capitals and major cities of Europe.

Що рейси Харків-Шарджа є вже другим новим напрямком після Одеси, який авіакомпанія запускає з харківського аеропорту в 2019 році.
Kharkiv-Sharjah flights are already the second new destination after Odesa, which is being launched by the airline from Kharkiv Airport in 2019.

Одним із пріоритетів Харківського аеропорту є відкриття нових рейсів у столиці й великі міста Європи.
One of the priorities for Kharkiv airport is to open new flights to the capitals and major cities of Europe.

В ході екскурсії Вас чекає знайомство з історією авіації, сучасними літаками(в тому числі реактивними) і вертольотами, відвідування музею авіації під відкритим небом і Харківського аеропорту.
During the excursion you will get acquainted with the history of aviation, modern aircraft(including jet) and helicopters, a visit to the open-air aviation museum and the Kharkov airport.

Одним з пріоритетів харківського аеропорту є відкриття нових рейсів до столиці та великих міст Європи.
One of the priorities for Kharkiv airport is to open new flights to the capitals and major cities of Europe.

Компаніями Airport Consulting Vienna(Австрія) і Airport Reseach Center(Німеччина) був розроблений проект масштабної реконструкції харківського аеропорту, який почали реалізовувати в другій половині 2008 року.
Airport Consulting Vienna(Austria) and Airport Research Center(Germany) developed a project for massive reconstruction of Kharkiv airport, implementation of which started in the second half of 2008.

У вівторок, четвер і неділю вильоти з Харківського аеропорту будуть проводитися у 14:40, а з Варшавського- о 11:05.
Tuesday, Thursday and Sunday departures from Kharkiv airport will be at 14:40, and from the Warsaw- at 11:05.

Команда харківського аеропорту взяла участь в XVII Літніх спортивних іграх серед підприємств цивільної авіації України.
The team of Kharkiv Airport took part in the 17th Summer sports games that were held among civil aviation organizations of Ukraine.

Це стало можливим завдяки динамічному розвитку харківського аеропорту, який група компаній DCH і її власник Олександр Ярославський реалізують у рамках підготовки міста до Євро-2012.
It became possible due to dynamic development of Kharkiv airport that DCH group of companies and the owner of the group Aleksandr Yaroslavskyy realizing under the Kharkiv preparation for EURO 2012.

Окремо хочу виразити слова особливої вдячності президентові групи компаній DCH Олександру Владленовичу Ярославському за динамічний розвиток харківського аеропорту у рамках підготовки міста до Євро-2012.
I would also like to express my special thanks to the President of the DCH Group of companies Alexander Vladlenovich Yaroslavskiy for dynamic development of Kharkiv airport as part of preparation of the city for Euro 2012.

У 2008 році весь комплекс харківського аеропорту був переданий в оренду на 49 років компанії«Нью Сістемс АМ», яка входить до інвестиційної групи DCH.
In 2008 all complex of Kharkiv airport was leased for 49 years to the company“New Systems AM”, which is a part of DCH investment group.

У зв'язку з цим зростають і показники пасажиропотоку- за перше півріччя 2018 року послугами харківського аеропорту скористалися рекордні 440, 2 тисячі пасажирів, що на 21% більше за аналогічний період минулого року.
Because of this, the figures for passenger traffic are also growing: in the first half of 2018, a record 440.2 thousand people used the services of the Kharkiv airport, which is 21% more than in the same period last year.

В серпні цього року з Харківського аеропорту до Варшави відправились на 87% пасажирів більше, ніж у серпні 2016-го року, а до Тель-Авіву- на 54%.
This August 87% more passengers traveled from the Kharkiv airport to Warsaw than in the August of 2016, and 54% more passenger than last year- to Tel-Aviv.

Генеральний директор Міжнародного аеропорту«Харків» Володимир Васильченко підкреслив, що для харківського аеропорту ця співпраця вкрай важлива, оскільки сприятиме розширенню маршрутної мережі і створенню можливості більш дешевих польотів для пасажирів.
Volodymyr Vasylchenko, Kharkiv Airport general director said that this cooperation is very important for the Kharkiv Airport, as it will contribute to the expansion of the route network and the creation of the possibility of cheaper flights for passengers.

В виставковому терміналі«С» харківського аеропорту буде розташована агропромислова виставка для представників східноукраїнського АПК, а для демонстрації техніки і технологій також буде задіяна привокзальна площа(20 000 м кв.).
Metres in the exhibition complex«C» of Kharkiv airport will be located an agricultural exhibition for representatives of Eastern Ukrainian agroindustrial complex, and for demonstration of equipment and technologies will also be used terminal square(20,000 sq. metres).

Також члени делегації позитивно оцінили темпи реконструкції харківського аеропорту і виразили упевненість в тому, що після завершення робіт об'єкт увійде до числа найбільш сучасних аеропортів Європи.
Besides delegates had a positive impression of Kharkiv airport reconstruction and expressed the confidence that when construction will be finished airport will become one of the most modern in Europe.

UA переслідує декілька цілей, серед яких підвищення статусу міста і Міжнародного аеропорту“Харків”, підписання контрактів з провідними авіакомпаніями світу, встановлення професійних контактів, створення необхідної платформи для розвитку бізнес-складової харківського аеропорту.
UA has several objectives, including raising the status of the city and the International airport Kharkiv, signing contracts with leading airlines of the world, establishing trade contacts, creation of necessary platform for the development of the business-component of the Kharkiv airport.

З квітня 2018-го Wizz Air розпочне літати з харківського аеропорту до Дортмунда(Німеччина) по четвергах і неділях, а з червня- до Катовіце(Польща) по середах і п'ятницях.
Starting April 2018, Wizz Air launching flights from Kharkiv Airport to Dortmund(Germany) on Thursdays and Sundays, and from June- in Katowice(Poland) on Wednesdays and Fridays.

Це стало можливим завдяки динамічному розвитку харківського аеропорту, який група компаній DCH і її власник Олександр Ярославський реалізують у рамках підготовки міста до Євро-2012.
This became possible due to the dynamic development of the Kharkiv airport, which was implemented by a group of companies DCH and its owner, Alexander Yaroslavskyy in preparation for the city to the Euro 2012.