Що таке KHARKIV'S Українською - Українська переклад

• харківського
• харкова

Приклади вживання Kharkiv's Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Assembly of Kharkiv 's..
Міжнароднa асамблея- Харкова.

Kharkiv's rivers and their tributaries are shallow and not navigable.
Харківські річки та їх притоки досить дрібні і тому несудохідні.

The SMM monitored two parallel protests on Kharkiv's Constitution Square.
СММ спостерігала одночасно на двох протестах на Площі Конституції у Харкові.

Kharkiv's media continues to cover the process of the trial in the meantime.
Медіа Харкова продовжують тим часом висвітлювати хід судового процесу.

The event will be held in the very center of Kharkiv's cultural life- Gorkoho Central Park.
Захід буде проходити в самому культурному центрі Харкова- Центральному парку ім. М. Горького.

Kharkiv's own Svarogych forge are honorable guests of Ragnard Reborn Nove Kolo fest.
Почесні гості фестивалю Ragnard Reborn Нове Коло- харківська кузня“Сварожич”.

At the same time, wounded soldiers in Kharkiv's hospitals were visited by Catholic priests, also from Lviv.
Тимчасом поранених військовослужбовців у лікарнях Харкова провідали католицькі священники зі Львова.

Kharkiv's own underground titans NOKTURNAL MORTUM have been active since the beginning of the nineties.
Харківські титани NOKTURNAL MORTUM існують з початку дев'яностих років.

Since its origin and until now the Freedom Square is the center of Kharkiv's cultural and public life.
З моменту своєї появи і по сьогоднішній день площа Свободи грає роль центру культурно-громадського життя Харкова.

According to the results of the analysis, Kharkiv's media can be divided into two groups: those that fully cover every event associated with such affairs;
За результатами аналізу медіа Харкова можна поділити на дві групи: ті, котрі повною мірою висвітлюють кожну подію, пов'язану з подібними справами;

By the age of 13, she had already gained recognition as a pianist and composer, performing with Kharkiv's Philharmonic Orchestra.
До 13 років вона вже отримала визнання як піаністка і композитор, виступивши з симфонічним оркестром Харківської філармонії.

The tsars banned Ukrainian books and education- but Kharkiv's university became a hotbed of Ukrainian romantic nationalism.
Царі забороняли українські книжки і освіту- але Харківський університет став колискою українського романтичного націоналізму.

Ovsianyko-Kulykovsky(Language and Art, 1895; Psychology issues, 1902) and by the others philologists at Kharkiv's School of Psychology.
Овсянико-Куликовського(«Язык и искусство», 1895,«Вопросы психологии», 1902) тощо та інших філологів харківської психологічної школи.

An international campaign to help saving Kharkiv's Gender Museum(Ukraine) which is in imminent danger of closing due to the current situation of the country.
Міжнародна кампанія в підтримку Харківського GENDERMUSEUM, який знаходиться на грані закриття у зв'язку зі складною ситуацією в країні.

Besides, the city has no institution which could shape the concept of Kharkiv's culture, its past, and show what it was like.
До того ж у місті немає інституції, яка б могла сформувати поняття про харківську культуру,«сформулювати» минуле Харкова, показати, яким воно було.

As editor-in-chief of Kharkiv's Novy Stil(New Style) newspaper- a small publication known for unearthing juicy scandals about corrupt local officials- Klymentyev had many enemies and was rather cautious.
Головний редактор харківської газети«Новий стиль»- невеликого видання, відомого викривальними публікаціями щодо місцевих корумпованих чиновників,- Климентьєв мав багато ворогів та був досить обережний.

The Department of Internal Medicine№ 3 and endocrinology Kharkiv's National Medical University was founded in 1877.
Кафедра внутрішньої медицини № 3 та ендокринології Харківського національного медичного університету була заснована у 1877 році.

Of course, the fact that IDPs want to stay in Kharkiv is a problem for the region as there is a certain level of unemployment among Kharkiv's residents,” noted Rainin.
Звичайно, те, що переселенці хочуть залишитися в Харкові,- це проблема для регіону, тому що є певний рівень безробіття й серед харків'ян»,- повідомив він.

When she gave a lecture on LBGT movements at a Kharkiv bookstore, the meeting needed to be relocated twice: first to Kharkiv's Nakipelo press centre and then to Kyiv's Izolyatsiya centre.[4] PrideHub, a Kharkiv community center, was attacked by masked men with smoke grenades in July 2018; the building was later vandalised with graffiti and animal blood.
Коли вона читала лекцію про рух ЛБГТ у харківській книгарні, зустріч потрібно було переносити двічі: спочатку до харківського прес-центру"Накипело", а потім до київського центру"Ізоляція".[1] Харківський громадський центр PrideHub піддався нападу невідомих чоловіків у масках із димовими гранатами у липні 2018 року. Пізніше будівля була обмальована граффіті та облита кров'ю тварин.

The poet Serhiy Zhadan, who has received many accolades for his work, has been a major figure of Kharkiv's dynamic literary scene since 1992.
З 1991 року поет Сергій Жадан- володар численних премій- є однією з найпомітніших постатей харківської літературної сцени.

The photographers donated clothes and photographs to Station Kharkiv's hostel and created an aid page for a sick IDP boy.
Фотографи передавали до хостелу«Станції Харків» речі, фотографії, створили у соціальній мережі сторінку допомоги хворому хлопчику.

Family from A to Z worked with education officials, school principals, and a team of university student volunteers to show'Plan Your Future' in health education classes in Kharkiv's secondary schools.
Сім'я від А до Я"активно співпрацювала з представниками управлінням освіти, директорами шкіл, та командою студентів-волонтерів з університетів для організації показу фільму на заняттях зі здорового способу життя в середніх школах Харкова.

Regional authorities in Dnipropetrovsk, another key Eastern region, are following Kharkiv's example and making moves to stop us from fielding candidates there.
Регіональна влада в Дніпропетровську, ще одному ключовому регіоні Сходу, наслідує приклад Харкова і робить кроки, щоб зупинити нас.

For example, it is illustrative that the educational subvention from the state budget(1.1 billion UAH) covers 35% of Kharkiv's expenditures on this sphere only.
Наприклад, показовим є те, що освітня субвенція з держбюджету(1, 1 млрд. грн.) Покриває тільки 35% витрат Харкова на цю сферу.

With the awarding of a Culture Bridges international mobility grant, Oksana Cherkashyna, an actor from Kharkiv's Wonderful Flowers Theatre, was immersed in the German theatre scene for an entire month.
Завдяки гранту міжнародної мобільності Culture Bridges акторка харківського театру«Прекрасні квіти» Оксана Черкашина на місяць занурилася в театральне середовище Німеччини.

IZOLYATSIA is one of the project's partnering organisations in Ukraine, along with YermilovCentre, Kharkiv's Municipal Art Gallery, and Soshenko 33Art Studios.
ІЗОЛЯЦІЯ є однією з партнерських організацій проекту в Україні, наряду з ЄрміловЦентром, Харківською Муніципальною Галереєю та Сошенко 33.

Following the album the band again embarked on a tour through Europe and parts of the US, opening on Kharkiv's freedom square in front of 350,000 Ukrainian fans.
Після виходу альбому гурт знову відправився в турне по Європі і США, який відкрив виступ на площі Свободи у Харкові перед 350 тисячами українських фанів.

Oleksandr Yaroslavsky, the owner and President of DCH group, within the framework of an investment program of Kharkiv's preparation for Euro 2012 is already built in the“first capital” of the modern airport.
Олександр Ярославський, власник і президент групи DCH, в рамках своєї інвестиційної програми з підготовки Харкова до Євро-2012 вже побудував у"Першій столиці" сучасний аеропорт.

Kharkiv People 's Republic.
Харківську народну республіку.

Kharkiv Women 's Association.
Харків Харківське Жіноче об'єднання.