Що таке ХАРКІВСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• kharkiv
• kharkov
• kharkіv

Приклади вживання Харківської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судом Харківської.
Court of Kharkiv.

Харківської площі.
Kharkivska Square.

Господарського суду Харківської.
The Economic Court of Kharkov.

Харківської Держадміністрації.
KharkivOblast State Administration.

Думи обирався від Харківської губ.
The words fled from Artie's mouth.

Харківської торгово палати і Торгово.
The Kharkіv Chamber of Commerce and Industry.

Ще більше непокоїть реакція харківської влади.
Even more problematic was the response of Harper government.

Харківської торгово промислової палати.
The Kharkіv Chamber of Commerce and Industry.

Про кількість та склад населення Харківської області.
About number and composition population of KHARKIV REGION.

Матеріали з історії харківської, української та світової фотографії.
Materials on history of Kharkiv, Ukrainian and international photography.

У чому ж полягає феномен харківської Aza Nizi Maza?
What is the phenomenon of the Kharkiv Aza Nizi Maza?

Всі члени Харківської торгово-промислової палати є одночасно членами ТПП України.
All members of the Kharkіv Chamber of Commerce and Industry are also members of the Ukrainian CCI.

Всеукраїнської спілки вчених-економістів(голова Харківської обласної організації).
The all-Ukrainian Union of economists(Chairman of the regional branch in Kharkiv).

Галина Савчук, молодша медсестра Харківської обласної психіатричної лікарні №1:.
Halyna Savchuk, healthcare assistant of the Kharkiv regional psychiatric hospital No.1:.

До призначення він працював заступником директора Харківської обласної філармонії.
Prior to his appointment, he was deputy director of Kharkov Regional Philharmonic Hall.

У 2015 році 635 жителів Харківської області стали професійними військовослужбовцями, з них 116- жінки.
In 2015, 635 residents of Kharkiv became professional soldiers, among them 116 women.

Вони хочуть, щоб палав увесь південь і схід України- від Харківської до Одеської області».
They want the whole south and east of Ukraine to be on fire- from Kharkiv region to Odessa region.”.

Понад 70% українців в національному складі Харківської, Миколаївської, Дніпропетровської, Херсонської областей.
Over 70% of Ukrainian national structure in Kharkiv, Mykolayiv, Dnipropetrovsk, Kherson regions.

Представники харківської та київської більше працюють над передачею предметності, просторовості, характеру.
Representatives of Kharkiv and Kyiv are more involved in conveying the object, space, and character.

У 1999-2001 роках- перший заступник директора Харківської філії дочірньої компанії«Торговий дім«Газ Україна».
In 1999-2001 was the first deputy director of a Kharkiv branch of‘Gas Ukraine' Trading Company subsidiary.

За незалежність проголосувала більшість у кожній області- від Львівської до Донецької, від Кримської до Харківської, від Одеської до Дніпропетровської, і усюди між ними.
A majority in every region voted for independence, from Lviv to Donetsk, Crimea to Kharkiv, Odessa to Dnipropetrovsk, and everywhere in between.

На майже три мільйони мешканців Харківської області припадає всього 86 різних газет і журналів, з них двадцять одне комунальне видання.
Almost three million residents of Kharkivska oblast have only 86 various newspapers and magazines, of them 21 are communal media outlets.

На кордоні Харківської та Полтавської областей вірян зустріли агресивно налаштовані радикали на 8-ох автомобілях та кілька представників батальйону«Азов».
On the border of the Kharkov and Poltava regions, the faithful were met by violent radicals with 8 cars and several representatives of the"Azov" battalion.

Це не дивно, адже у дитячих будинках Харківської області мешкає понад 6000 молодих людей- а отже, члени НУО просто фізично не могли охопити їх всіх.
There are more than 6,000 young people living in orphanages in Kharkiv, and in spite of their efforts, logistically it was impossible to reach them all.

Працівники Харківської спеціалізованої школи-інтернату для дітей з порушенням слуху і батьки дітей стурбовані тим, що представники влади акцентують увагу лише на створенні спеціальних класів.
Employees of Kharkiv specialized residential school for children with hearing impairment and parents of children are concerned that authorities only focus on creating special classes.

Офіційний дистриб'ютор на території Дніпропетровської, Запорізької, Харківської, Полтавської, Сумської областей, а також неокупованої території Донецької та Луганської областей.
Official Distributor on the territory of Dnipro, Zaporizhzhya, Kharkіv, Poltava, Sumy regions, and also on unoccupied territory the of the Donetsk and Luhansk regions.

Перше засідання багатьох ДВК Харківської, Черкаської, Луганської і Миколаївської областей не було проведено вчасно переважно через відсутність кворумів.
The first meetings of many PECs of Kharkiv, Cherkasy, Luhansk and Mykolaiv oblasts were not carried out in time mainly due to lack of quorum.

АТ«Укргазвидобування» ввело в експлуатацію 5 свердловин на родовищах Харківської та Полтавської областей після капітального ремонту з сукупним добовим дебітом понад 700 тис.
JSC Ukrgasvydobuvannya put five well into service in the fields of Kharkiv and Poltava regions after their capital repair, with a total yield of more than 700 ths. cub.

За повідомленнями військкоматів Харківської та Сталінської областей, наприкінці жовтня 1941 року кількість дезертирів становила 30-50% від загального числа призваних на службу.
According to military offices of Kharkiv and Stalino regions, at the end of October 1941 the number of deserters was 30-50% of the total called up.

Спроби Харківської обласної громадської організації«Патріот України» активізувати свою діяльність призвели до винесення за рішеннями судів офіційних попереджень за порушення громадського порядку 22 її представникам.
Attempts of Kharkivska oblast NGO«Patriot Ukrayiny» to conduct its activities caused official warnings from the courts for the violation of civil order by the 22 of its representatives.