Що таке ХАРЧОВИМ Англійською - Англійська переклад

• food
• nutritional
• dietary
• edible

Приклади вживання Харчовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відповідають харчовим вимогам.
They meet the food with health requirements.

Вона продовжує працювати в свій спосіб за харчовим ланцюгом.
It's still working its way up the food chain.

Харчовим стандартам Австралії і Нової Зеландії владі.
The Food Standards Australian and New Zealand Authority.

Ти підфарбовуєш свій мет харчовим барвником, щоб зробити його схожим на мій.
You dye your meth with food coloring to make it look like mine.

Ковбаса є харчовим продуктом, приготованим з м'ясного фаршу одного або декількох видів м'яса.
Sausage is a food product prepared from minced meat of one or more kinds of meat.

Попри те, що він не є власне харчовим продуктом, багато людей його споживають.
Although it is not itself the nutritional product, many people consume.

Часник(Allium sativum) є харчовим продуктом, який може поліпшити імунітет, а також здоров'я серця.
Garlic(Allium sativum) is a food product that can improve immunity as well as heart health.

Сьогодні доставка їжі, яка швидко псується, базується на тому, що називається харчовим холодним ланцюгом.
Today, delivery of perishable food relies on what's known as the food cold chain.

Тала» вода за своїми харчовим властивостями не відрізняється від звичайної води.
Thawed" water on the food properties does not differ from usual water.

М'ясні продукти незамінні в будь-якій кухні і вкрай корисні завдяки своїм харчовим властивостям.
Meat products are indispensable in any kitchen and extremely useful due to their nutritional properties.

Прийом їжі регулюється харчовим центром, уявлення про яке вперше було висунуто В. П.
The meal is regulated by the food center, a view which was first put forward by I. P.

Якщо продукт якісний, то він володіє високою енергетичною цінністю і є цінним харчовим підсолоджувачем.
If the product is of high quality, then it has a high energy value and is a valuable nutritive sweetener.

Куркумін є фармакологічним та харчовим фітохімічним присутністю в кореневищах Куркума Лонга.
Curcumin is a pharmacological and nutritional phytochemical present in the rhizomes of Curcuma longa.

Єдиним натуральним харчовим полівітаміном є грудне молоко, в якому міститься цінний набір з багатьох есенціальних вітамінів.
The only natural nutritional multivitamin is breast milk, which contains a valuable set of many essential vitamins.

Проте їх використання не обмежується лише харчовим сектором, а й поширюється на медико-санітарний сектор;
Their use, however, is not limited to the food sector alone, but also extends to the medical-health sector;

Життєвий цикл трихінел відбувається в організмі одного хазяїна, куди личинка потрапляє харчовим шляхом, з зараженим м'ясом.
The life cycle of Trichinella occurs in the body of one host, where the larva enters the food way, with infected meat.

Це підкріплює наше прагнення забезпечити споживачів високоякісним харчовим продуктом, який сприяє поліпшенню здоров'я та гарному самопочуттю.
This reinforces our commitment to providing our consumers with the highest quality nutritional products which offer optimal health value and promote wellbeing.

Такий збалансований комплекс необхідних людині речовин в одній ягоді журавлини і зробив її цінним лікарським і харчовим продуктом.
Such a balanced complex of essential human substances in one berry of cranberries and made it a valuable medicinal and food product.

При цьому за хімічною природою, складом і харчовим якостям білки зародка пшениці знаходяться нарівні з фізіологічно активними білками тваринного походження.
However, by chemical nature, composition and eating qualities of wheat germ proteins stand on level with physiologically active proteins of animal origin.

Крім того, з переважною зростання нової технології, все більше і більше людей вимагають для самих основних і найбільш природним харчовим продуктом.
In addition, with the overwhelming growth of the new technology, more and more people are demanding for the most basic and most natural food product.

Дослідження продуктів, що традиційно вважаються харчовим джерелом вітаміну D, таких як коров'яче молоко, показали наявність тільки слідових кількостей цього вітаміну.
Research of products that were traditionally considered dietary source of vitamin D, such as cow's milk, showed the presence of only trace amounts of the vitamin.

В одному з випадків група видавала себе за Центр продовольчої безпеки і прикладного харчування, повідомивши про інцидент з харчовим отруєнням.
In one incident, the group masqueraded as the FDA's Center for Food Safety and Applied Nutrition, informing the business of a food poisoning incident.

Особливу увагу вчені приділили харчовим звичкам людей і з'ясували, що вживання мінімум двох порцій смаженої картоплі в тиждень подвоює ризик передчасної смерті.
Special attention scholars have paid to the food habits of people and found that eating at least two servings of fried potatoes a week doubles the risk of premature death.

Тут найбільш важливою вимогою є дотримання основних правил особистої гігієни тими, хто стикається або може стикнутися з харчовим продуктом.
Here, the most important requirement is to comply with the basic rules of personal hygiene by those who come into contact or may come into contact with the food product.

Дослідження управління харчовим ланцюгом допоможе розробити та випробувати придатні концепції та інструменти, які б допомогли МСП співпрацювати з іншими МСП та великими підприємствами.
Studies on food chain management will help to develop and test suitable concepts and instruments that would help SMEs to cooperate with other SMEs and with big enterprises.

Рослинно-молочні суміші вже давно популярні у Європі завдяки чудовому смаку і корисним харчовим властивостям, серед яких- низька калорійність та мінімальна кількість холестерину.
Vegetable and dairy mixes are popular in Europe due to their magnificent taste and beneficial nutritional properties, meaning low caloric content and minimal quantity of cholesterol.

Шеф-кухарі приділяли пильну увагу харчовим потребам гостей Шеф-кухарі були надзвичайно винахідливими і створювали нові кулінарні комбінації та поєднання смаків.[1].
The chefs paid close attention to the dietary needs of their guests through their dishes. The chefs were extremely inventive and created new combinations and pairings.[1].

Коліт- запалення кишечника, що викликає симптоми, такі як чергування періодів діареї та запорів, які можуть бути викликані харчовим отруєнням, стресом або бактеріальними інфекціями.
Colitis is an intestinal inflammation that causes symptoms such as alternation between periods of diarrhea and constipation, which can be caused by food poisoning, stress or bacterial infections.

Завдяки своїм харчовим властивостям було визнано, що звичне споживання цих продуктів забезпечує численні переваги для здоров'я, особливо для запобігання серцево-судинних захворювань.
Thanks to its nutritional characteristics, it has been recognized that the habitual consumption of these foods provide numerous health benefits, especially to prevent cardiovascular diseases.