Що таке ХАРЧОВИМИ ПРОДУКТАМИ Англійською - Англійська переклад

• food
• foodstuffs
• foods
• alimentary products

Приклади вживання Харчовими продуктами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придатність для контакту з харчовими продуктами.
Suitable for contact with foodstuffs.

Помірний смакової спектр, який відмінно поєднується з іншими харчовими продуктами.
A moderate taste spectrum that fits perfectly with other foods.

Всі вони вважаються харчовими продуктами, т. Е.
All of them are considered to be food, t. e.

Хімічна інертність, що допускає контакт із харчовими продуктами;
Chemical inertness, allowing contact with foodstuff;

Наявності допуску для контакту з харчовими продуктами(FDA-сертифікат).
Availability of permit for contact with food products(FDA-certificate).

Можливість використання в контакті з харчовими продуктами.
The opportunity to use in contact with the food.

Поширеними харчовими продуктами, які є забрудненими токсинами- це крупи, арахіс та інші овочі.
Common foodstuffs contaminated with the toxins are cereals, peanuts, and other vegetables.

Приведені марки допускають контакт з харчовими продуктами.
The grades mentioned above allow the contact with food products.

Дієтичні добавки визнано харчовими продуктами та дозволено пересилати на адреси громадян.
Dietary supplements are recognized as food products and allowed to be sent to the addresses of citizens.

Вони менш якісні і можуть вступати в реакцію з деякими харчовими продуктами.
They are of lower quality and may react with certain foods.

У наш час полиці супермаркетів і ринків заповнені харчовими продуктами від різних виробників.
Nowadays, supermarkets and markets are full of foodstuff by diverse manufacturers.

Йдеться не тільки про розвиток двосторонньої торгівлі аграрними та харчовими продуктами.
It is not just about the development of bilateral trade in agrarian and food products.

Динаміка розвитку двосторонньої торгівлі аграрними і харчовими продуктами це підтверджує.
The pace of bilateral trade in agricultural and food products confirms this.

Крім того, вони мають лише невелику кількість калорій у порівнянні з іншими харчовими продуктами.
In addition, they only have a small number of calories when compared with other foods.

Дізнайтеся, який взаємозв'язок існує між рафінованими харчовими продуктами і головним мозком людини.
Find out what kind of relationship exists between refined foods and the human brain.

Але лікарі радять не переоцінювати їх цілющу силу, оскільки соки передусім є харчовими продуктами.
But doctors advise not to overestimate their healing power, as juices, first of all, are the foods.

При роботі з харчовими продуктами відходи органічного походження можуть потрапити в устаткування і привести до збоїв.
When dealing with alimentary products, organic waste may be caught in the equipment and cause malfunctions.

ДСТУ EN 1183:2009 Матеріали та вироби, що контактують із харчовими продуктами.
BS EN 1183:1997 Materials and articles in contact with foodstuffs.

Вірте чи ні, це становить небезпеку задухи, а також знижує здатність людини користуватися певними харчовими продуктами.
Believe it or not, this poses a choking hazard, as well as decreases a person's ability to enjoy certain foods.

Сушені інжири є харчовими продуктами рослинного походження, отриманими при обробці плодів дерева, що зазвичай називають"фігою";
Dried figs are foods of vegetable origin obtained by processing the fruits of the tree commonly called"fig";

Регламенту ЄС №1935/ 2004(про матеріали і вироби, які призначені для контакту з харчовими продуктами);
EU Regulation VO 1935/2004- materials and objects, that are intended to come into contact with foodstuffs.

Загальність Гомогенізовані є харчовими продуктами з нерозбірливою консистенцією між твердим і рідким, що використовуються, насамперед, для відлучення немовлят;
Generality The homogenized are foods of a promiscuous consistency between solid and liquid, used above all for infant weaning;

На початку 2019 р. Рада відхилила законопроект"Про вимоги до предметів та матеріалів, що контактують з харчовими продуктами".
At the beginning of 2019 Rada rejected the draft law“On requirements to items and materials that come into contact with foodstuffs”.

Експериментуючи з іншими харчовими продуктами, Бердсай удосконалив процес заморожування й 1924 року відкрив у Нью-Йорку компанію заморожених морепродуктів.
Experimenting with other foods, Birdseye perfected the freezing process in the U.S. and, in 1924, opened a frozen seafood company in New York City.

Для цього в камері встановлюються піддони з сітками з поліамідних матеріалів, які дозволяється використовувати в контакті з харчовими продуктами.
For this purpose dunnage pallets are set with meshes made from polyamide materials that are allowed to use in touch with alimentary products.

Легкі закуски є харчовими продуктами, які зазвичай призначені й задумані для споживання між нормально запланованими прийомами їжі(такими як відповідно сніданок, обід і вечеря).
Snacks are foods that are usually designed and intended for consumption between normally scheduled meals(such as, respectively, the Breakfast, lunch and dinner).

Літри Q Drum виготовляється з лінійного поліетилену низької щільності за допомогою ротаційного лиття та має високу сумісність з харчовими продуктами та водою….
The 50 liters Q Drum is manufactured from Linear Low Density Polyethylene by means of rotational moulding and has a high compatibility with foodstuffs and water….

Директива Комісії 2007/42 від 29 червня 2007 р. щодо матеріалів і предметів, виготовлених з плівки регенерованої целюлози, призначених для контакту з харчовими продуктами.
Commission Directive 2007/42/EC of 29 June 2007 relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs.

Жовтня 2009 975/2009 РЕГЛАМЕНТ Про внесення змін до Директиви 2002/72/ЄС щодо пластикових матеріалів та виробів, призначених для контакту з харчовими продуктами.
Commission Regulation(EC) No 975/2009 of 19 October 2009 amending Directive 2002/72/EC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.