Що таке ХАРЧОВІ ЗВИЧКИ Англійською - Англійська переклад

• eating habits
• dietary habits
• food habits

Приклади вживання Харчові звички Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращі харчові звички для здоров'я.
Best dietary habits for health.

Минулі та теперішні австралійські харчові звички.
Past and present Australian food habits.

Змінювати свої харчові звички складно.
Changing your food habits is hard to do.

Боїться пробувати нову їжу і змінювати харчові звички;
Afraid to try new foods and to change food habits;

В іншому дослідженні порівнювалися харчові звички 350 молодих дівчат.
Another study compared the eating habits of 350 young girls.

Їх харчові звички оцінювалися на початку дослідження(1984-1989 роки).
Their dietary habits were assessed at the beginning of the research period in 1984- 1989.

У цей період встановлюються харчові звички, смаки та відмови.
During this period, food habits, tastes and rejections are established.

Зменшити споживання вуглеводів не завжди легко, якщо у вас є певні харчові звички.
Reducing your carbohydrate intake isn't always easy if you have certain dietary habits.

Однак важливо також виправити погані харчові звички, які впливають на результати.
However, it's also important to correct bad dietary habits that affect your results.

Всіх учасників попросили заповнити анкети про їх спосіб життя і харчові звички.
All participants were asked to fill in questionnaires about their lifestyle and dietary habits.

Розглядаючи харчові звички полтавських кроликів, можна помітити слід радянських селекціонерів.
Considering the eating habits of Poltava rabbits, you can see the trail of Soviet breeders.

Розлади харчової поведінки це щось більш складне, ніж просто нездорові харчові звички.
But eating disorders are more complicated than just unhealthy dietary habits.

Що медики протягом дев'яти років вивчали стан здоров'я та харчові звички 456 тисяч людей у віці від 30 до 79 років.
Doctors for nine years studied the health status and dietary habits 456 thousand people aged 30 to 79 years.

Учасники також заповнили докладний дієтичний опитувальник про свої солоні та гострі харчові звички.
Participants also completed a detailed diet questionnaire about their salty and spicy food habits.

Було опубліковано дослідження, яке чітко встановило загальні харчові звички деяких здорових спільнот у світі.
A study has been published which clearly identifies the common dietary habits of some of the healthiest communities in the world.

Більшості людей вкрай складно змінити свої харчові звички, навіть якщо вони знають, що зміна дієти критично важлива для їх здоров'я.
Most people have a hard time modifying their dietary habits, even if they know it is in their best interest.

Збільшення ваги є поширеним побічним ефектом багатьох біполярних препаратів, тому важливо приймати здорові харчові звички для керування вагою.
Weight gain is a common side effect of many bipolar medications, so it's important to adopt healthy eating habits to manage your weight.

Регулярні фізичні вправи, адекватний сон і здорові харчові звички допоможуть вам підвищити рівень енергії та знизити рівень стресу.
Regular exercise, adequate sleep, and healthy eating habits help you keep your energy levels up and your stress levels down.

Якщо ви хочете змінити свої харчові звички, то переглянете раціон, а відмовляти собі в звичному прийомі їжі за розкладом зовсім не обов'язково.
If you want to change your eating habits, then review the diet, and denying yourself the usual meal on a schedule is not necessary.

Багато людей, які страждають від травлення внаслідок цих причин, часто можуть модифікувати свої харчові звички і свою дієту, щоб вирішити цю проблему.
Many people that have indigestion due to these reasons can often modify their eating habits and their diet to solve this problem.

Тоді починайте змінювати свої харчові звички прямо зараз, і може бути, вам випаде шанс підкорити блакитні береги Середземного моря!
Then start changing your eating habits right now, and maybe you will get a chance to conquer the azure shores of the Mediterranean!

Надмірне вживання кави зводить нанівець інші позитивні ефекти кофеїну та змушує повільних метаболізаторів змінювати свої харчові звички.
An intensive intake of the caffeine nullifies other positive effects of the caffeine and leads slow metabolizers to change their dietary habits.

Однак, генетика, харчові звички та хвороби, такі як синдром роздратованого кишечника, створюють дуже непривабливі опуклості в нижній частині живота.
However, genetics, eating habits and diseases such as irritable bowel syndrome create very unsightly bulges in the lower abdominal region.

Крім того, може також бути припущено, що симптоматичні люди підганяють свої харчові звички, наприклад, коли, скільки і скільки вони їдять.
Additionally, it may also be suggested that symptomatic individuals adjust their eating habits, such as when, how much, and how quickly they eat..

Сальвіні любить оприлюднювати свої харчові звички у соціальних мережах, Nutella часто фігурувала серед фотографій на його сторінках у Twitter та Facebook.
Salvini, 46, likes to publicize his eating habits as part of his social media strategy, and Nutella has often featured among the pictures of food on his Twitter and Facebook pages.

Тепер днів харчові звички нашого народу змінюється дуже швидко і кількість продуктів харчування впроваджуються кожен день, де сухих кокосового також може знайти застосування.
Now-a-days food habits of our people are changing very fast and a number of food items are being introduced every day where desiccated coconut may also find use.

Такі фактори, як ожиріння батьків та молодших братів і сестер збільшують шанси бути ожирінням, оскільки гени та харчові звички успадковуються і впливають на всю родину. Дізнайтеся.
Factors such as having obese parents and younger siblings increase the chances of being obese because genes and eating habits are inherited and affect the whole family.

Якщо у людини присутні особливі харчові звички, або він дотримується суворої дієти, важливо стежити за надходженням в організм незамінних речовин і різноманітних мікроелементів.
If a person present special dietary habits, or he keeps to a diet, it is important to monitor the intake of essential trace elements and a variety of substances.

Американські вчені проаналізували харчові звички і психічне здоров'я понад 26 тисяч осіб і з'ясували, що вживання волоських горіхів пов'язано з меншим ризиком розвитку депресії.
American scientists analysed dietary habits and mental health more than 26 thousand people and found that eating walnuts is associated with a lower risk of depression.