Що таке ХАРЧОВІ ОТРУЄННЯ Англійською - Англійська переклад

• food poisoning

Приклади вживання Харчові отруєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпоширенішими отруєннями є харчові отруєння.
The most common are poisoning food poisoning.

Санітарно-гігієнічний стан, харчові отруєння та присутність сторонніх тіл.
Sanitary condition, food poisoning and the presence of foreign bodies.

Всі харчові отруєння поділяються на дві групи: небактеріальних і бактеріальні.
All food poisoning can be divided into two groups: bacterial and non-bacterial.

При вживанні в їжу недоброякісних тістечок і тортів можливі харчові отруєння(див.).
When the consumption of poor quality pastries and cakes possible food poisoning(see).

Харчові отруєння виникають через те, що курчат годують старим і неякісним кормом.
Food poisoning arise from the fact that chickens fed the old and substandard food..

Враховуючи безліч причин, які провокують харчові отруєння, не варто дивуватися різноманітності симптомів.
Given the many causes that trigger food poisoning, it is not surprising variety of symptoms.

Харчові отруєння- поширені, але, тим не менш, неприємні, а іноді і смертельно небезпечні проблеми.
Food poisoning- common, but, nevertheless, unpleasant, and sometimes deadly problems.

Coli є нешкідливими, проте серотип O157: H7 може викликати важкі харчові отруєння у людей.
Coli strains are harmless, but there exist, such as serotype O157:H7 that can cause serious food poisoning among people.

Харчові отруєння вважаються лідерами у переліку причин, що викликають таку реакцію організму.
Food poisoning is considered the leader in the list of causes that cause such a reaction of the body.

Особливо часто такі харчові отруєння влітку зустрічаються, через високу температуру повітря навколишнього середовища.
Especially often such food poisoning occur in summer, due to the high temperature environment.

До мух відносяться двокрилі комахи, рознощики інфекцій і бактерій, які здатні викликати харчові отруєння і хвороби.
Flies include dipterous insects, carriers of infection and bacteria that can cause food poisoning and disease.

Часом харчові отруєння можуть бути настільки небезпечними, що без надання професійної медичної допомоги вагітній жінці не обійтися.
Sometimes food poisoning can be so dangerous that without providing professional medical care to a pregnant woman can not do.

Було встановлено, що вони здатні гальмувати розвиток і поширення деяких дуже небезпечних мікробів, регулярно провокують харчові отруєння.
It was observed that the oils from cardamom were able to inhibit the growth and spread of some of the very dangerous microbes that regularly cause food poisoning.

Харчові отруєння- хвороби, що виникають при вживанні їжі, яка містить шкідливі мікроорганізми або отруйні речовини.
The food-borne intoxications are the diseases that occur when eating food that contains harmful microorganisms or toxic substances.

Для виявлення впливу низьких температур на патогенні бактерії кулінарні вироби були інокулював різними штамами бактерій, що викликають харчові отруєння.
To determine the effect of low temperatures on the pathogenic bacteria culinary products were inoculated with different strains of the bacteria that cause food poisoning.

Харчові отруєння азотистих натрієм бувають при випадковому вживанні його замість солі або селітри в їжу та при домашньому консервуванні продуктів.
Food poisoning nitrogen sodium happen if you accidentally use it instead of salt or nitrate in foods and home canning products.

Загалом в Україні за останні півроку на гострі кишкові інфекції, куди входять харчові отруєння(не включаючи ботулізм та отруєння грибами) захворіли 47 256 лю….
In General in Ukraine over the past six months with acute intestinal infections, which include food poisoning(except botulism and mushroom poisoning) sick 47256 people.

Дані дослідження підтверджують результати, отримані вченими з Університету Арізони, які з'ясували, що 90% кухонних рушників заражені бактеріями, що викликають харчові отруєння.
These studies confirm the results obtained by scientists from the University of Arizona, who found that 90% of kitchen towels contaminated with bacteria that cause food poisoning.

Яйця качині і гусячі, зважаючи на можливість обсіменіння їх мікробами, що викликають харчові отруєння, можна використовувати тільки для вироблення дрібноштучних виробів з тіста(печиво), які в процесі виробництва піддаються високій термічній обробці.
Eggs duck and goose, because of the possibility of contamination of microbes that cause food poisoning, it can only be used for the production of small sized dough products(biscuits), which in the production process are subjected to high heat treatment.

Дослідники з Kansas State University в США з'ясували, що саме ці предмети є головною причиною заражень, і на них найчастіше живуть бактерії, які здатні викликати важкі харчові отруєння.
Researchers at Kansas State University in the US found that these objects are a major cause of infections, and they often live bacteria that can cause severe food poisoning.

При проектуванні технологічних маршрутів і операцій необхідно виходити з припущення, що сирі продукти завжди містять невелику кількість бактерій, що викликають харчові отруєння, і тому необхідно ефективно розділяти потоки сировини.
When designing technological routes and operations, it is necessary to proceed from the assumption that raw foods always contain a small amount of bacteria that cause food poisoning, and therefore it is necessary to effectively separate the flows of raw materials.

В певних районах- на Кавказькому узбережжі Чорного моря, на Північному Кавказі, в Ставропольському краї, на Південному Уралі і в Оренбурзькій області- спостерігаються харчові отруєння м'ясом перепілки.
In certain areas- on the Caucasian coast of the Black sea, Northern Caucasus, Stavropol region, in the southern Urals and in the Orenburg region- have food poisoning meat quail.

При такому широкому глобальному охопленні впровадження перевірених рішень в області безпеки харчових продуктів в технологічних лініях, які можуть бути пов'язані з блокчейном, може значно знизити людські та фінансові витрати на харчові отруєння в глобальному масштабі.
With such a wide global reach, introducing verifiable food safety solutions into processing lines that can be linked to blockchain have the potential to significantly reduce the human and financial cost of food poisoning globally.

Regidratatsionnaya терапія Лікування регідрантамі після харчового отруєння є основним, т. к.
Regidratatsionnaya Therapy regidrantami Treatment after food poisoning is a major, tk.

Ймовірність виникнення харчового отруєння такими продуктами пов'язана з порушеннями технології виготовлення та зберігання.
The probability of food poisoning such products linked to violations of manufacturing technology and storage.

Як уникнути харчового отруєння влітку?
How to avoid food poisoning this summer?

Лістеріоз- це інфекція, яку можна отримати від харчового отруєння.
Listeriosis is an infection that can be obtained from food poisoning.

Perfringens, спричиняє широке розмаїття проявів, від харчового отруєння до газової гангрени.
Perfringens, causes a wide range of symptoms, from food poisoning to gas gangrene.

Терапія, відновлює мікрофлору Нормальна робота кишечника майже завжди порушується після харчового отруєння.
Therapy, restoring microflora Normal operation of the intestine almost always disturbed after food poisoning.

При харчовому отруєнні почати надавати дитині допомогу потрібно якомога раніше.
When food poisoning begin to help the child need as early as possible.