Приклади вживання Харчові потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харчові потреби котів.
Ми можемо задовольнити конкретні харчові потреби.
We can accommodate specific dietary needs.Харчові потреби професійного спортсмена.
Є наукові дослідження на харчові потреби золото(якщо такі є взагалі)?
Is there any scientific research available on the dietary requirements of gold(if any at all)?Харчові потреби кожної дитини відрізняються залежно від їх віку.
Everyone's salt needs are different based on his age.Однак вони уточнюють, що ваші харчові потреби залежатимуть від того, наскільки ви фізично активні.
However, they clarify that your nutritional needs will depend on how physically active you are.Якщо ви хочете припинити їсти м'ясо,ви повинні переконатися, що ваш новий раціон покриває всі ваші харчові потреби.
If you want to cut out meat,you have to make sure that your new diet covers all your nutritional needs.Так само як і у Вас, харчові потреби Вашого собаки- унікальні, вони можуть відрізнятись в залежності від оточуючого середовища, віку та активності.
Just like you, your dog is unique with feeding requirements that vary В природі не існує синтетичних добавок,а вовки та собаки повністю забезпечують свої харчові потреби споживаючи впійману ними здобич цілком.
In nature there are no synthetic supplements,so dogs and wolves derive their complete nutritional needs naturally, by consuming whole prey animals and fish.Повнораціонний комбікорм, який не потребує введення додаткових поживних компонентів,повністю задовольняє харчові потреби вухатих звірків.
Complete ration feed that does not require the introduction of additional З віком істотно змінюються реакції дитини на навколишнє середовище, його харчові потреби, здатність протистояти інфекціям та переносити різноманітні захворювання.
With age,the child's reactions vary considerably on the surrounding conditions, its nutritional needs, the ability to resist infection and carry a variety of diseases.Її найпомітнішою книгою є« Робота з дітьми», яка стала її дисертацією, перед публікацією в 1928 році як підручника,орієнтованого на харчові потреби дітей.[1].
Her most notable book is Nutrition Work with Children, which was her dissertation for her Ph.D. before publishing it in 1928 as a textbook,focused on the nutritional needs of children.[1].Їх можна збалансовановвести в раціони різних типів, щоб задовольнити харчові потреби телиць, корів перехідної групи, корів раннього та пізнього періодів лактації та сухостійних корів.
They can bebalanced into various rations types to meet the nutritional needs of your heifers, transition cows, early and late lactation cows and dry cows.Медичні та харчові потреби ув'язнених жінок, які нещодавно народили, але чиї діти не перебувають разом з ними в установах тримання під вартою, включаються у програми лікування.».
The medical and nutritional needs of women prisoners who have recently given birth, but whose babies are not with them in prison, shall be included in treatment programmes.В природі не існує синтетичних добавок,тому коти забезпечують свої харчові потреби природним способом, споживаючи всі частини спійманої ними здобичі.
In nature there are no synthetic supplements,so cats derive their complete nutritional needs naturally by consuming whole animals, which contain all of the nutrients they Мета полягає в тому, щоб лікувати будь-які медичні або харчові потреби, сприяти здоровим відносинам з їжею, і навчати конструктивним способам справлятися з неприємними емоціями і життєвими проблемами.
The goal is to treat any medical or nutritional needs, promote a healthy relationship with food, and teach constructive ways to cope with life and its challenges.В природі не існує синтетичних добавок,а вовки та собаки повністю забезпечують свої харчові потреби споживаючи впійману ними здобич цілком.
In nature there are no synthetic supplements,so dogs and wolves derive their complete nutritional Відповідно до дослідження, проведеного у 2008 р. Щодо ускладнень ХХН, харчові потреби уражених хворих змінюються, що впливає на метаболізм води, солі, калію, білка та фосфору;
According to a 2008 study on the complications of CKD, the nutritional requirements of affected patients are altered, which affects the metabolism of water, salt, potassium, protein and phosphorus;Харчові потреби цуценят при відбиранні від матері за кількістю порівнюються з потребами їх матері в кінці лактації(тобто протягом періоду, коли вона знову нарощує свої резерви), що значно полегшує задачу заводчика.
The puppies' nutritional requirements at weaning are qualitatively comparable to their mother's at the end of lactation(i.e. during the period where she builds up again her reserves), what facilitates the breeder's task considerably.Мета полягає в тому, щоб лікувати будь-які медичні або харчові потреби, сприяти здоровим відносинам з їжею, і навчати конструктивним способам справлятися з неприємними емоціями і життєвими проблемами.
The goal is to treat any medical or nutritional needs, promote a healthy relationship with food, and teach constructive ways to cope with unpleasant emotions and life's challenges.В даний час сформовані молочні продукти промислово підготовлені на різних стадіях, починаючи з коров'ячого молока, все більш і більш рафінованими, щоб бути якомога більш хімічно подібними до людського молока ікраще реагувати на травні та харчові потреби маленького дитини, тобто дитина перших 4/6 місяців, все на моделі грудного малюка.
Nowadays, formulated milks have been industrially prepared, through various stages, starting from cow's milk, more and more refined, in order to be as chemically similar as possible to human milk andto better respond to the digestive and nutritional needs of the small infant, that is the baby of the first 4/6 months, all on the model of the breast-fed infant.Адаптований до індивідуальних харчових потреб(SPML)- складений без двох обраних алергенів.
Adapted to individual nutritional needs(SPML)- composed without two selected allergens.Але тим часом багато батьків плутаються у питанні задоволення харчових потреб дітей, які страждають алергією на коров'яче молоко.
But in the meantime,many parents are confused about how to meet the nutritional needs of children who are allergic to cow's milk.HiPP JUNIOR COMBIOTIC® 4 розроблений спеціально для задоволення особливих харчових потреб малюків, що дозволяє легко покращити раціон харчування дитини.
HiPP JUNIOR COMBIOTIC® isdesigned specially to meet toddlers' special nutritional needs, making it easy to improve your child's dietary intake.Тварин необхідно годувати кормами, які відповідають їх харчовим потребам на різних стадіях розвитку;
Animals shall be fed with feed that meets the animals' nutritional requirements at the various stages of its development;До 90% харчових потреб коралів SPS отримують продукти, що виробляються Zooxanthellae.
Up to 90% of SPS coral's nutritional needs are obtained by the food produced by Zooxanthellae.Це одна з найдавніших культур,яку вирощували племена майя та ацтеків у Центральній Америці для своїх харчових потреб.
This is one of the oldestcrops grown by the Mayan and Aztec tribes in Central America for their nutritional needs.Це з-за відшкодування організму тварини, після спаду виробництва молока,що призводить до зниження в харчових потребах.
This is due to the reimbursement of the animal's body, after the decline in the production of milk,which leads to a decrease in nutritional needs.Шеф-кухарі приділяли пильну увагу харчовим потребам гостей Шеф-кухарі були надзвичайно винахідливими і створювали нові кулінарні комбінації та поєднання смаків.[1].
По-перше, у нас аграрна країна з великими обсягами вирощування культур для харчових потреб.
