Що таке NUTRITIONAL REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• потреби в харчуванні
• харчові потреби

Приклади вживання Nutritional requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are Nutritional Requirements of a Woman?
Які потреби в харчуванні жінки?

But when puberty begins, women start to develop unique nutritional requirements.
Але коли починається статеве дозрівання, жінки починають розвивати унікальні потреби в харчуванні.

Nutritional requirements of women differ from men.
Жінки в харчуванні відрізняються від чоловіків.

Animals shall be fed with feed that meets the animals' nutritional requirements at the various stages of its development;
Тварин необхідно годувати кормами, які відповідають їх харчовим потребам на різних стадіях розвитку;

The nutritional requirements of bacteria varied: some forms can grow using simple compounds- carbon dioxide and ammonium ions;
Поживні потреби бактерій різноманітні: деякі форми здатні рости, використовуючи прості сполуки- вуглекислий газ і іони амонію;

Feeding: The zooxanthellae algae hosting within provides the majority of its nutritional requirements through photosynthesis.
Годування: хостінг зооксантеллі водоростей забезпечує більшість його живильних потреб через фотосинтез.

Nevertheless, your nutritional requirements is going to depend on how physically active you are.
Однак вони уточнюють, що ваші харчові потреби залежатимуть від того, наскільки ви фізично активні.

However, it is important for vegetarians and vegans to ensure that they are meeting all of their nutritional requirements.
Проте для вегетаріанців і веганів важливо зробити так, щоб раціон харчування задовольняв всі їхні потреби в поживних речовинах.

In fact, there are some special nutritional requirements for preventing chronic illnesses like osteoporosis and arthritis.
Фактично, є деякі спеціальні харчові вимоги для запобігання хронічним захворюванням, таким як остеопороз та артрит.

At six months, breast milk is still the most important food for your baby, but it's no longer enough to meet all of his nutritional requirements.
З шести місяців грудне молоко залишається корисним для дитини, але вже не може повністю забезпечити всі поживні потреби.

However, the nutritional requirements of dogs and cats are very different, and therefore it is not advisable for a dog and cat to share food.
Однак потреби собак і котів до харчування дуже різняться, і тому не рекомендується давати собакам і котам один корм.

One of the major lessons I learned, is that our soil is becoming depleted, and our whole foods do not necessarily meet our daily nutritional requirements.
Одним з основних уроків, які я дізнався, що наші грунти виснажуються, і вся наша їжа не завжди відповідають нашим щоденні потреби в харчуванні.

Not only does it contain all the nutritional requirements for a baby for the first six months of life, it also has a host of hormones, infection-fighting cells and antibodies.
Воно містить не лише усі поживні речовини, необхідні дитині протягом перших шести місяців життя, але також є носієм низки гормонів, лейкоцитів та антитіл.

This parameter, also called PROTEIN INDEX, is expressed as a percentage and refers to the nutritional requirements of each essential amino acid of the proteins in question;
Цей параметр, який також називається індексом білка, виражається у відсотках і відноситься до поживних потреб кожної незамінної амінокислоти відповідних білків;

The nutritional requirements of each person vary depending on gender, age, activity, body size and ambient temperature(in a warm climate, a person needs less food).
Потреби в їжі кожної людини варіюють залежно від статі, віку, активності, розмірів тіла і температури навколишнього середовища(в теплому кліматі людині потрібно менше їжі).

Most kids undergoing treatment for wilms don't have special nutritional requirements or need medication for low blood cell counts, as most other cancer patients do.
Більшість дітей, що проходять лікування від Вільмса не мають особливих потреб у харчуванні чи необхідність ліки для низьких клітини крові, як і більшість інших хворих раком робити.

Food has to be available in adequate amount, safe, nutritious, in good quality and affordable by the community to meet the nutritional requirements for healthy and prosperous life.-.
Їжа повинна бути доступна в адекватній кількості, сейф, поживний, в хорошій якості і доступної співтовариством для задоволення потреби в харчуванні для здорового і процвітаючого життя.

Although protein and other nutritional requirements can be easily covered, energy requirements are not so easily met, especially in the first of three lactation periods.
Хотя протеїн та інші харчові вимоги можуть бути легко закриті, енергетичні вимоги не так легко задовольняються, особливо в першому з трьох періодів лактації.

This can happen for two reasons: Inadequate milk composition and consequent: Dissatisfaction with the nutritional requirements of the child Possible harmfulness due to contaminants etc.
Це може статися з двох причин: Недостатня композиція молока і, як наслідок: Незадоволення потребами в харчуванні дитини Можлива шкідливість через забруднення тощо.

Different plants have different nutritional requirements and therefore need coated fertilizers that do not only guarantee longevity but also release pattern.
У різних рослин різні потреби в поживних речовинах і тому виникає потреба в добривах в оболонці, які не тільки гарантують тривалу дію, але мають і чітку схему виділення.

Studies from the American Dietetic Association show that children- even those whose parents consider them"picky eaters"- generally consume a wide enough variety of foods to meet their nutritional requirements..
Дослідження Американської дієтичної асоціації показують, що діти, чиї батьки вважають їх прискіпливими їдцями, зазвичай споживають досить широкий асортимент продуктів для задоволення своїх потреб у харчуванні.

Feeding your elm bonsai is quite essential so that you are able to give vital nutritional requirements that may help the increase and also advancement of your small tree.
Годування в'яза бонсай дуже суттєво, тому що ви в змозі дати життєво важливі потреби в харчуванні, які можуть допомогти збільшенню а також просування вашого невеликого дерева.

The puppies' nutritional requirements at weaning are qualitatively comparable to their mother's at the end of lactation(i.e. during the period where she builds up again her reserves), what facilitates the breeder's task considerably.
Харчові потреби цуценят при відбиранні від матері за кількістю порівнюються з потребами їх матері в кінці лактації(тобто протягом періоду, коли вона знову нарощує свої резерви), що значно полегшує задачу заводчика.

Lifestyle Balanced Solutions(LBS): Is a weight management programme by Amway that can provide you with slow but constant weight loss results and teaches you about energy intake versus energy expenditure, nutritional values of food and your own nutritional requirements.
Шлях до здорового життя- програма коригування ваги від Amway, що може забезпечити вам повільне, але стабільне схуднення, а також навчить вас правильно розраховувати споживання калорій співвідносно з вашими енергетичними витратами та визначати поживну цінність їжі, яку ви споживаєте, і потреби вашого організму в поживних речовинах.

According to a 2008 study on the complications of CKD, the nutritional requirements of affected patients are altered, which affects the metabolism of water, salt, potassium, protein and phosphorus;
Відповідно до дослідження, проведеного у 2008 р. Щодо ускладнень ХХН, харчові потреби уражених хворих змінюються, що впливає на метаболізм води, солі, калію, білка та фосфору;

Thereafter, to meet their evolving nutritional requirements, infants should receive nutritionally adequate and safe complementary foods while breastfeeding continues for up to two years of age or beyond'.
Відповідно, для задоволення своїх зростаючих потреб у харчуванні діти грудного віку повинні отримувати адекватну в живильному відношенні і безпечний прикорм при продовженні грудного вигодовування до двох років або більше».

Humans have no nutritional requirement for animal milk, an evolutionarily recent addition to the diet,” Willett and his co-author, David Ludwig, of Boston Children's Hospital, wrote in an article published last September in the journal, JAMA Pediatrics.
У людини немає живлення вимога на молоко тваринного походження, еволюційно недавнє доповнення до дієти," Віллетт і його співавтор, Девід Людвіг з Бостонського дитячого госпіталю, написав у статті, опублікованій у вересні в журналі, журналі JAMA педіатрії.

While dogs have no nutritional requirement for carbohydrates, conventional senior foods still contain large amounts of high-glycemic carbohydrates such as potato and tapioca, which are often cited as a leading cause of obesity and diabetes.
Незважаючи на те, що собаки не відчувають потреби у вуглеводах, традиційні корми для собак містять високу кількість високоглікемічних вуглеводів, таких як картопля та тапіока, що являються основною причиною ожиріння та діабету.