Що таке ХВАЛЯТЬ ЗА Англійською - Англійська переклад

• been praised for

Приклади вживання Хвалять за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, подобається, коли їх хвалять за будь-який успіх.
Everyone likes to be praised for successes they have.

Будівля також хвалять за планування і то, як воно було побудовано.
The building has also been praised for the way in which it was planned and constructed.

По-друге, я б очікував почути основному хвалять за його керівництво.
Second, I would expect to hear mostly praise for his leadership.

Коли дитину хвалять за те, що вона виконує певні речі правильно та добре, вона хоче зробити ще більше.
When children get praised for doing the right thing, they want to do more of it.

Монобаз та Олена також часто згадується в Мішні, де їх хвалять за благочестя.
Monobazos and Helena are often mentioned in the Mishnah, and are praised for their piety.

Коли таку людину хвалять за роботу, вона зазвичай відповідає приблизно так:“Величезне спасибі!
When a likable person is praised for their work, they typically have a response like this:“Thank you so much!

Хвалять за: Створення соціально відповідального бізнесу, інвестиції в інфраструктуру в регіонах, де зосереджені його потужності, просування України на міжнародній арені.
Praised for: Building a socially responsible business, investing in the local infrastructure in the regions where his capacities are located, promoting Ukraine internationally.

Оскільки дітей найчастіше хвалять за речі, які вони«роблять» або«створюють», а не за те, що вони просто такі як є, врешті-решт їм стане цікаво, чи буде нормально, якщо вони не«створюватимуть» і не«досягатимуть».
Because children most frequently receive praise for things they‘do' or‘make' rather than just for being themselves, they can end up wondering if they're OK when they are not‘producing' or‘achieving.'”.

Його хвалять за: Передачу$125 мільйонів через свій фонд на освітні стипендії, організацію щорічної конференції Yalta European Strategy, підтримку єврейських громад, утримання центру сучасного мистецтва у Києві.
Praised for: Donating $125 million through his foundation to educational projects and scholarships, his annual Yalta European Strategy conference, Jewish causes and his art center in Kyiv.

Якщо вас хвалять за забитий м'яч, згадайте про те, що не змогли б зробити цього без своєї команди.
If you're praised for scoring a goal at the soccer game, mention that you couldn't have done it without your teammates.

Дуже хвалять за невисокі ціни, великийасортимент і прекрасне обслуговування магазин«TROLLS Одяг зі Скандинавії»(ТК«Коньково Пасаж», вулиця Профспілкова, 126).
Very praised for the low prices, greatassortment and excellent service store«TROLLS Clothes from Scandinavia»(TC«Konkovo Passage», Profsoyuznaya street, 126).

Праведного Товію хвалять за заслуги, які він здобув перед Богом за те, що хоронив померлих[11], а Церква вважає захоронення померлих одним із діл милосердя щодо тіла[12].
Tobias, the just, was praised for the merits he acquired in the sight of God for having buried the dead,[11] and the Church considers the burial of dead one of the corporal works of mercy.[12].

Її також хвалять за її здатність балансувати її дивний стиль із викликами написання далеких світів[27], але деякі критики натомість вважають, що стиль Лі не завжди легкий для читача;
She has been praised for her ability to balance her weird style with the challenges of writing a faraway world,[24] but some critics counter that her style is not always easy on the reader;

Німеччина, яку часто хвалять за те, що вона стала під прапори сонячної і вітряної енергії, не тільки отримує половину своєї енергії з вугілля, але також, в 2013, відкрила більше вугільних ТЕС, ніж в будь-якому іншому році за останні два десятиліття.
Germany, though often celebrated for its embrace of solar and wind energy, not only gets more than half its power from coal but opened more coal-fired power plants in 2013 than in any year in the past two decades.

Гурт також хвалять за їхні живі виступи, що дозволяє їм опинятися в заголовках багатьох британських та ірландських найбільш визначних музичних фестивалях, уключаючи Редінг і Лідс у 2000-му, Ґластонбері в 2002-му, V Festival у 2002-му, Isle of Wight[ru] у 2004-му та 2009-му, й Oxegen у 2010-му.
The band have also been praised for their live performances, which have landed them headlining slots at many of the UK's most high-profile music festivals, including Reading and Leeds in 2000, Glastonbury in 2002, V festival in 2002 and the Isle of Wight in 2004 and 2009.

Її також хвалять за її здатність балансувати її дивний стиль із викликами написання далеких світів, але деякі критики натомість вважають, що стиль Лі не завжди легкий для читача; вона інколи залишає читача з питаннями без відповідей, на які можна було б легко відповісти, якби вона описувала детальніше.
She has been praised for her ability to balance her weird style with the challenges of writing a faraway world, but some critics counter that her style is not always easy on the reader; she sometimes leaves the reader with unanswered questions that could have easily been answered if she had gone into greater detail.

Потрібно хвалити за зусилля, а не за здібності.
Praise for effort and not for ability.

Альбом хвалили за тексти пісень та новий музичний напрямок.
The album was praised for its songwriting and her new musical direction.

Хваліть за успіхи і правильно зроблені висновки з скоєних вчинків або проступків.
Praise for success and correctly drawn conclusions from committed acts or misdeeds.

Хваліть за хорошу поведінку.
Praise them for good behavior.

Хваліть за всі хороші вчинки.
Give praise for every good effort.

Він продовжує пояснювати, що працював на багатьох судах і його завжди хвалили за наполегливу працю.
He goes on to explain that he has worked on many ships and has always been praised for his hard work.

Якщо малюк об'єктивно не здатний зробити бажане, допомогти вдосконалюватися, обов'язково хвалити за пройдений етап.
If the baby is not objectively able to make the desired, help improve, necessarily praise for the passed stage.

Після виборів 2012 року Грузію хвалили за першу мирну передачу влади з часів незалежності.
After the election in 2012, Georgia was praised for its first peaceful political transition since independence.

Їх повно, починаючи від розвитку власної ферми, до управління готелем. Хваліть за успіхи.
They are full, ranging from the development of their own farm, to the management of the hotel. Praise for success.

Огляди критиків були в цілому позитивні; альбом хвалили за тексти пісень та новий музичний напрямок.
Critical response was mostly positive; the album was praised for its songwriting and her new musical direction.