Приклади вживання Хвалю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Я постійно хвалю дитину.
Praise your child continually.Я хвалю його від щирого серця.
А він молодець, я його хвалю.
Хвалю за скриньку з бананом.
Good job on that banana box, by the way.З обережністю хвалю Голлівуд за зміни.
With caution praise Hollywood for change.Але щедрість міської влади хвалю.
Але вас, що приходите, хвалю і благословляю».
But I praise and bless those of you who do come.”.Коли будете думати, що я його сильно хвалю.
Хвалю розробників. У загальному і цілому, рекомендую!:.
I praise the developers. І, перш за все, я хвалю ваше знання моди, просто вражаюче.[Сміх].
And first I commend your model knowledge, very impressive[Laughter].Я хвалю студентів за вірні рішення, а помилки- це простір для навчання.
I praise my students for the right decisions. And mistakes help them learn.Люксембурґ каже, що я хвалю виховне значення фабрики.
Вище я хвалю Microsoft Surface Go за йогодизайн і якість виготовлення.
Above, I praise Microsoft Surface Go for it. design and workmanship.Коли ж, чого не хочу, те роблю, то хвалю закон, що добрий.
Хвалю ж вас, браттє, що все моє памятаєте і, яко ж я передав вам, перекази держите.
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as Коли ж, чого не хочу, те роблю, то хвалю закон, що добрий.
If then Хвалю ж вас, браттє, що все моє памятаєте і, яко ж я передав вам, перекази держите.
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as Кажу бо я вам, поганам: через те, що я апостол поганів, я хвалю свою службу.
Тепер я, Навуходоносор, хвалю й звеличую та славлю Небесного Царя, що всі чини Його правда, а дорога Його правосуддя, а тих, хто ходить у гордощах, Він може понизити.
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.Говоріть що завгодно, але це непросто, особливо в такому віці,- сказав Трамп.- Я не хвалю його або навпаки, я просто говорю, що це складно.
So say what you want but that is not easy, especially at that age, Trump said, adding:"I'm not giving him credit or not giving him credit, I'm just saying that's a very hard thing to do.Зараз я приїхав з Сербії, Чорногорії, Албанії, Греції, Македонії, і я покладалися на Here WeGo's off-line,з яким я був в минулому році в Угорщині, і я хвалю його за його роботу.
Now I have arrived from Serbia, Montenegro, Albania, Greece, Macedonia and I relied on Here WeGo'soff-line with which I was last year in Hungary and I praise him for his work.Люби Бога, як я прокидаюся сьогодні вранці, я віддаюсь тобі, я дякую і хвалю вас за багато дарів, які дав мені, і в дусі твердої віри й віросповідання, що знаю, що ти сьогодні захистиш від усіх небезпечних речі, які приходять до мене та моєї родини.
Loving God, as I awake this morning I give myself to you, I thank and praise you for the many gifts you have given to me, and in a spirit of firm faith and childlike trust I know you will protect me this day from all dangerous things that come to me and my family.Ви б хвалили автора і шукали іншу книгу того ж автора.
You would praise the author, and look for another book by the same writer.Хвалімо Бога за наші дари.
Let us praise God for our gifts.Хваліть за хорошу поведінку.
Commend the good behavior.У той час ми хвалячи Бога з молитвою і піснею.
Here we praise God through song and prayer.Він хвалить Бога за Його чудові справи.
Praise GOD for his wonderful work.Всяке дихання нехай хвалить Господа…».
Let everything that breathes praise the Lord.”.Вони хвалили його.
They praise him.Він хвалить його там, де слід хвалити.
Praise where it praise is due.
