Що таке ХВАЛИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• boasts
• brags
• glories
• shows off
• boast
• boasting

Приклади вживання Хвалиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвалиться, що він зелений.
Claim it is green.

Багато хвалиться дитина?
Too much praising a child?

Хвалиться, що він зелений.
He claims that it is green.

Якщо чоловік хвалиться про інших жінок.
If a man brags about other women.

Вона хвалиться, що вона спала з Jungwoo.
She's boasting that she's slept with Jungwoo.

Тому нехай ніхто не хвалиться людьми; усе бо ваше.
Therefore let no one boast about people;

Він хвалиться нашим офіцерам своїми зв'язками з канцлером.
He brags to our officers about his connections to the chancellery.

Тож нехай ніхто не хвалиться людьми, бо все ваше.
Therefore let no man glory in men. For all things are yours;

Як здається, російська супутникова індустрія не так хороша, як хвалиться.
As it seems, Russian satellite industry is not so good, both boasting.

І справді, чомусь Ольга хвалиться кам'яним пресом лише на фото.
And indeed, somehow Olga boasts a stone press only photos.

Богиня хвалиться принадами Альби і запрошує сина поїхати і там правити.
The goddess vaunts the charms of Alba and invites her son to go and rule there.

Цей чудовий і симпатичний Moominmamma хвалиться чудовий червоний і білий фартух.
This adorable and cute Moominmamma is boasting a delightful red& white apron.

Ця віра хвалиться своїми немочами, щоб привернути до себе силу Христову.
This faith glories in its weaknesses in order to draw to itself Christ's power.

Муніципальний округ Нова Данія хвалиться найчисленнішою датською колонією у Північній Америці.
The municipal district New Denmark brags of the most numerous Danish colony in North America.

Він хвалиться, що його«не особливо турбує», чи приймуть Україну в НАТО;
He brags that he“would not care that much” whether Ukraine were admitted to NATO;

Ніщо у світі не є настільки ж чудово прекрасною, як вільшанка, коли він хвалиться- і вони майже завжди роблять це.
Nothing in the world is quite as adorably lovely as a robin when he shows off--and they are nearly always doing it.

Ця віра хвалиться своїми немочами, щоб привернути до себе силу Христову.
This seemingly impotent faith glories in its weaknesses in order to draw to itself Christ's power.

Therefore, JA11 серія повітряного струменя ткацький хвалиться народилися гени якості, який визначає його унікальні і професійні якості.
Therefore, JA11 series air jet loom boasts born quality genes, which determines its unique and professional quality.

Чарівна гора хвалиться трепет атракціони, карнавальні Ігри, тема пам'ятки, аркади та багато іншого.
Magic Mountain boasts of Thrill rides, carnival games, theme attractions, arcades and many more.

В смузі павук, який ось-ось буде розчавлений Гарфілдом, хвалиться тим, що якщо він впаде, то влаштує свято собі на пам'ять.
In the strip, a spider who is about to be squashed by Garfield boasts that if he is squished, he will get a holiday in his remembrance.

Хто хвалиться, хай хвалиться тим, що розуміє і знає мене, що я- Господь”» Єр.
But let him who boasts boast of this, that he understands and knows Me, that I am the Lord who exercises loving-kindness……….

Генеральний прокурор не приховує, а навіть хвалиться тим, що Київ кілька місяців збирав інформацію по російському бізнесу в країні.
The attorney General is not something to hide, and even boast that Kiev several months gathering information on the Russian business in the country.

Якщо людина хвалиться або виставляє своє багатство чи таланти напоказ, вона втрачає свою мораль і сором ще до того, як на неї звалиться лихо.
If a man brags or shows off his wealth or talent, he has lost his morality and shame even before disaster arrives.

Відома українська співачка Настя Каменських, яка виступає під псевдонімом NK, останнім часом кардинально змінила образ і добре схудла, чим і хвалиться на своїй сторінці в Instagram.
The singer, who performs under the pseudonym NK, recently radically changed the way and well lost weight, and brags on his page in Instagram.

Але та, якої рокер хвалиться тут, силует відомий як«VR girl»- одна з емблем, презентує групу гітаристів"Velvet Revolver".
But that which rocker shows off here, silhouette known as"VR girl"- one of the emblems that presents a group of guitarists«Velvet Revolver».

Він водить особисті знайомства з урядовими чиновниками, хвалиться казковою приватною колекцією творів мистецтва, фінансував політиків і витратив сотні тисяч фунтів, намагаючись перешкодити Brexit.
He rubs shoulders with cabinet ministers, boasts a fabulous private art collection and spent hundreds of thousands of pounds trying to stop Brexit and Scottish independence.

Хоча Путін постійно хвалиться сучасними системами озброєнь, такими як ядерні суперторпеди та гіперзвукові ракети, в державної програми озброєння до 2027 року набагато скромніші цілі.
Despite Putin's constant boasts of advanced weapons, such as nuclear super-torpedoes and hypersonic missiles, the GPV 2027 plan will achieve much more modest goals.

Китайська комуністична партія(КПК) хвалиться, що вона«запобігла» 400 мільйонам пологів завдяки своїй політиці«однієї дитини», яка була заснована в 1979 році.
The Chinese Communist Party(CCP) boasts that it has“prevented” 400 million births through its One-Child Policy, which was instituted in 1979.

JP Morgan Chase, який зазвичай хвалиться своїм захищеним балансом, повідомляє, що його капітал становить близько 10 відсотків від його валюти балансу.
JPMorgan Chase, which routinely boasts of its“fortress” balance sheet, says it has capital equal to about 10 percent of its balance sheet.

Словацька національна партія(SNS) хвалиться своєю довгою історію, яка починається ще в 19 столітті, коли словацький націоналізм був не розлий вода з москвофільським панславізмом.
The Slovak National Party(SNS) boasts of its long history, dating from the 19th century, when Slovak nationalism was inseparable from Russophile Pan-Slavism.