Приклади вживання Хвалить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Кожен своє хвалить.
Він хвалить його там, де слід хвалити.
Praise where it praise is due.Чому мама так хвалить?
Він хвалить Бога за Його чудові справи.
Praise GOD for his wonderful work.Він свою партію хвалить.
Але є і ті, хто хвалить його.
But there are also some that praise it.Він хвалить Бога за Його чудові справи.
I praise God for His wonderful works.Є і ті, хто його хвалить.
But there are also some that praise it.Він хвалить його там, де слід хвалити.
Where he deserves praise he should be praised.Але є і ті, хто хвалить його.
Of course, there are those who still praise him.Завжди має бути людина, яка хвалить всіх.
There is always someone deserving of praise.Кожне з них, звичайно ж, хвалить свою продукцію.
It's obvious that everybody will praise his product.Всяке дихання нехай хвалить Господа…».
Let everything that breathes praise the Lord.”.Тимже нїхто нехай не хвалить ся в людях; все бо ваше:.
Therefore let no one boast in men. For all things are yours.Набагато краще, коли дівчина підбадьорює свою половинку і хвалить.
Все, що дихає, нехай хвалить Господа!
Let everything that has breath, praise the Lord!І хвалить дитину за невтрату контролю після розчарування або в складних ситуаціях.
And praise your child for not losing control in frustrating or difficult situations.Потім, починаючи в віршах 14 він хвалить Бога як Творця.
Then starting in verse 14 he praises God as the Creator.Вона хвалить Бога заради нього самого і славить його, незалежно від того, що він робить, а просто тому, що він є»(2639).
It lauds God for his own sake and gives him glory, quite beyond what he does, but simply because HE IS”(2639).Бо не той певний, хто сам себе хвалить, а кого Господь похваляє.
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.Всі хвалить простоту налаштування маршрутизаторів Apple, завтра це покаже, що Xiaomi також дуже легко запускати через додаток.
Everyone praises the simplicity of configuring Apple routers, tomorrow it will show that Xiaomi also conifigans very simply through the application.Бо достойний не той, хто сам себе хвалить, але кого хвалить Господь!
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.Він хвалить Грем, Бенітес, підлогу Харт і Гус Хіддінк, але залишає особливе визнання за Райкаард, з якими він працював протягом сезону в"Галатасараї".
He offers praise for Graham, Benítez, Paul Hart and Guus Hiddink but reserves special acclaim for Rijkaard, with whom he worked for a season at Galatasaray.Університети зосереджені на дослідженнях, і багато хто хвалить їх за новаторські відкриття.
Universities' focus on research and many praise their groundbreaking discoveries.Він не може встояти перед її чарами ще й тому, що вона хвалить його дивовижні якості, які, як йому здається, інші завжди ігнорують.
He can not resist her charms also because she praises his amazing qualities, which, as he thinks, others always ignore.Звіт хвалить Україну за нещодавньо ухвалені антикорупційну стратегію та за реформу її кримінального законодавства, що привело до досягнення відповідності міжнародним антикорупційним стандартам.
The report commends Ukraine for the recent adoption of the anti-corruption strategy and for the reform of its criminal legislation that brought the country into compliance with international anti-corruption standards.Джонатан Дорнбуш підготував огляд, і він хвалить все, починаючи від однозарядної камерної роботи до північного фону, до емоційного розвитку Кратоса.
Jonathan Dornbush wrote up the review, and he praises everything from the single-shot camerawork to the Nordic backdrop to the emotional development of Kratos.Цікавий факт: коли працівники відчувають, що начальник хвалить та цінує їхню роботу, вони стають вдячними за робоче завдання та можливості, які вони мають.
An interesting fact: when employees feel that the boss praises and appreciates their work, they become grateful for the work task and the opportunities that they have.
