Приклади вживання Commends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your king commends your bravery.
The Australian Government has full confidence in the quality,impartiality and integrity of the Dutch legal system and commends the Dutch Government's leadership in seeking justice for MH17.
Уряд Австралії повною мірою довіряє якості,неупередженості та цілісності правової системи Нідерландів та високо оцінює лідерство уряду Нідерландів у пошуках справедливості для MH17.For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
Бо не той певний, хто сам себе хвалить, а кого Господь похваляє.Further, when he was in Rome in 61 CE, he commends them for their love and faith.
The EU commends the work already undertaken by the OSCE and its Special Monitoring Mission.
ЄС вітає роботу, яку вже зробила ОБСЄ та її Спеціальна моніторингова місія.Arseniy Yatsenyuk emphasized that the Ukrainian Government welcomes and commends the decision on granting a swap to the National Bank of Ukraine worth EUR 1 billion.
Арсеній Яценюк підкреслив, що Уряд України цінує і вітає рішення щодо надання свопу для Національного банку України в розмірі 1 мільярд євро.The EU commends the work already undertaken by the OSCE and its Special Monitoring Mission.
The European Union commends the measured response shown so far by Ukraine.
Європейський Союз високо оцінює зважену реакцію, що її наразі демонструє Україна.Germany commends progress of reforms in Ukraine and is ready to continue to support Kyiv at the parliamentary level- a meeting of Prime Minister with President of the Bundestag.
Німеччина відзначає прогрес українських реформ і готова надалі підтримувати Київ на парламентському рівні,- зустріч Глави Уряду з Президентом Бундестагу.Tis the season, google commends the begin of Christmas and New Year 2016 Christmas season.
У цьому сезоні компанія Google високо оцінює початок різдвяного та новорічного 2016 різдвяного сезону.Commends dignity, political courage and leadership she consist- ently demonstrated for the sake of independent, democratic and prosperous Ukraine and her commitment to the European Integration course;
Високо оцінює гідність, політичну мужність та лідерство, які вона постійно виявляла заради незалежної, демократичної і заможної України, а також її відданість курсу європейської інтеграції;The Council of Europe commends the judicial reform and will continue to support this project.
Судову реформу Рада Європи оцінює позитивно і буде продовжувати підтримувати цей проект.The EU commends the work already undertaken by the OSCE and its Special Monitoring Mission.
ЄС схвалює вже започатковану роботу ОБСЄ та її Спеціальної моніторингової місії.The European Union commends the measured response shown so far by the new Ukrainian government.
Європейський Союз високо оцінює зважену реакцію, що її наразі демонструє новий український уряд.Third, he commends the example of Demetrius who was reported as having a good testimony from all.
Estonia demonstrates multifaceted solidarity with Ukraine, commends the Government's commitment to the chosen course of reforms and expresses readiness to continue the support for our state on the path of positive transformations.
Естонія демонструє всебічну солідарність з Україною, відзначає відданість Уряду обраному курсу реформ і готова надалі підтримувати нашу державу на шляху позитивних змін.The report commends Ukraine for the recent adoption of the anti-corruption strategy and for the reform of its criminal legislation that brought the country into compliance with international anti-corruption standards.
Звіт хвалить Україну за нещодавньо ухвалені антикорупційну стратегію та за реформу її кримінального законодавства, що привело до досягнення відповідності міжнародним антикорупційним стандартам.The United States commends Ukraine for adopting a law to establish an independent anti-corruption court.
The United States commends Ukraine for adopting a law to establish an independent anti-corruption court.
The United States commends Ukraine for instituting reforms necessary for its long-term security and prosperity.".
США вітають Україну, яка запровадила реформи, необхідні для її довгострокової безпеки й процвітання.It also commends for the successful implementation of reform measures to improve the Ease of doing business.
Він також висловлює високу оцінку успішному впровадженню заходів реформування для покращення простоти ведення бізнесу.The United States commends all our European partners who have taken a strong stand against Nord Stream 2.
Сполучені Штати високо оцінюють усіх наших європейських партнерів, які показали сильну позицію проти"Північного потоку-2".The Federal Government commends today's extension by the Ukrainian parliament of the special status law for the Donbass region.
Федеральний уряд високо оцінює сьогоднішнє продовження українським парламентом закону про особливий статус для Донбасу.The Council commends the High Representative's and the Commission's tireless efforts to facilitate dialogue between actors in Ukraine.
Рада високо оцінює невтомні зусилля Високого представника та Комісії щодо сприяння діалогу між сторонами в Україні.The United States commends the Ukrainian military's desire to achieve NATO standards and plans to provide assistance to Ukraine.
США схвально оцінюють прагнення українських військових досягнути стандартів НАТО та планують надавати в цьому допомогу Україні.The United States commends the Ukrainian military's desire to achieve NATO standards and plans to provide assistance to Ukraine.
Сполучені Штати Америки схвально оцінюють прагнення українських військових досягнути стандартів НАТО та планують допомагати Україні у цьому.The European Union commends the Ukrainian authorities for the ongoing inquiries which we expect will shed light on the responsibility for such acts.
Європейський союз високо оцінює поточні запити української влади, які, ми очікуємо, проллють світло на відповідальність за такі діяння.The World Health Organization commends those young people should minimize the usage of personal audio players, at least for one hour in a day, to reduce the noise exposure.
ВООЗ рекомендує молодим людям обмежити використання персональної аудіо-програвач на один годину в день в спробі обмежити вплив шуму.
