Що таке ХВОЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• coniferous
• pine

Приклади вживання Хвойним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затишне місце оточене високим хвойним лісом.
A cozy place is surrounded by high pine forest.

У північних широтах хвойним породам відводиться особливе місце.
In the Northern latitudes coniferous breeds occupy a special place.

На зиму садові лілії вкривають листям, ошурками, хвойним лапником.
The winter garden lilies sheltering leaves, sawdust, coniferous spruce branches.

Підгодовувати кроликів хвойними гілками можна тільки до початку весняного сокоруху.
You can feed rabbits with coniferous branches only before the start of spring sap flow.

У перший рік молоді рослини вкривають сухим листом або хвойним лапником.
In the first year the young plants are covered with dry leaves or pine spruce branches.

Свіже повітря, наповнене хвойним ароматом здатне підбадьорювати і заспокоювати одночасно.
Fresh air, filled with coniferous aroma, can cheer and calm down at the same time.

Чим вище підніматися в гори, тим листяних дерев дедалі менше. Ліс стає хвойним.
Climb higher into the mountains, the fewer deciduous trees. Coniferous forest becomes.

Додаткові укриття необхідні хвойним деревам, які вирощені в техніці топіарі або бонсай.
Additional shelters required coniferous trees, grown in technology topiary or bonsai.

Замок звели на гранітній скелі оточеній водою і чудовим хвойним лісом.
The castle was erected on a granite rock surrounded by water and a magnificent coniferous forest.

Ялівець є декоративною рослиною хвойним, за допомогою якого дуже часто прикрашають присадибну територію.
Juniper is a coniferous ornamental plant, which very often decorate the garden area.

Основні туристичні принади Яремче- відпочинок серед гір, покритих густим хвойним лісом.
Major tourist attractions of Yaremche are included the rest among mountains covered with dense pine forest.

Наступна процедура- пересадка в ящики з торфово-хвойним грунтом, їх краще поставити в прохолодну теплицю.
The following procedure transplantation in boxes with peat coniferous soil, it is better to put in a cool greenhouse.

Туя настільки універсалу в ландшафтному дизайні, що стала улюбленим хвойним рослиною садівників.
Thuja is so versatile in landscape design that it has become a favorite coniferous plant of gardeners.

Малюкові з алергією або захворюваннями бронхолегеневої системи підійдуть місця, оточені хвойним лісом.
Baby with allergies or diseases of bronchopulmonary system suitable place, surrounded by pine forest.

Східниця оточена невисокими горами, вкритими хвойним лісом, мінеральні води застосовуються для при лікуванні хвороб нирок, печінки….
Skhidnytsya surrounded by low mountains covered with pine forest, mineral water used for the treatment of kidney disease, liver.

Давайте дізнаємося, які правила потрібно дотримуватися, щоб обзавестися на ділянці цим красивим хвойним рослиною.
Let's find out what rules you need to follow to get on the site of this beautiful coniferous plant.

Модрина сибірська модрина сибірська є хвойним деревом соснового сімейства з роду модрин, її назва латинською мовою звучить, як Larix Sibirica.
Siberian larch Siberian larch is a coniferous tree of the pine family of the genus of larches, its name in Latin sounds like Larix Sibirica.

У самій парній для гарячих каменів краще вирити невелику ямку, а занесені камені прикрити свіжим хвойним лапняком.
In the sweating-room better to dig a small hole for hot stones, and cover the stones listed fresh pine lapnikom.

Відпочинок влітку запам'ятатися незрівнянним найчистішим повітрям величних гір, який просочений хвойним ароматом з домішками букових гаїв, пряних трав.
Summers remembered incomparable cleanest air of majestic mountains, pine aroma that is impregnated with impurities beech trees, herbs.

Щоб запобігти підмерзання- стебла зрізають до рівня грунту, оголені корені засипають торфом, прикривають хвойним лапником.
To prevent freezing, the stems are cut to ground level, the exposed roots covered with peat, cover coniferous spruce branches.

Для випуску дерев'яних виробів віддають перевагу хвойним і листяним сортам деревини, серед яких можна виділити сосну, ялина, кедр і так далі.
For the production of wooden products prefer coniferous and deciduous varieties of wood, among which can be identified pine, spruce, cedar and so on.

Адже як тут не радіти, якщо все навколо нагадує про новорічне чарівництво, почуття свята немов просякнуте приємним хвойним і цитрусовим запахом.
After all, how not to rejoice, if everything around reminds of New Year's magic, the feeling of the holiday is as if saturated with a pleasant coniferous and citrus smell.

А завдяки засніжених горах і безкрайніх хвойним лісам Болгарія стала популярна серед туристів не тільки як літній, а й як зимовий курорт, де сніговий покрив тримається до 120 днів в році, а у високогірних районах до 7-8 місяців.
And thanks to the snow-covered mountains and vast coniferous forests of Bulgaria became popular among tourists not only in summer but also in winter time, as snow cover lasts up to 120 days a year, and in Alpine areas up to 7-8 months.

Вибирайте, що Вам більше до вподоби засніжені схили чи пахуча трава, потріскування дров в каміні з келихом глінтвейну під пледом чи прогулянки літнім хвойним лісом в пошуках білих грибів, суниці, чорниці, ожини.
Choose what you like- snow-covered slopes or fragrant grass, crackling wood in the fireplace with a glass of mulled wine under a rug or walking through the summer coniferous forest in search of ceps, strawberries, blueberries, blackberries.

А завдяки засніженим горам і безкрайнім хвойним лісам Болгарія стала популярною у туристів не лише як літній, а й як зимовий курорт, де сніговий покрив тримається до 120 днів на рік, а у високогірних районах- навіть до 7-8 місяців.
And thanks to the snow-covered mountains and vast coniferous forests of Bulgaria became popular among tourists not only in summer but also in winter time, as snow cover lasts up to 120 days a year, and in Alpine areas up to 7-8 months.

Місто стоїть на обох берегах затоки Беррард(Burrard Inlet), оточений густим хвойним лісом, сніжними горами Береговий хребет на півночі і сході, гора Бейкер(3285 м на півдні) і фіордами, і вважається одним з найкрасивіших у світі.
The city stands along the shores of Burrard Inlet, surrounded by thick pine forests, snow-capped mountains the Coast Range to the north and east, Mount Baker(3285m in the south) and fjords, and is considered one of the most beautiful in the world.

Місто стоїть на обох берегах затоки Беррард(Burrard Inlet), оточений густим хвойним лісом, сніжними горами Береговий хребет на півночі і сході, гора Бейкер(3285 м на півдні) і фіордами, і вважається одним з найкрасивіших у світі.
The city stands along the shores of Burrard Inlet, surrounded by thick pine forests, snow-capped mountains the Coast Range to the north and east, Mount Baker(3285m in the south) and fjords, and is considered one of the most beautiful in the world. Vancouver is a city of adventurers and travelers.

Ванни- хвойні та мінеральні.
Pine and mineral baths.

Росте він також в хвойно-широколистяних лісах Далекого Сходу.
It grows in coniferous and deciduous forests of the Far East.

Поруч хвойний ліс де можна збирати гриби та ягоди.
Next is a coniferous forest where you can collect mushrooms and berries.