Що таке ХВОРИХ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• sick children
• ill children
• sick kids
• sick child
• of affected children
• to sick babies

Приклади вживання Хворих дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарню хворих дітей.
The Hospital for Sick Children.

Хворих дітей ніхто не хоче.
Nobody wants a sick child.

Я б вилікував хворих дітей.
I cure the sick children.

Не відправляйте хворих дітей у садочки та школи!
Do not send sick kids to school!

Планово відвідує хворих дітей.
How he visits sick kids.

Забезпечення доступу до навчання для тяжко хворих дітей;
Ensuring access to education for seriously ill children;

Біжу заради хворих дітей.
Running for the ill children.

Відділення має 15 місць для хворих дітей.
The department has 15 places for ill children.

Приблизно у 1/3 хворих дітей астма має спадкове походження.
About 1/3 of the sick children have asthma of hereditary origin.

У нас найбільше хворих дітей.
We have the sickest children.

Сенат Бельгії ухвалив закон про евтаназію для безнадійно хворих дітей.
The Belgian Senate approved a bill on euthanasia for severely ill children.

Так само є дуже багато хворих дітей.
I know too many sick kids.

Багато батьків хворих дітей зраділи таким повідомленням.
Many parents of vaccine-injured children have reported feeling this kind of reaction.

У нас найбільше хворих дітей.
And we have the SICKEST children.

Проте лікування хворих дітей не здійснюється єдиним педіатром, якого пропонують клініки.
However, treating sick kids is not the only pediatric services which clinics offer.

Адже це лише одна з груп хворих дітей.
This is a group of sick kids.

Елберт Лексі провів 30 років, начищаючи людям взуття, і зібрав понад 200 тисяч доларів для хворих дітей.
He spent 30 years shining shoes- and raised more than $200,000 for sick kids.

Незабезпечення доступу до навчання для тяжко хворих дітей, які перебувають у медичному закладі;
Did not get access to education for seriously ill children who are in the medical facility;

У Мукачеві батьків закликали не відправляти хворих дітей у школу.
Parents are asked not to send sick pupils to school.

Особа у хворих дітей маскобразное, рот постійно відкритий, а нижня щелепа відвисає.
The sickly face of a sick child is mouth-shaped, the mouth is constantly open, and the lower jaw drops.

Багато сімей від'їжджають далеко від власного будинку, щоб отримати лікування для серйозно хворих дітей.
Many families have to travel far from home to get treatment for their seriously ill children.

Серпня на території лікарні лежало 60 хворих дітей і близько 150 поранених дорослих, в тому числі декількох німців.
On the 6th of August there were 60 ill children and about 150 injured patients including a few Germans in the hospital.

Особливо вражає, що лейкемія у дітей дошкільного віку- це близько 45% від загального числа хворих дітей.
Particularly striking that the leukemia in children of preschool age- about 45% of the total number of affected children.

Хворих дітей підносили над натовпом, щоб вони спробували торкнутися мантії короля чи королеви й зцілилися від якоїсь жахливої хвороби.
Sick children were held up in crowds to try and touch the cloak of the king or the queen to cure them of some terrible disease.

Хоча це не буде зроблено на постійній основі, то іноді це може дати ключі до розуміння деяких захворювань, особливо у новонароджених або дуже хворих дітей.
Although this is not done routinely, it can sometimes give clues about certain illnesses, especially in newborns or very ill children.

Дослідження показують, що багато хворих дітей не належним чином обстежуються і лікуються в цих медичних установах, і що батьки отримують недостатньо інфомації.
Surveys reveal that many sick children are not properly assessed and treated by these health care providers, and that their parents are poorly advised.

Щодня мільйони батьків звертаються за медичною допомогою для своїх хворих дітей у лікарні, медичні центри, до фармацевтів, лікарів та народних цілителів.
Every day, millions of parents seek health care for their sick children, taking them to hospitals, health centers, pharmacists, doctors and traditional healers.

У той час як жіноче тіло має потребу в м'ясі, щоб підтримувати нормальне функціонування репродуктивної системи і зменшувати ризик народжувати хворих дітей.
While a female body needs meat in order to sustain the normal functioning of their reproductive system and to decrease their risk of giving birth to sick babies.

Насправді вкрай важливо вакцинувати в ході кампаній усіх хворих дітей і новонароджених, оскільки їх рівень імунітету нижчий, ніж в інших дітей..
In fact it is particularly critical that sick children are immunized during the campaigns, and newborn babies, because their immunity levels are lower than other children..

Меган Маркл, яка нещодавно разом з принцом Гаррі відвідала хворих дітей в елегантному костюмі, увійшла до списку найстильніших людей за версією видання Vanity Fair.
Meghan Markle, who recently along with Prince Harry visited sick children in elegant costume, came into the list of the most stylish people according to the magazine Vanity Fair.