Що таке ХВОРИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• sick people
• ill people
• ill individuals

Приклади вживання Хворих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба це не марення хворих людей?
Isn't that old persons disease?

Молоко, кефір і сир корисні здоровим і більшості хворих людей.
Milk, kefir and cottage cheese are useful healthy and to most of sick people.

Хіба це не марення хворих людей?
Isn't treatment for sick people?

Також вірус передається разом з іграшками та іншими речами хворих людей.
The virus is transmitted along with toys and other things of sick people.

Якщо б лікар ненавидів хворих людей….
If a doctor hated sick people….

Прихильність до коня пробуджує інтерес до життя у безнадійно хворих людей.
Love to horses arouses interest in the life of the terminally ill people.

Чимало хворих людей підходило до Ісуса, щоб торкнутися його, і він зціляв їх.
Many sick people drew close to Jesus to touch him, and he healed them all.

Гіпотетичний розподіл результатів тестів для здорових і хворих людей.
Hypothetical distribution of test results for healthy and diseased individuals.

Ці ж хімічні речовини присутні в організмі хворих людей і викликають запалення.
These same chemicals are found in the body of sick people and cause inflammation.

Преподобний Амвросій Оптинський за допомогою неї піднімав на ноги навіть смертельно хворих людей.
Rev. Ambrose of Optina, with the help of her, raised even mortally ill people to her feet.

Складно щось відповісти на заяву штабу шизофреніків і хворих людей- любителів фантастики.
It's hard to reply to the statement of the headquarters of schizophrenics and sick people- fans of science fiction.

Встановлено, що з 40% хворих людей, клінічні прояви інвазії спостерігаються лише у 20%.
It was found that of 40% of sick people, clinical manifestations of invasion are observed in only 20%.

Складно щось відповісти на заяву штабу шизофреників і хворих людей- любителів фантастики.
It's hard to reply to the statement of the headquarters of schizophrenics and sick people- fans of science fiction.

Менш ніж у 20% хворих людей розвивається типова холера з ознаками помірного або важкого зневоднення».
Less than 20% of ill persons develop typical cholera with signs of moderate or severe dehydration.”.

Складно щось відповісти на заяву штабу шизофреніків і хворих людей- поціновувачів фантастики.
It's hard to reply to the statement of the headquarters of schizophrenics and sick people- fans of science fiction.

Симптоми менш інтенсивні в літньому віці, а також у людей, які приймають кортикостероїди або у дуже важко хворих людей.
Symptoms may be less intense in older people, in people taking corticosteroids, or in very ill people.

Якщо людина дотримується чистоту і світло, він може опинитися серед злих або хворих людей і не постраждати».
If a person observes purity and light, he may be among the evil or sick people and not suffer.".

Якщо ми пов'яжемо це зі збільшенням числа старих і хронічно хворих людей, то отримаємо картину вмираючої країни".
If we link this to the increasing number of old and chronically ill people, we have a picture of a moribund country.".

Помічено, що багато хронічно хворих людей з неясним діагнозом після переходу на безглютенову дієту відчувають себе набагато краще.
It is noted that many chronically ill people with an unclear diagnosis after switching to a gluten-free diet feel much better.

У своєму домі(на вулиці Курчатова, 1) архієпископ Лука безкоштовно приймав хворих людей, які до цих пір з вдячністю згадують його.
In my house(on the street Kurchatov, 1) Archbishop Luka free took sick people who still remember him with gratitude.

Тисячі холодних товарних вагонів, повні заляканих, хворих людей, вирушили на північ європейської Росії, на Урал, у Сибір і Казахстан.
It meant thousands of freezing freight cars, filled with terrified and sick human cargo, bound for destinations in northern European Russia, the Urals, Siberia, or Kazakhstan.

Традиційно перлини тапіоки використовують як їжу для дітей, людей похилого віку та хворих людей, змішані з молоком або водою.
Traditionally, tapioca pearls are used as the food for children, elderly and ill people, mixed with milk or water.

У рівнянні хворих людей порівняно з здоровими, це ставить більший тягар на тих, хто вже відчуває жалюгідність, колись виникла судочинство.
In the equation of sick people versus healthy ones, this places the greater burden upon those who are already feeling miserable, a miscarriage of justice of ever there was one.

З горя він починає відвідувати курси психотерапії для безнадійно хворих людей і там начебто починає себе краще почувати.
With sorrow he begins to attend a course of psychotherapy for terminally ill people and there seems to be starting to feel better.

Цілком можливо, що дослідники не пощастило, в тому, що вони були на літаках, що сталося, щоб не було хворих людей на них, сказав доктор Хертцберг.
It's possible the researchers were unlucky, they were on planes not having sick people on them, Hertzberg said.

Ми разом будемо досягати загубивших надію, втрачених, змучених, хворих людей,- для яких у Бога є відповідь через Його слово.
Together we are going to reach out to the lost, those without hope, weary, ill people, who have the answer to their situations through the Word of God.

Цілком можливо, що дослідники не пощастило, в тому, що вони були на літаках, що сталося, щоб не було хворих людей на них, сказав доктор Хертцберг.
It's possible that the researchers were unlucky, in that they were on planes that happened to not have sick people on them, Hertzberg said.

Статті, які обговорювали депресію, в основному були спрямовані на заохочення хворих людей звертатися за допомогою, а сім'я та друзі- на підтримку.
The articles that have discussed depression have largely been focused on encouraging sick people to seek help, and for family and friends to be supportive.

Випускник повинен мати базові знання в області харчування здорових і хворих людей, а також технологій приготування їжі.
The graduates shall have the basic knowledge of nutrition for healthy and sick people, as well as technologies for food preparation.

Іноді навіть під суворим наглядом лікаря при тривалому прийомі таблеток у хворих людей спостерігаються підвищена дратівливість і напади агресії.
Sometimes even under the strict supervision of a doctor with prolonged taking of tablets in sick people, there are increased irritability and attacks of aggression.