Що таке ХВОРОБИ ПЕЧІНКИ Англійською - Англійська переклад

• liver disease

Приклади вживання Хвороби печінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвороби печінки і жовчного міхура.
Diseases of the liver and gall bladder.

Порушення в їх роботі не впливають на висновок ліки, а хвороби печінки збільшують показники біодоступності.
Violations in their work do not affect the output of medication, and liver disease increases the bioavailability parameters.

Хвороби печінки і жовчного міхура з точки зору аюрведи.
Diseases of the liver and gall bladder in terms of Ayurveda.

Хотілося б зауважити, що жовтий наліт на язику, що не проходить протягом 5 днів, є ознакою хвороби печінки.
It is important to mention that yellow fur on the tongue lasting for more than 5 days is a symptom of a liver disease.

Хвороби печінки, які супроводжуються вираженими порушеннями гемостазу;
Liver diseases, which are accompanied by severe hemostasis disorders;

Так само не варто вживати у великій кількості вагітним, людям які страждають на виразку шлунка або серйозні хвороби печінки.
It is also worth consuming in large numbers of pregnant women, people who suffer from a stomach ulcer or serious liver disease.

Хвороби печінки, гепатити різної етіології, після токсико хімічних вражень у формі неактивні.
Liver disease, hepatitis of various etiologies, after the toxic chemical experiences in inactive form.

Тому вони піддаються високому ризику розвитку важкої хронічної хвороби печінки і можуть неусвідомлено передати вірус іншим людям.
They are therefore at high risk of developing severe chronic liver disease and can unknowingly transmit the virus to other people.

Хвороби печінки- залишкові явища вірусного гепатиту після закінчення жовтяничного періоду, в неактивній фазі або фазі затухання активності.
Liver disease- residual symptoms after viral hepatitis jaundice period, in the inactive phase or the decay phase of activity.

Тому вони піддаються високому ризику розвитку важкої хронічної хвороби печінки і можуть неусвідомлено передати вірус іншим людям.
Those infected are at high risk of developing severe chronic liver disease and can unknowingly transmit the infection to other people.

Однак, беручи занадто багато може бути проблемою, якщо ви приймаєте ліки для лікування діабету, хвороби серця або хвороби печінки.
However, taking too much may be an issue if you're taking medication for diabetes, heart disease, or liver disease.

Майже половина смертей сталися через рак, далі йшли хвороби серця/ інсульти, хвороби печінки, нещасні випадки і самогубства.
Almost half of the deaths were from cancer, followed by heart disease and stroke, liver disease, accidents and suicide.

Однак, беручи занадто багато може бути проблемою, якщо ви приймаєте ліки для лікування діабету, хвороби серця або хвороби печінки.
However, taking too much cinnamon can be a problem if you are taking medications for diabetes, heart disease or liver disease.

До їх переліку входять алкогольна залежність, хвороби печінки, черепно-мозкові травми і патології мозку, бронхіт, бронхіальна астма і захворювання серця.
Their list includes alcohol dependence, liver disease, traumatic brain injury and brain pathology, bronchitis, asthma and heart disease..

Незважаючи на те, що фруктоза є природним цукром в оброблених харчових продуктах, вона може бути винуватцем зростання хвороби печінки, ожиріння і діабету.
Despite the fact that fructose isNatural sugar in processed foods, it can be responsible for the growth of liver disease, obesity and diabetes.

Це може призвести до жирової хвороби печінки і виникнення резистентності до інсуліну, що є ключовим фактором ризику розвитку діабету і серцево-судинних захворювань.
This may lead to fatty liver disease and insulin resistance, a key risk factor for developing diabetes and cardiovascular disease..

Хвороби печінки і алкоголізм не дають кобаламина нормально засвоюватися організмом, тому при таких проблемах його приймають у вигляді ін'єкцій.
Diseases of the liver and alcoholism do not give cobalamin normally absorbed by the body, so with such problems it is taken in the form of injections.

Найвідомішим симптомом хвороби печінки є жовтий колір шкіри, так звана, жовтяниця, при якій жовтої стає не тільки шкіра, але і внутрішні органи людини.
The most well-known symptom of liver disease is a yellow color of the skin, called jaundice, where the yellow is not only the skin but also internal organs.

Початкові, оборотні, тобто повністю виліковні при відмові від алкоголю стадії алкогольної хвороби печінки розвиваються у всіх осіб, які систематично вживають алкогольні напої;
Primary, reversible, i.e. completely curable when avoiding alcohol stage alcoholic liver disease develop, all persons systematically using alcoholic drinks;

Сучасне лікування хвороб крові, ракових пухлин методом опромінення в поєднанні з хіміотерапією призводить до гепатитів і супроводжується ознаками хвороби печінки.
Modern treatment of blood diseases, cancerous tumors by irradiation in combination with chemotherapy leads to hepatitis and is accompanied by signs of liver disease.

Ризики для здоров'я ожиріння включають хвороби серця, гіпертонії, діабету типу 2, безалкогольна жирової хвороби печінки, обведення, остеоартрит і деяких видів раку.
Health risks of obesity include heart disease, hypertension, type 2 diabetes, nonalcoholic fatty liver disease, stroke, osteoarthritis, and some types of cancers.

Докази в цьому звіті показують, що вживання кави може захистити вас від розвитку хвороби печінки і, крім того, знижує ризик прогресування захворювання для тих, хто вже постраждав.
The evidence in this report shows that drinking coffee can protect you from developing liver disease and in addition reduces the risk of progressive disease for those already affected.

Стадія D- печінка втратила більшу частину функціональних можливостей, з'являються симптоми кінцевої фази хвороби печінки, такі як скупчення рідини всередині(асцит).
Step D- liver has lost much of the functionality of, symptoms of the final phase of liver disease, such as the accumulation of fluid inside the(ascites).

Гепатологія як наука, що вивчає хвороби печінки та жовчних шляхів, є об'єктом дослідження багатьох наукових дисциплін, в першу чергу, гастроентерології та інфектології.
Hepatology as a science studying diseases of the liver and biliary tracts in the object of studies of numerous scientific disciplines, first of all gastroenterology and infectology.

Отримання значної дози радіоактивного зараження при аварійних ситуаціях включає симптоми хвороби печінки у жінок в клінічну картину променевого ураження.
Obtaining a significant dose of radioactive contamination in emergency situations includes the symptoms of liver disease in women in the clinical picture of radiation damage.

Лікування гастритів, гастроентеритів, неалкогольної жирової хвороби печінки, дискінезії жовчного міхура, порушень роботи кишківника здійснюється на основі медичних протоколів- так новації в медицині реалізовуються у щоденній роботі.
Gastritis, gastroenteritis, non-alcoholic fatty liver disease, gallbladder dyskinesia, intestinal disorders are treated pursuant to the medical guidelines. Thus, medical innovations are implemented in the daily work.

Дослідження показали, що навіть коли чагу приймають у відносно низьких дозах, вона активно поглинає вільні радикали, які викликають окисне пошкодження печінки, що ефективно блокує розвиток хвороби печінки і раку печінки..
Studies have found that even when taken at relatively low doses, Chaga actively scavenges the free radicals that cause oxidative liver injury, effectively blocking the formation of liver disease and liver cancer.12.

Далі наводяться деякі історичні та епідеміологічні дані про алкогольної хвороби печінки, найбільш суттєві механізми розвитку різних клінічних форм, описуються їх симптоми, методи розпізнавання(діагностики), профілактики і лікування.
The following are some historical and epidemiological information about alcoholic liver disease, the most significant mechanisms for the development of different clinical forms, describe their symptoms, detection methods(diagnostics), prevention and treatment.

Наведено патофізіологічне обґрунтування доцільності лікування адеметіоніном(«Гептрал») холестатичних захворювань печінки, алкогольної хвороби печінки, неалкогольної жирової хвороби печінки, її лікарських уражень, вірусних гепатитів.
There was conducted pathophysiological substantiation of ademetionine(Heptral) appropriateness in treatment of liver cholestatic diseases, alcoholic liver disease, nonalcoholic fatty liver disease, liver drug injuries, viral hepatitis.