Що таке ХВОРОБОТВОРНІ Англійською - Англійська переклад

• pathogenic
• disease-causing
• morbific

Приклади вживання Хвороботворні Українська мовою та їх переклад на Англійською

По правді кажучи, він не вірив, що мед може руйнувати хвороботворні бактерії.
He frankly did not believe that honey would destroy disease bacteria.

І третя, найбільш небезпечна група мікроорганізмів- це патогенні, тобто хвороботворні.
And third, the most dangerous group of microorganisms- is pathogenic, ie pathogens.

У своїй лабораторії він поміщав різні хвороботворні мікроби в чистий мед.
So in his laboratory he placed various disease germs in a pure honey medium.

Яйця, зрозуміло, необхідно вимити під проточною водою, адже на їх шкаралупі можуть перебувати хвороботворні мікроби.
Eggs, of course, need to be washed under running water, because on their shell can be pathogenic microbes.

Ефірна олія в нерозбавленому вигляді наносять на хвороботворні висипання(герпес, прищі).
Essential oil in undiluted form is applied to a disease-causing rash(herpes, acne).

Хвороботворні мікроорганізми є причиною виникнення запальних процесів, що в свою чергу є перешкодою для настання вагітності.
Disease-causing microorganisms are the cause of inflammation, which in turn is an obstacle to pregnancy.

Але їх присутність вказує на те, що інші хвороботворні мікроби можуть забруднювати воду.
But their presence indicates that other disease-causing microbes may be contaminating the water.

Крім того, добре знищує хвороботворні інфекції і бактерії, оскільки вважається ефективним протизапальним засобом.
Besides, it destroys disease-causing infections and bacteria, since it is considered an effective anti-inflammatory agent.

Хвороботворні мікроби потрапляючи на будь-яку слизову оболонку починають активно розмножуватися і розселяться по організму.
Disease-causing microbes falling on any mucous membrane begin to multiply actively and spread throughout the body.

Для того щоб змити з насіння всі хвороботворні бактерії, підійде розчин перекису водню або марганцівки.
In order to wash off all pathogenic bacteria from seeds, a solution of hydrogen peroxide or potassium permanganate is suitable.

Хвороботворні організми розвиваються оборону проти антибіотиків хотів убити їх так довго, як антибіотики існували.
Disease organisms have been developing defenses against the antibiotics meant to kill them for as long as antibiotics have existed.

Вони здатні вбивати не тільки хвороботворні, а й корисні бактерії, в результаті чого знижується загальний і місцевий імунітет.
They are able to kill not only pathogenic, but also beneficial bacteria, resulting in reduced overall and local immunity.

Табурет зразок поміщається в інкубатор, принаймні від 48 до 72 годин і будь-які хвороботворні бактерії були виявлені і ізольовані.
A stool sample is placed in an incubator for at least 48 to 72 hours and any disease-causing bacteria are identified and isolated.

При слабкій імунній системі хвороботворні організми розмножуються з великою швидкістю і активно пригнічують молочні мікроорганізми.
With a weak immune system, disease-causing organisms multiply with great speed and actively suppress milk microorganisms.

Він з'ясовує, що жителям і гостям курортного міста загрожують хвороботворні бактерії, якими заражені водойми містечка.
He finds out that the inhabitants and guests of the resort city are threatened by pathogenic bacteria, which infect the water bodies of the town.

Дослідники впевнені, що використаний принцип здатний допомогти у створенні інших матеріалів, наприклад, відштовхують хвороботворні бактерії.
Researchers believe that the principle used can also help in the creation of other materials, for example, repulsive pathogenic bacteria.

Незабаром після відкриття пеніциліну вчені виявили, що деякі хвороботворні патогени проявляють антибіотичну резистентність до пеніциліну.
Shortly after the discovery of penicillin, scientists found that some disease-causing pathogens display antibiotic resistance to penicillin.

Дослідники впевнені, що використаний принцип здатний допомогти і в створенні інших матеріалів, наприклад, відразливих хвороботворні бактерії.
Researchers believe that the principle used can also help in the creation of other materials, for example, repulsive pathogenic bacteria.

Хвороботворні для кишечника організми передаються дітям разом з несвіжою їжею, брудним питвом і під час недотримання простих правил гігієни.
Disease-causing organisms are transmitted to children along with stale food, dirty drinking and during non-observance of simple hygiene rules.

На поверхні інструментів, якими користуються майстер-перукар або манікюрниця, можуть перебувати всілякі мікроби, в тому числі і хвороботворні.
On the surface of the tools used by the master barber or manicurist, there can be all sorts of microbes, including disease-causing ones.

Іншими словами- хвороботворні бактерії, що викликають появу синьо-зелених водоростей, призводять до загибелі рибок і інших живих підводних істот.
In other words, the pathogenic bacteria that cause the appearance of blue-green algae, lead to the death of fish and other living underwater creatures.

Час експозиції також витримується у відповідності з методичними рекомендаціями, адже за цей час всі хвороботворні мікроби і віруси повинні загинути.
Exposure time is also maintained in accordance with the methodical recommendations, because during this time all pathogenic microbes and viruses must perish.

Звичайно, хвороботворні організми дуже різноманітні, і немає єдиного для всіх рослинного антибіотика, тому й застосовується досить широкий спектр рослин.
Of course, the disease-causing organisms are very diverse, and there is no herbal antibiotic for all of them, and therefore is used quite a wide range of plants.

Перша причина, чому не можна пити морську воду, полягає в тому, що практично завжди прибережні води містять хвороботворні мікроби, що викликають інфекційні захворювання.
The first reason why you can not drink sea water is that almost always coastal waters contain pathogenic microbes that provoke infectious diseases.

Хвороботворні бактерії(тобто патогенні бактерії) є глобальною загрозою для всіх форм життя, і в 21 столітті вони вже використовувалися в якості агентів біотероризму.
Disease-causing bacteria are a global threat to all life forms in their natural state, and in the 21st century they have already been used as agents of bioterror.

Якщо організм не може самостійно позбавитися від великої кількості мокроти, вона застоюється, а хвороботворні бактерії починають активно розмножуватися в цьому середовищі.
If the body cannot independently get rid of a large amount of sputum, it stagnates, and pathogenic bacteria begin to multiply actively in this environment.

Наприклад, у випадку гнійного маститу лактацію тимчасово потрібно припинити, бо з грудним молоком в організм малюка потраплятимуть хвороботворні мікроорганізми.
For example, in the case of purulent mastitis, lactation must be temporarily stopped, because with the breast milk, pathogenic microorganisms will enter the baby's body.

Антитіла, або імуноглобуліни,- це особливі білки організму, які, перебуваючи в кровоносній руслі«склеюють» хвороботворні мікроорганізми і виводять їх з внутрішнього простору.
Antibodies, or immunoglobulins- are special proteins of the organism, which, being in the bloodstream"gum" disease-causing microorganisms and remove them from the internal space.

У маленьких кроленят може розвинутися дакріоцистит, що характеризується непрохідністю слізного каналу, в якому можуть почати бурхливо розвиватися хвороботворні бактерії.
In small rabbits, dacryocystitis may develop, which is characterized by obstruction of the lacrimal canal, in which disease-causing bacteria can begin to flourish.