Що таке ХВОРОБОТВОРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• pathogenic
• morbific
• disease-causing

Приклади вживання Хвороботворними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому мухи називають хвороботворними комахами?
Why are flies called disease-spreading insects?

Якщо у тварин гниють або закисають очі, то має місце зараження хвороботворними бактеріями.
If animals fester or sour eyes, then infection with pathogenic bacteria takes place.

Лишай- це захворювання, яке викликається хвороботворними грибками та вірусами.
Tetter is a disease which is caused by pathogenic fungi and viruses.

Це не обов'язково буде війна на знищення, як у разі стосунків між людьми і хвороботворними мікробами.
It need not always be a war of extermination such as the relation between man and morbific microbes.

Захисні апарати, які борються з хвороботворними мікробами;
Protective devices struggling with pathogenic microbes;

Як правило, лікування викликаних хвороботворними бактеріями інфекційних захворювань займає досить багато часу.
Usually, treatment caused by pathogenic bacteria of infectious diseases takes a lot of time.

Якщо організм здоровий, то він здатний боротися з умовно-хвороботворними мікроорганізмами.
If the body is healthy, then it is able to fight with conditionally pathogenic microorganisms.

Порушення балансу між корисними і хвороботворними мікробами- це головна причина дисбактеріозу у немовлят.
Violation of the balance between beneficial and pathogenic microbes is the main cause of dysbiosis in infants.

Однак такі клітини, що розвиваються багато в чому штучно, виявляються набагато менш небезпечними і хвороботворними.
However, such cells, which develop in many ways artificially, are much less dangerous and pathogenic.

Вірус зазвичай асоціюється у нас з епідеміями, хвороботворними паразитами, які завдають людям чималу шкоду.
The virus is usually associated with epidemics, pathogenic parasites, which cause considerable harm to people.

Однак, навіть коли тварини здорові, залишається ймовірність заселення кишечника хвороботворними патогенами.
However, even when the animal is healthy, there is still the potential of disease-causing pathogens colonizing the intestines.

Вони здатні боротися з багатьма відомими хвороботворними бактеріями і вірусами, особливо вірусами гепатиту, герпесу, грипу.
They are able to fight many known pathogenic bacteria and viruses, especially viruses of hepatitis, herpes, flu.

Використовуючи такі труби для водопостачання, людина додатково оберігає себе від небезпеки зараження хвороботворними бактеріями.
Using such pipes for water, people further protects itself from risk of infection by pathogenic bacteria.

Але коли він переїде в місце, де вода заражена хвороботворними бактеріями, стане приділяти набагато більше уваги процедурам, про які раніше не турбувався.
When he moves to a place in which the water is polluted by morbific germs, he will devote the most careful attention to procedures about which he never bothered before.

Саме вони беруть участь у тих реакціях фізіологічного напруги, стресу, якими супроводжується, зокрема, боротьба організму з хвороботворними мікробами.
They take part in the reactions physiological tension, stress, which is accompanied, in particular, the struggle of the organism from pathogenic microbes.

Щоб з'ясувати, чи можуть вони використовувати рівні білкової крові для прогнозування когнітивного спаду, дослідники зібрали дані від 39 осіб із хвороботворними варіантами, коли вони поверталися в клініку в середньому через два роки після останнього відвідування.
To find out whether they could use protein blood levels to predict cognitive decline, researchers collected data from 39 people with disease-causing variants when they returned to the clinic an average of two years after their last visit.

Крім того, одне дослідження на щурах показало, що вживання морського огірка допомагає в боротьбі з сепсисом- загрозливим життя ускладненням, пов'язаним з хвороботворними бактеріями.
Additionally, one study in rats showed that sea cucumber fought sepsis, a life-threatening complication associated with harmful bacteria.

Щоб з'ясувати, чи можуть вони використовувати рівні білкової крові для прогнозування когнітивного спаду, дослідники зібрали дані від 39 осіб із хвороботворними варіантами, коли вони поверталися в клініку в середньому через два роки після останнього відвідування.
To find out whether protein blood levels could be used to predict cognitive decline, the researchers collected data on 39 people with disease-causing variants when they returned to the clinic an average of two years after their last visit.

Незважаючи на те що молочні продукти з точки зору харчової безпеки характеризуються дуже непогано, основні питання медичної безпеки асоціюються з хвороботворними і токсикогенні мікроорганізмами.
Despite the fact that dairy products are very well characterized from the point of view of food safety, the main issues of medical safety are associated with pathogenic and toxicogenic microorganisms.

Однак якщо враховувати сприйнятливість людей з пошкодженими легенями і збільшення кількості соціальних контактів за часів первісного ладу, то бактерії, які із самого початку не були хвороботворними, з більшою ймовірністю могли потрапити в організм людини і викликати інфекцію.
However, if to count susceptibility of people with damaged lungs and increasing of number of social contacts during the time of primitive communal system, the bacteria that originally was not pathogenic, was more likely to get into human body and cause an infection.

Flourens перший вказав на те, що деякі хвороботворні агенти, при введенні в струм кровообігу, як правило, діють в першу чергу і особливо на одному нервового центру в перевазі до іншої, що, в силу деякого спеціальної виборчої спорідненості між такими хвороботворними агентами і деяких гангліях.
Flourens first pointed out the fact that certain morbific agents, when introduced into the current of the circulation, tend to act primarily and specially on one nervous centre in preference to that of another, by virtue of some special elective affinity between such morbific agents and certain ganglia.

Третій етап- хвороботворний агент проникає у найбільш легкий і податливий організм.
The third stage is the pathogenic agent penetrates into the most weak and malleable body.

Поборів раз хвороботворний вірус, B-лімфоцити здатні запам'ятати його.
Requisitions once the disease-causing virus, B-lymphocytes are able to memorize it.

Хвороботворний мікроорганізм може потрапити в тканину мигдаликів наступним чином:.
A pathogenic microorganism can enter the tonsil tissue as follows:.

Знищення спор хвороботворних грибів відбувається за 24 години.
The destruction of spores of disease-causing fungi occurs in 24 hours.

Саме ця плівка не дає хвороботворним штамів E.
It is this film does not allow pathogenic strains of E.

Походження патогенності(хвороботворної здатності) бактерій, таких як Y.
The origin of the pathogenicity(disease-causing capability) of bacteria such as in Y.

Використання мікробіологічних препаратів захищає від хвороботворної мікрофлори.
The use of microbiological preparations protects against the pathogenic microflora.